1
00:04:28,958 --> 00:04:29,958
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

2
00:04:34,958 --> 00:04:36,583
இது ஐ.நா அமைதி காக்கும் படை

3
00:04:36,666 --> 00:04:40,166
மற்றும் ஆப்கானிய இராணுவம்
சிறைச்சாலை வசதி எண் 32N°

4
00:04:40,166 --> 00:04:41,708
ஈரான்-ஆப்கன் எல்லையில்.

5
00:04:41,791 --> 00:04:44,833
நான் கண்காணிப்பாளர்
வசதி, அஹெங் மொராடி.

6
00:04:45,166 --> 00:04:49,791
ஃபயேரி கரிமி, ஆப்கானிஸ்தான் எல்லையைச் சேர்ந்தவர்
போலீசார், இந்த விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக இருப்பார்கள்.

7
00:04:49,916 --> 00:04:54,208
அவர்தான் தலைமை விசாரணை
ஐநா ராணுவ அதிகாரி திரு. அக்ரம் அகமது.

8
00:04:54,458 --> 00:04:57,291
எச்டிஐஜி (உயர் மதிப்பு கைதி விசாரணை
குழு) மேற்கு ஆசியாவின் துணை, பீட்டர் ராட்

9
00:04:57,291 --> 00:04:59,333
கண்காணிப்பு கண்காணிப்பில் உள்ளது.

10
00:04:59,416 --> 00:05:03,458
மேலும், நாங்கள் ஒருவரை விசாரிப்போம்
ஐஎஸ்ஐஎஸ் தீவிரவாதி என்று கூறப்படுகிறது

11
00:05:03,541 --> 00:05:09,041
மற்றும் சரணடைந்த ஒரு பயங்கரவாத குற்றவாளி
பேகம் பாத்திமா, பாத்திமா பா.

12
00:05:09,083 --> 00:05:11,041
அதனால் பாத்திமா...

13
00:05:11,541 --> 00:05:13,958
நீங்கள் உயிருடன் இருப்பீர்கள் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை.

14
00:05:14,416 --> 00:05:17,416
உண்மையிலேயே இது ஒரு அதிசயம்தான்
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள் என்று.

15
00:05:18,041 --> 00:05:19,458
எங்கள் மருத்துவர்களுக்கு நன்றி.

16
00:05:19,708 --> 00:05:21,916
அவர்கள் உண்மையில் உங்கள் உயிருக்காக போராடினார்கள்.

17
00:05:22,166 --> 00:05:23,166
எனவே,

18
00:05:23,291 --> 00:05:25,416
இப்போது பேச வசதியாக இருக்கிறதா?

19
00:05:25,541 --> 00:05:26,416
ஆம்,

20
00:05:26,458 --> 00:05:29,041
நான் செய்வேன் என்று நினைக்கவில்லை
நானே உயிருடன் வெளியேறு.

21
00:05:29,416 --> 00:05:31,458
அனைவருக்கும் நன்றி
நீ, என் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக.

22
00:05:32,333 --> 00:05:33,333
ஐயா...

23
00:05:33,666 --> 00:05:35,541
என் மகள்
என்னிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது.

24
00:05:35,541 --> 00:05:36,916
அவளை அழைத்துச் சென்றவர்கள்...

25
00:05:36,958 --> 00:05:39,791
அவர்கள் மிகவும் ஆபத்தான மனிதர்கள்.
அவர்கள் அவளை என்ன செய்வார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

26
00:05:39,791 --> 00:05:42,291
ஐயா, தயவுசெய்து என் குழந்தையை மீட்டுத் தரவும்.

27
00:05:42,416 --> 00:05:44,541
அவளைக் கண்டுபிடி, ஏனென்றால் நான்
அவளை என்ன செய்வார்கள் என்று தெரியவில்லை.

28
00:05:44,916 --> 00:05:46,291
தேடுதல் வேட்டை.

29
00:05:47,291 --> 00:05:50,333
அழுவது அல்லது உணர்ச்சிவசப்படுவது
உங்களுக்கு உதவாது.

30
00:05:50,541 --> 00:05:52,666
அது மட்டுமே செய்யும்
உங்களுக்கு மோசமான விஷயங்கள்.

31
00:05:54,541 --> 00:05:58,166
அதை நம்புவதற்கு எங்களுக்கு எல்லா காரணங்களும் உள்ளன
நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான பயங்கரவாதி, பாத்திமா பா.

32
00:05:58,416 --> 00:06:01,291
எனவே நீங்கள் நிரூபிக்க விரும்பினால்
இல்லையெனில், இது உங்களுக்கான வாய்ப்பு.

33
00:06:01,416 --> 00:06:04,708
இங்கு அனைவருக்கும் உண்டு
அதே கண்ணீர் கதைகள்.

34
00:06:05,166 --> 00:06:08,958
So, take this
மிகவும் தீவிரமாக உரையாடல்

35
00:06:09,041 --> 00:06:10,958
நேராக, அதை அடையுங்கள்.

36
00:06:11,541 --> 00:06:12,666
பேசலாமா?

37
00:06:13,291 --> 00:06:14,291
ஆமாம் சார்.

38
00:06:15,083 --> 00:06:16,791
நான் ஷாலினி உன்னிகிருஷ்ணன்.

39
00:06:17,666 --> 00:06:19,916
நான் இந்தியாவின் கேரளாவைச் சேர்ந்தவன்.

40
00:06:21,041 --> 00:06:22,916
மேலும் ஐயா நான் மாட்டிக் கொண்டேன்.

41
00:06:22,958 --> 00:06:24,666
மூளை சலவை செய்யப்பட்டேன்... சார்.

42
00:06:37,083 --> 00:06:37,916
பெயர்?

43
00:06:37,958 --> 00:06:39,166
-இஷாக்.
-பாத்திமா.

44
00:06:43,333 --> 00:06:45,041
விமானம் தரையிறங்கியது.

45
00:06:48,333 --> 00:06:51,041
நாங்கள் இப்போது அவர்களை அழைக்கிறோம்
சிறிய குழந்தைகளுடன் பயணிகள்

46
00:06:51,041 --> 00:06:54,416
மற்றும் எந்த பயணிகள்
சிறப்பு உதவி தேவை.

47
00:06:58,083 --> 00:07:00,541
வெளியே வருகிறார்கள்.
குட்பை.

48
00:07:00,541 --> 00:07:03,416
கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் முன்பு, நாங்கள்
திருவனந்தபுரத்தை விட்டு வெளியேறினார்

49
00:07:03,416 --> 00:07:06,208
பாகிஸ்தானின் குவெட்டாவிற்கு,
இலங்கை வழியாக.

50
00:07:07,041 --> 00:07:10,166
குவெட்டாவிலிருந்து தொடர்ந்தோம்
சாலை வழியாக, எல்லையை கடக்கிறது

51
00:07:10,166 --> 00:07:13,666
ஸ்பின் பால்டாக் பகுதிக்குள்
ஆப்கானிஸ்தானின் காந்தஹார்.

52
00:07:14,708 --> 00:07:16,208
நாங்கள் ரக்காவுக்குச் சென்றோம்.

53
00:07:17,416 --> 00:07:19,041
கலீஃபாவுக்கு சேவை செய்ய.

54
00:07:20,541 --> 00:07:22,166
காஃபிர்களுடன் போரிட.

55
00:07:24,541 --> 00:07:26,166
இஷாக் முஜாஹிதீன் ஆக இருந்தார்

56
00:07:26,541 --> 00:07:29,166
மற்றும் நான் சுன்னத்தை தழுவ வேண்டும்.

57
00:07:29,166 --> 00:07:32,166
அவள் தரையையும் காணவில்லை
வானமும் இல்லை

58
00:07:32,291 --> 00:07:35,291
குருட்டுப் பறவை அதன் வழியில் உள்ளது

59
00:07:35,416 --> 00:07:38,541
இலக்கே இல்லாத பயணம்

60
00:07:38,541 --> 00:07:41,791
அவளை வழிதவறச் செய்தால் போதும்.

61
00:07:41,916 --> 00:07:46,791
கிராமத்தில் காற்று
இன்னும் அவளைத் தேடுகிறான்

62
00:07:47,916 --> 00:07:53,916
பார்வை மெல்ல மங்கலாகி வருகிறது

63
00:07:54,208 --> 00:07:57,541
எதுவும் பேசவில்லை, எதுவும் பேசவில்லை

64
00:07:57,541 --> 00:08:00,958
யார் இப்படி விடுகிறார்கள்?

65
00:08:03,666 --> 00:08:06,916
அவள் நிலத்தைக் காணவில்லை,
வானமும் இல்லை

66
00:08:06,916 --> 00:08:09,958
குருட்டுப் பறவை அதன் வழியில் உள்ளது

67
00:08:10,083 --> 00:08:13,208
இலக்கே இல்லாத பயணம்

68
00:08:13,291 --> 00:08:17,208
அவளை வழிதவறச் செய்தால் போதும்.

69
00:08:18,083 --> 00:08:19,083
இஷாக்.

70
00:08:41,541 --> 00:08:43,166
ஒரு இருக்கும்
செக் போஸ்ட் மேலே.

71
00:08:43,166 --> 00:08:45,416
அதிகாரி ஒருவர் பதிவிட்டுள்ளார்
எங்கள் தோழர்களில் ஒருவர் இருக்கிறார்.

72
00:08:45,583 --> 00:08:46,916
அவர்கள் உங்களிடம் ஏதாவது கேட்டால்,

73
00:08:46,916 --> 00:08:48,541
நீங்கள் இருவரையும் சொல்லுங்கள்
இந்தியாவில் இருந்து வந்துள்ளனர்

74
00:08:48,666 --> 00:08:51,041
அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல் சார்பாக.

75
00:08:51,583 --> 00:08:55,791
சிறையை விமானம் என்று தவறாக எண்ணினாள்

76
00:08:57,958 --> 00:09:01,416
அவள் ஒரு முறை கூட திரும்பிப் பார்க்கவில்லை

77
00:09:04,166 --> 00:09:08,416
அவள் ஒவ்வொரு மரத்தின் கிளையையும் விட்டுவிட்டாள்

78
00:09:10,541 --> 00:09:14,583
இந்த அப்பாவித்தனத்தை சிதைத்தது யார்?

79
00:09:16,833 --> 00:09:22,541
அந்த பசுமையின் நினைவுகள் நீடிக்கின்றன

80
00:09:23,208 --> 00:09:28,666
சாலைகள் உரையாடலைத் தொடர்ந்தன

81
00:09:29,541 --> 00:09:32,708
எந்த ஆசீர்வாதமும் கிடைக்கவில்லை,
கடவுளை எங்கும் காணவில்லை

82
00:09:32,791 --> 00:09:36,166
பைத்தியம் பிடித்த பறவை சிறையில் அடைக்கப்பட்டது

83
00:09:40,916 --> 00:09:45,083
அவள் நிலத்தைக் காணவில்லை,
வானமும் இல்லை

84
00:09:45,166 --> 00:09:48,208
குருட்டுப் பறவை அதன் வழியில் உள்ளது

85
00:09:48,291 --> 00:09:51,416
இலக்கே இல்லாத பயணம்

86
00:09:51,458 --> 00:09:55,083
அவளை வழிதவறச் செய்தால் போதும்.

87
00:10:15,458 --> 00:10:18,291
நீங்களே சிரியா செல்ல முடிவு செய்தீர்கள்.

88
00:10:18,333 --> 00:10:20,041
யாரும் உங்களை வர வற்புறுத்தவில்லை.

89
00:10:20,083 --> 00:10:22,458
இதுதான் வெளிவருகிறது.

90
00:10:22,666 --> 00:10:24,541
அதற்காக நீங்கள் பல வருடங்களாக தயார் செய்துள்ளீர்கள்.

91
00:10:24,541 --> 00:10:26,833
நீங்கள் கூலி கொடுக்க விரும்பினீர்கள்
உங்கள் நாட்டிற்கு எதிரான போர்,

92
00:10:26,916 --> 00:10:28,166
மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரானது.

93
00:10:28,208 --> 00:10:29,041
நான்...

94
00:10:29,083 --> 00:10:31,833
அதைத்தான் நான் முயற்சிக்கிறேன்
உங்களுக்கு விளக்க வேண்டும்.

95
00:10:31,833 --> 00:10:34,583
நான் எனது சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறினேன்.

96
00:10:35,166 --> 00:10:38,291
ஆம், நான் புறப்படுவதற்கு முன்பு நிறைய தயாரிப்பு செய்தேன்.

97
00:10:38,458 --> 00:10:41,583
ஆனால் நான் நினைத்ததை, நான் விரும்பியதை,

98
00:10:41,583 --> 00:10:45,791
அது எல்லாம் எனக்கு ஊட்டப்பட்டது
மூளை, நிரலாக்கம் போன்றது.

99
00:10:47,416 --> 00:10:49,916
நான் என் மீதான கட்டுப்பாட்டை இழந்திருந்தேன்.

100
00:10:50,041 --> 00:10:51,583
என்பது போல் இருந்தது

101
00:10:51,833 --> 00:10:55,041
ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத ரிமோட்
என்னை கட்டுப்படுத்தியது.

102
00:10:55,208 --> 00:10:57,333
இந்த விளையாட்டில் நான் தனியாக இல்லை.

103
00:10:58,458 --> 00:11:00,791
ஆயிரக்கணக்கான உள்ளன
என்னை போன்ற பெண்களின்.

104
00:11:01,083 --> 00:11:04,916
வீடுகளை விட்டு வெளியேறியவர்கள்
இந்த பாலைவனத்தில் மட்டுமே புதைக்கப்பட வேண்டும்.

105
00:11:09,416 --> 00:11:12,166
-வாழ்த்துக்கள்.
-வாழ்த்துக்கள்.

106
00:11:15,166 --> 00:11:16,666
ஃபரீத், வா.

107
00:11:22,166 --> 00:11:23,458
அல்லாஹ் நாடுகிறான்.

108
00:11:23,666 --> 00:11:25,291
வரவேற்கிறோம். தயவுசெய்து உள்ளிடவும்.

109
00:11:25,708 --> 00:11:26,708
போகலாம்.

110
00:11:31,166 --> 00:11:33,333
எங்களுக்கு ஒரே ஒரு குறிக்கோள் உள்ளது.

111
00:11:34,083 --> 00:11:35,416
எது,

112
00:11:35,416 --> 00:11:38,166
இஸ்லாமிய சித்தாந்தத்தை நிலைநாட்ட வேண்டும்
உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு தேசத்திலும்.

113
00:11:38,541 --> 00:11:41,416
ஒவ்வொன்றும் வரை
இந்த உலகில் மனிதன்

114
00:11:41,541 --> 00:11:44,041
அல்லாஹ் காட்டிய பாதையில் நடப்பான்

115
00:11:44,416 --> 00:11:47,166
ஜிஹாத் தொடரும்.

116
00:11:47,291 --> 00:11:49,541
எங்களுக்காக ஒரு பாடல் பாட முடியுமா?

117
00:11:49,791 --> 00:11:51,916
நாங்கள் இந்திய இசையை விரும்புகிறோம்.

118
00:11:52,291 --> 00:11:55,833
உண்மையில், நான் பயன்படுத்தினேன்
நிறைய இசை கேட்க.

119
00:11:56,708 --> 00:11:58,791
ஆனால் இப்போது நிறுத்திவிட்டேன்.

120
00:11:59,791 --> 00:12:02,791
நீங்கள் விஷயங்களை கருத்தில் கொள்ள வேண்டாம்
இசை மற்றும் பாடல் ஹராம் போல?

121
00:12:08,791 --> 00:12:11,958
நாங்கள் பஷ்டூன்கள் - மலையிலிருந்து வந்த பழங்குடியினர்.

122
00:12:12,166 --> 00:12:16,291
நாங்கள் இங்கு வாழ்கிறோம்
இந்துகுஷ், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக.

123
00:12:16,416 --> 00:12:18,833
இஸ்லாத்திற்கு முன்பே.

124
00:12:19,291 --> 00:12:23,916
நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்ட போது
இஸ்லாத்தின் பாதையும் அலங்காரமும்...

125
00:12:24,333 --> 00:12:27,458
இன்னும் ரபாப் விளையாடுவதை நிறுத்தவில்லை.

126
00:12:27,458 --> 00:12:30,166
எப்படியும் நாங்கள் பாகிஸ்தானை நம்பவில்லை.

127
00:12:30,666 --> 00:12:31,708
நாங்கள் இன்னும் இல்லை.

128
00:12:31,791 --> 00:12:34,291
நாங்கள் நம்பிக்கை வைக்க விரும்புகிறோம்
உங்களைப் போன்ற இளைஞர்களில்.

129
00:12:34,666 --> 00:12:37,291
அதனால்தான் நாங்கள் உதவுகிறோம்
நீங்கள் எல்லையை கடக்க வேண்டும்.

130
00:12:37,541 --> 00:12:39,416
ஜிஹாத்துக்காக என் உயிரைத் தியாகம் செய்வேன்.

131
00:12:39,666 --> 00:12:42,666
ஆனால் அமெரிக்கன் என்றால் என்ன
எல்லையில் எங்களை ராணுவம் நிறுத்துமா?

132
00:12:43,041 --> 00:12:45,083
அவர்களுடன் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே பேசுங்கள்.

133
00:12:45,416 --> 00:12:47,333
அவர்களுக்கு மனித உரிமைகளை வழங்குங்கள்.

134
00:12:47,541 --> 00:12:50,541
அவர்கள் உங்களுக்கு கோகோ கோலாவுடன் உபசரிப்பார்கள்
மேலும் எல்லையை கடப்போம்

135
00:12:51,916 --> 00:12:55,666
தாலிப் மக்கள் காட்டுமிராண்டிகள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

136
00:13:00,458 --> 00:13:02,041
மேலும் ஒரு விஷயம்.

137
00:13:02,083 --> 00:13:03,916
அமெரிக்கர்கள் இல்லை
ஒரே தடை.

138
00:13:04,291 --> 00:13:08,291
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
ஹக்கானி மற்றும் தலிபானி முஜாஹிதீன்கள்.

139
00:13:08,541 --> 00:13:11,666
இந்த இனங்களைப் பெற்றெடுத்தது அமெரிக்காதான்.

140
00:13:11,833 --> 00:13:13,291
இதனால்தான் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்

141
00:13:13,541 --> 00:13:19,333
இன் நோக்கங்களை நம்பவில்லை
தலிபான், ஹக்கானி அல்லது அல்-கொய்தா.

142
00:13:19,541 --> 00:13:23,458
இல்லை என்று நம்புகிறது
அல்லாஹ்வின் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட

143
00:13:23,791 --> 00:13:25,666
ஆனால் அவர்களின் சொந்த ஆட்சி.

144
00:13:25,791 --> 00:13:28,916
… உதவி இருந்தாலும் பரவாயில்லை
அமெரிக்கா, ரஷ்யா அல்லது சீனாவிலிருந்து வருகிறது.

145
00:13:36,958 --> 00:13:40,166
அவர்களின் வீட்டைப் பார்த்த நான்
என் சொந்த ஞாபகம் வந்தது.

146
00:13:40,333 --> 00:13:41,666
என் கேரளா.

147
00:13:42,083 --> 00:13:43,416
பூமியில் சொர்க்கம்.

148
00:14:14,041 --> 00:14:21,458
பௌர்ணமி இரவு மாலையாக வந்த காதல்

149
00:14:21,458 --> 00:14:29,083
அன்பே எனக்கு மாலை தருவாயா

150
00:14:29,083 --> 00:14:36,916
உனது கல் மாலை போட காத்திருக்கிறது

151
00:14:36,916 --> 00:14:44,541
துளசி இலைகளால் செய்யப்பட்ட திருமண மாலை

152
00:14:44,541 --> 00:14:51,833
பௌர்ணமி இரவு மாலையாக வந்த காதல்

153
00:14:51,958 --> 00:15:03,166
அன்பே எனக்கு மாலை தருவாயா

154
00:15:03,458 --> 00:15:04,458
குழந்தை…

155
00:15:04,583 --> 00:15:05,583
ஆம்?

156
00:15:06,166 --> 00:15:08,666
ஷாலு நாளை கிளம்புகிறாள்.

157
00:15:08,916 --> 00:15:10,458
இன்னும் அவள் வீட்டில் இல்லை. அவளை அழையுங்கள்!

158
00:15:10,708 --> 00:15:12,083
அவள் நாளை விடுதிக்கு கிளம்புகிறாள்.

159
00:15:12,083 --> 00:15:14,708
அதனால் அவள் சில செய்கிறாள்
கடைசி நிமிட ஷாப்பிங்.

160
00:15:14,791 --> 00:15:16,291
அவள் கிளம்பும் முன்

161
00:15:16,333 --> 00:15:18,416
அவள் உன்னியப்பம் சாப்பிட விரும்புகிறாள்
மற்றும் சக்கரவர்தம்.

162
00:15:18,458 --> 00:15:20,208
அதைத்தான் நான் தயார் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

163
00:15:20,583 --> 00:15:21,166
சரி.

164
00:15:21,166 --> 00:15:23,541
அவளுடைய எல்லா விருப்பங்களும் உன்னுடையதைப் போலவே இருக்கின்றன.

165
00:15:24,166 --> 00:15:26,166
எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை!

166
00:15:26,541 --> 00:15:30,666
எதற்காக அந்த பெண்ணை இவ்வளவு தூரம் அனுப்பினார்கள்?

167
00:15:30,916 --> 00:15:33,416
அதுவும் காசர்கோடு? ஏன்?

168
00:15:33,541 --> 00:15:36,416
திருவனந்தபுரத்தில் கல்லூரிகள் இல்லையா?

169
00:15:36,458 --> 00:15:41,333
தெரிந்தவர்கள் இல்லை.
அவள் தனியாக இருக்க வேண்டும்.

170
00:15:41,666 --> 00:15:43,541
அவள் இப்போதுதான் முடித்தாள்
பட்டப்படிப்பு, அம்மா.

171
00:15:43,791 --> 00:15:46,458
அவள் முதுகலைப் படிப்பைத் தொடர்வாள்
அங்கு நர்சிங் படிப்பு.

172
00:15:46,666 --> 00:15:50,083
அவளுக்கு வேலை கிடைக்கலாம்
மும்பை, டெல்லி அல்லது துபாய்.

173
00:15:50,208 --> 00:15:52,708
தேசிய நர்சிங் கல்லூரி
எந்த கல்லூரியும் இல்லை அம்மா.

174
00:15:52,791 --> 00:15:54,458
எந்த காரணமும் இல்லாமல் கவலைப்பட வேண்டாம்.

175
00:15:55,708 --> 00:15:57,791
அவள் எப்படி தனியாக இருப்பாள்? ஆமா?

176
00:15:57,916 --> 00:16:01,166
பல பெண்களை சந்திப்பாள்
இங்கிருந்து அவள் விடுதியில்.

177
00:16:04,958 --> 00:16:05,958
அம்மாவா?

178
00:16:06,916 --> 00:16:08,833
அம்மா, நான், திரும்பி வந்தேன்.

179
00:16:09,416 --> 00:16:13,041
சந்திரனைப் போல உன் நினைவுக்கு வருவேன்.

180
00:16:13,041 --> 00:16:17,041
உங்கள் மனதின் சரணாலயம் மற்றும் சரணாலயத்திற்கு.

181
00:16:17,041 --> 00:16:20,666
என்னிடம் தங்கம் இருக்காது

182
00:16:20,666 --> 00:16:24,458
உன்னுடன் நடனமாட

183
00:16:24,458 --> 00:16:28,458
உங்களை முழுமையாக நேசிப்பது

184
00:16:28,458 --> 00:16:35,916
பௌர்ணமி இரவு மாலையாக வந்த காதல்

185
00:16:35,916 --> 00:16:44,958
அன்பே எனக்கு மாலை தருவாயா

186
00:17:08,791 --> 00:17:25,916
100 ரியால்…100 ரியால்…100 ரியால்

187
00:17:28,541 --> 00:17:31,041
எனக்கு அது வேண்டாம். எனக்கு வேண்டும்
நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு விசுவாசமாக இருக்க வேண்டும்.

188
00:17:31,041 --> 00:17:32,541
நெரிசல் அதிகம்...

189
00:17:33,416 --> 00:17:35,083
அம்மா நான் தான் கூப்பிடறேன்.

190
00:17:35,541 --> 00:17:36,791
ஷாலினி!

191
00:17:38,291 --> 00:17:40,291
சரி, ஆனால் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

192
00:17:40,291 --> 00:17:42,666
எளிமையானது. உள்ளன
இங்கே ஏற்கனவே மூன்று பெண்கள்.

193
00:17:42,708 --> 00:17:44,083
நான்காவது காணவில்லை.

194
00:17:44,083 --> 00:17:45,791
அது யாராக இருக்க முடியும்?

195
00:17:46,041 --> 00:17:47,666
(ஒன்றாக) ஷாலினி!

196
00:17:50,541 --> 00:17:51,958
நான் மிகவும் முட்டாள்...

197
00:17:52,208 --> 00:17:53,541
ஏய், தண்ணீர்?

198
00:17:53,583 --> 00:17:55,083
நன்றி.

199
00:17:55,166 --> 00:17:58,166
நான் ஷாலினி உன்னிகிருஷ்ணன்
திருவனந்தபுரத்தில் இருந்து.

200
00:17:58,666 --> 00:18:00,166
நான் நிமா மேத்யூஸ்.

201
00:18:00,166 --> 00:18:00,916
வணக்கம்.

202
00:18:00,916 --> 00:18:02,791
- நான் கோட்டயத்தைச் சேர்ந்தவன்.
-ஓ.

203
00:18:02,833 --> 00:18:06,666
எங்களிடம் பழையது உள்ளது
உங்களை பற்றி சொல்கிறேன் நண்பர்களே.

204
00:18:06,791 --> 00:18:07,791
எனக்கு தெரியும்.

205
00:18:08,166 --> 00:18:11,541
நீங்கள் ஒரு நாகப்பாம்பைக் கண்டால் அல்லது ஏ
தென்னாடு, தெற்கத்தியவனை முதலில் கொல்லு.

206
00:18:11,541 --> 00:18:12,541
சரியாக!

207
00:18:12,583 --> 00:18:15,333
நான் அதை நிறைய பெறுகிறேன்
வடநாட்டினர். மிக மோசமானது!

208
00:18:16,791 --> 00:18:18,958
சொல்லப்போனால், நான் கொச்சியைச் சேர்ந்தவன்.

209
00:18:18,958 --> 00:18:21,583
நடுவில் இருப்பது உண்டு
ஏதாவது பலன் வேண்டும், இல்லையா?

210
00:18:21,666 --> 00:18:22,666
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்!

211
00:18:22,916 --> 00:18:24,708
நான் கீதாஞ்சலி மேனன்.

212
00:18:24,708 --> 00:18:26,416
-வணக்கம்.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

213
00:18:27,083 --> 00:18:30,458
நான் யூகிக்கிறேன்.
மலப்புரம் அல்லது கோழிக்கோடு?

214
00:18:30,541 --> 00:18:32,708
ம்ம்ம், மோசம் இல்லை! மலப்புரம்.

215
00:18:32,833 --> 00:18:35,041
-என் பெயர் ஆசிஃபா பா. வரவேற்கிறோம்.
-வணக்கம்.

216
00:18:35,416 --> 00:18:36,416
நன்றி.

217
00:18:37,583 --> 00:18:38,958
சரி இப்ப சொல்லு,

218
00:18:39,041 --> 00:18:43,458
சலிப்பான வாழ்க்கையை விட்டவர்கள்
இங்கே வருவதற்கு வீட்டில்?

219
00:18:43,541 --> 00:18:46,833
மற்றும் யார் நிச்சயமாக தவறவிடுவார்கள்
இங்கு வந்த பிறகு அவர்களின் வீடு?

220
00:18:47,166 --> 00:18:49,041
என் வாழ்க்கை அவ்வளவு சலிப்பாக இல்லை.

221
00:18:49,083 --> 00:18:50,083
ஆனால்...

222
00:18:50,083 --> 00:18:53,166
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
விடுதி மற்றும் கல்லூரி வாழ்க்கையின் உற்சாகம்.

223
00:18:54,916 --> 00:18:55,916
கவலைப்படாதே.

224
00:18:56,041 --> 00:18:58,666
நீங்கள் உற்சாகத்தை அனுபவிக்க முடியும்
உங்கள் வீட்டை தவறவிடாதீர்கள்.

225
00:18:59,083 --> 00:19:01,541
என் வீடு மிக அருகில் உள்ளது.
நாம் எப்போது வேண்டுமானாலும் சென்று வரலாம்.

226
00:19:01,541 --> 00:19:03,708
மேலும் எனக்கு இங்கு நிறைய பேர் தெரியும்.

227
00:19:03,916 --> 00:19:05,833
அதனால் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்
நண்பர்களை உருவாக்குவது பற்றி.

228
00:19:06,041 --> 00:19:08,583
அதனால் நான் உங்கள் ரூம்மேட் மட்டுமல்ல.
ஆனால் உங்கள் உள்ளூர் பாதுகாவலரும் கூட!

229
00:19:08,666 --> 00:19:12,041
நான் சுற்றி இருக்கும் வரை,
நீங்கள் உற்சாகத்தை விரும்ப மாட்டீர்கள்.

230
00:19:12,541 --> 00:19:13,833
அது ஒரு வாக்குறுதி.

231
00:19:14,291 --> 00:19:15,958
நண்பர்களே, நாங்கள் தாமதிக்க முடியாது.

232
00:19:16,208 --> 00:19:18,541
அதற்கு முன் நாம் அங்கு செல்ல வேண்டும்
நிரல் தொடங்குகிறது. போகலாம்.

233
00:19:18,583 --> 00:19:19,708
வேகமா போகலாம்.

234
00:19:19,916 --> 00:19:23,791
செவிலியர் பணி என்பது ஒரு வேலை மட்டுமல்ல,

235
00:19:23,958 --> 00:19:26,916
நர்சிங் என்பது மனித நேயத்தின் விஷயம்.

236
00:19:27,416 --> 00:19:31,708
நர்சிங் சேவைக்கு சிறந்த உதாரணம்.

237
00:19:31,916 --> 00:19:35,041
மேலும், நாங்கள் கேரளாவில்
நாட்டை வழிநடத்துகின்றனர்

238
00:19:35,041 --> 00:19:39,833
உருவாக்குதல், பயிற்சி, கல்வி
அதிகபட்ச செவிலியர்கள்.

239
00:19:39,916 --> 00:19:41,916
இயற்கை சீற்றம் ஏற்பட்டாலும்,

240
00:19:42,041 --> 00:19:43,791
அல்லது ஒரு போர் சூழ்நிலை,

241
00:19:43,833 --> 00:19:48,666
ஒரு செவிலியர் எப்போதும்
தேவைப்படும் எவருக்கும் உதவுங்கள்

242
00:19:48,666 --> 00:19:49,916
பாரபட்சமற்ற முறையில்.

243
00:19:55,166 --> 00:19:56,291
அனைத்து

244
00:19:56,416 --> 00:20:01,166
ஓவியங்கள் மற்றும் கோஷங்கள் நீங்கள்
எங்கள் வளாகத்தின் சுவர்களில் பார்க்க,

245
00:20:01,416 --> 00:20:03,708
இவை இலட்சியங்கள் அல்ல
கல்லூரி நிற்கிறது.

246
00:20:03,791 --> 00:20:05,458
அது நம்மைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில்லை.

247
00:20:05,541 --> 00:20:07,708
இது தான் வேலை
சில வெளியாட்களின்,

248
00:20:07,791 --> 00:20:10,791
எங்களில் சிலருடன் சேர்ந்து
மாணவர்களே, குழப்பத்தை விதைக்க வேண்டும்.

249
00:20:10,916 --> 00:20:13,416
எனவே, மாணவர் சங்கத் தலைவர்,

250
00:20:13,541 --> 00:20:17,166
எனக்கு சுவர்கள் வேண்டும்
என் கல்லூரி சுத்தமானது.

251
00:20:17,333 --> 00:20:19,166
மனிதநேயத்தை இங்கு கற்பிக்கிறோம்.

252
00:20:19,208 --> 00:20:21,041
எதிர்காலத்தில், நான் நம்புகிறேன்

253
00:20:21,083 --> 00:20:23,416
நீங்கள் இந்த நிறுவனத்தை உருவாக்குவீர்கள்,

254
00:20:23,458 --> 00:20:25,291
நமது கேரளா,

255
00:20:25,458 --> 00:20:27,416
மற்றும் நாடு

256
00:20:27,458 --> 00:20:29,041
உங்கள் மூலம் பெருமை
உலகம் முழுவதும் சாதனைகள்.

257
00:20:53,416 --> 00:20:54,666
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

258
00:20:57,416 --> 00:20:59,458
நான் அதை எழுதினேன். சியோ, கிளாரா.

259
00:21:03,666 --> 00:21:08,833
எனவே, நீங்கள் தொடர்ந்து சொல்கிறீர்கள்
உங்கள் பெயர் ஷாலினி.

260
00:21:09,041 --> 00:21:11,291
ஆனால் எங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை
எங்களுடன் அந்த பெயர்.

261
00:21:11,541 --> 00:21:14,541
ஷாலினி இல்லை.

262
00:21:14,708 --> 00:21:15,708
எங்கும் இல்லை.

263
00:21:15,916 --> 00:21:19,541
இப்போதும் இந்தியன்
அரசாங்கமும் உங்களைக் கண்டித்தது.

264
00:21:20,166 --> 00:21:21,166
ஐயா

265
00:21:21,166 --> 00:21:24,416
நான் ஷாலினி. எனக்கு தெரியாது
அதை உங்களுக்கு எப்படி நிரூபிப்பது.

266
00:21:25,291 --> 00:21:27,666
இது மிகவும்
ஆபத்தான விளையாட்டு சார்.

267
00:21:27,791 --> 00:21:30,083
இந்த விளையாட்டு பற்றி
என் ஆன்மாவை கொன்று,

268
00:21:30,208 --> 00:21:33,166
ஷாலினியின் ஆன்மாவை கொன்றது,
அவளை அடிமையாக்க வேண்டும்.

269
00:21:33,291 --> 00:21:33,958
ஒரு...

270
00:21:34,041 --> 00:21:36,333
ஒரு ரோபோ அடிமை: பாத்திமா.

271
00:21:37,041 --> 00:21:39,291
மற்றும் பாருங்கள், ஐயா, அவர்கள்
வெற்றியும் கூட,

272
00:21:39,291 --> 00:21:41,833
ஏனென்றால் நான் அமர்ந்திருக்கிறேன்
இங்கே உங்கள் அனைவருக்கும் முன்னால்.

273
00:21:42,291 --> 00:21:43,291
சொல்லுங்க.

274
00:21:43,791 --> 00:21:46,083
நீங்கள் எப்போது ISIS இல் சேர்ந்தீர்கள்?

275
00:21:46,291 --> 00:21:49,541
தெரிந்து கொள்வதை விட
நான் ISIS இல் சேர்ந்த போது,

276
00:21:49,583 --> 00:21:53,458
தெரிந்து கொள்வது மிகவும் முக்கியம்
நான் ஏன், எப்படி ISIS இல் சேர்ந்தேன், ஐயா.

277
00:21:54,166 --> 00:21:56,333
ஒவ்வொரு பணிக்கும் அதன் நோக்கம் உள்ளது.

278
00:21:56,416 --> 00:22:01,041
அவர்கள் எப்படி ஒரு எளிய நர்சிங் ஆக மாறுகிறார்கள்
தற்கொலை குண்டுதாரிக்குள் மாணவர்...

279
00:22:01,541 --> 00:22:03,458
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது இதுதான்.

280
00:22:05,416 --> 00:22:08,541
ஏன் யாரும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இந்த விஷயங்களைக் கேட்க விரும்புகிறார்.

281
00:22:08,833 --> 00:22:10,791
ஏன் யாரும் எதுவும் செய்வதில்லை?

282
00:22:10,791 --> 00:22:12,041
எனக்கு தெரியாது.

283
00:22:12,458 --> 00:22:15,916
கேரளா அமர்ந்திருக்கிறது
ஒரு நேரடி நேர வெடிகுண்டு, ஐயா.

284
00:22:16,583 --> 00:22:18,833
கடவுளின் சொந்த நாடு அழிக்கப்படும்.

285
00:22:18,916 --> 00:22:20,791
தயவுசெய்து காப்பாற்றுங்கள்.

286
00:22:21,208 --> 00:22:22,208
தயவுசெய்து.

287
00:23:55,333 --> 00:23:56,791
நான் வெளியே வருவேன்.

288
00:24:29,041 --> 00:24:30,041
இஷாக்.

289
00:24:31,041 --> 00:24:32,041
இஷாக்!

290
00:24:33,666 --> 00:24:34,666
உடல்கள்...

291
00:24:37,083 --> 00:24:38,791
போகலாம். பரவாயில்லை.

292
00:24:41,833 --> 00:24:43,166
உட்கார், உட்கார்...

293
00:24:43,583 --> 00:24:45,666
- உட்கார், உட்கார் ...
-அது...யார்...

294
00:24:46,416 --> 00:24:47,708
கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்.

295
00:25:12,041 --> 00:25:13,916
இன்னும் எவ்வளவு காலம்?

296
00:25:14,541 --> 00:25:16,958
இன்னும் அரை மணி நேரத்தில் ஷஹாபாத்தை அடைவோம்.

297
00:25:17,166 --> 00:25:20,083
அது உங்களுடையதாக இருக்கும்
சில நாட்களுக்கு வீட்டில்.

298
00:25:20,291 --> 00:25:21,791
கலீபா உத்தரவு பிறப்பித்தவுடன்,

299
00:25:21,791 --> 00:25:23,666
நீங்கள் எடுக்கப்படுவீர்கள்
அங்கிருந்து சிரியாவுக்கு.

300
00:25:25,791 --> 00:25:27,916
ஆனால் அங்கேயே பிரிந்து விடுவோம்.

301
00:25:29,416 --> 00:25:32,666
உன்னை இறக்கிய பிறகு என்னிடம் உள்ளது
பலுசிஸ்தானுக்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

302
00:25:44,083 --> 00:25:45,083
[புரியவில்லை]

303
00:25:57,208 --> 00:25:58,208
இஷாக்...

304
00:25:58,541 --> 00:26:00,541
நான் அம்மாவை மிகவும் மிஸ் செய்கிறேன்.

305
00:26:02,416 --> 00:26:05,041
இந்த நிலையில் நான் வீட்டில் இருந்திருந்தால்

306
00:26:05,166 --> 00:26:07,416
அம்மா எடுத்திருப்பாள்
என் மீது அவ்வளவு நல்ல அக்கறை.

307
00:26:09,541 --> 00:26:11,791
தயவுசெய்து அம்மாவுடன் அழைப்பை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

308
00:26:11,791 --> 00:26:13,291
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? "தயவுசெய்து."

309
00:26:16,583 --> 00:26:18,166
ஒரே ஒரு போன் கால்.

310
00:26:18,208 --> 00:26:20,208
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பதை நான் அவளிடம் சொல்வேன்
அடைந்தது மற்றும் நாம் அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்

311
00:26:20,291 --> 00:26:21,958
மற்றும் எல்லாம்
பரவாயில்லை. ஒரே ஒரு அழைப்பு...

312
00:26:21,958 --> 00:26:23,083
உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?

313
00:26:23,958 --> 00:26:24,541
ஆமா?

314
00:26:24,541 --> 00:26:27,916
உங்களை அழைப்பது எவ்வளவு ஆபத்தானது
இப்போது இந்தியாவில் வீடு?

315
00:26:28,291 --> 00:26:30,791
உங்கள் தொலைபேசி இருக்கும்
கண்காணிப்பில்.

316
00:26:32,333 --> 00:26:34,416
எங்கள் தொலைபேசிகள் இருந்தபோது
இலங்கையில் கொண்டு செல்லப்பட்டது

317
00:26:34,416 --> 00:26:37,666
என்று அந்த தோழர் சொல்லவில்லையா
நாங்கள் இங்கு வந்ததும் எங்களுக்கு ஒரு புதிய தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்?

318
00:26:37,791 --> 00:26:39,083
எப்போது போன் தருவார்கள்?

319
00:26:42,208 --> 00:26:44,666
உங்கள் தொலைபேசி அழைப்பு கண்காணிக்கப்படும்.

320
00:26:44,791 --> 00:26:46,833
மற்றும் எதிரி துரோகிகள்

321
00:26:47,083 --> 00:26:48,791
நம் இருப்பிடத்தைக் கண்டு பிடிக்கும்.

322
00:26:53,916 --> 00:26:55,666
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்...

323
00:26:59,541 --> 00:27:02,541
உங்கள் சரியான நோக்கத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள், பாத்திமா.

324
00:27:03,208 --> 00:27:06,291
சாலையில் நடக்க வேண்டும்
ஜிஹாத், நாம் முதலில் வேண்டும்

325
00:27:06,791 --> 00:27:09,416
தியாகம் செய்
நாங்கள் மிகவும் நேசிக்கிறோம்.

326
00:27:12,291 --> 00:27:13,416
எப்படியும்,

327
00:27:14,666 --> 00:27:18,416
ISIS இன் படி, ஷரியா சட்டத்தில்,
பெண்கள் போன் வைத்திருக்க அனுமதி இல்லை.

328
00:27:18,833 --> 00:27:20,041
போகலாமா சார்?

329
00:27:21,083 --> 00:27:22,458
என்ன?

330
00:27:38,708 --> 00:27:42,541
ஒரு வைத்து என்று இந்தியாவில் சொல்லப்படவில்லை
தொலைபேசி ஷரியா சட்டத்திற்கு எதிரானதாக இருக்கும்.

331
00:27:47,333 --> 00:27:50,416
… மற்றும் மொபைல் போன்கள் எங்கே இருந்தன
ஷரியா சட்டம் எப்போது உருவாக்கப்பட்டது?

332
00:27:50,541 --> 00:27:52,208
எனக்கு அதெல்லாம் தெரியாது.

333
00:27:52,791 --> 00:27:54,208
ஆனால் அது உண்மையில் குற்றம்.

334
00:27:55,333 --> 00:27:57,791
மற்றும் மரணம் என்பது
இந்த குற்றத்திற்கான தண்டனை.

335
00:28:10,416 --> 00:28:12,708
- கடவுள் உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்.
- கடவுள் உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்.

336
00:28:45,916 --> 00:28:46,916
இஷாக்.

337
00:28:47,166 --> 00:28:48,791
நிறுத்து இஷாக். என்ன செய்கிறாய்?

338
00:28:48,833 --> 00:28:50,666
- இன்று நான் கேட்க மாட்டேன்.
- நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

339
00:28:52,041 --> 00:28:53,583
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன், இஷாக்.

340
00:28:53,791 --> 00:28:54,833
தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு.

341
00:28:54,916 --> 00:28:57,958
நான் ஏன் கைவிட வேண்டும்
ஒரு பாஸ்டர்ட் என் உரிமை?

342
00:28:58,791 --> 00:29:00,291
நீயே என்னிடம் சொன்னாய்
இந்த குழந்தையை ஏற்றுக்கொள்வார்.

343
00:29:00,333 --> 00:29:01,916
அதான் உன்னை கல்யாணம் பண்ணிக்க சம்மதிச்சேன்!

344
00:29:01,916 --> 00:29:03,458
எங்கள் திருமணம் ஒரு
உடன்படிக்கை. இஷாக், தயவுசெய்து...

345
00:29:03,458 --> 00:29:06,416
அதே ஒப்பந்தம்
இதைச் செய்வதற்கான உரிமையை எனக்கு வழங்குகிறது.

346
00:29:06,541 --> 00:29:07,666
இஷாக், என்ன செய்கிறாய்?

347
00:29:07,666 --> 00:29:09,166
-இஷாக்!
- உங்கள் கணவரை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்கவில்லை

348
00:29:09,208 --> 00:29:10,208
இஸ்லாத்தில் குற்றம்!

349
00:29:10,583 --> 00:29:12,041
இஷாக், நிறுத்தச் சொன்னேன்!

350
00:29:12,666 --> 00:29:13,666
இஷாக்...

351
00:29:14,458 --> 00:29:15,791
இஷாக் நான் கத்துவேன்.

352
00:29:16,291 --> 00:29:17,708
உங்கள் குழந்தைக்கு எதுவும் ஆகாது.

353
00:29:17,791 --> 00:29:19,291
இஷாக் இது பலாத்காரம்!

354
00:29:19,333 --> 00:29:21,041
கற்பழிப்பை இஸ்லாம் அனுமதிக்கவில்லை

355
00:29:21,041 --> 00:29:23,791
பலாத்காரமா? ஒரு கணவன் இதைச் செய்யும்போது,
அது கற்பழிப்பு அல்ல.

356
00:29:23,958 --> 00:29:25,708
இஷாக்! வலிக்கிறது

357
00:29:26,291 --> 00:29:29,416
நன்றியுடன் இருங்கள். ஒரு பெண்
சமைக்க வேண்டும்

358
00:29:29,541 --> 00:29:31,041
மற்றும் அவள் கணவனுடன் படுக்க.

359
00:29:31,458 --> 00:29:34,166
நீங்கள் எடுக்க வேண்டியதில்லை
முஜாஹிதீன் போன்ற தோட்டாக்கள்.

360
00:29:36,041 --> 00:29:38,791
உங்கள் விருப்பத்தை நீங்கள் செய்யலாம்.
நீ இந்த வலியை எடுத்துக்கொள்

361
00:29:38,916 --> 00:29:40,541
அல்லது நித்தியத்திற்கும் நரகத்தில் எரியுங்கள்.

362
00:29:40,541 --> 00:29:41,541
இஷாக்!

363
00:29:41,666 --> 00:29:42,916
[புரியவில்லை]

364
00:30:21,333 --> 00:30:24,166
நான் கத்ரீனா கைஃப் போல இல்லையா?

365
00:30:24,916 --> 00:30:26,041
நான் இல்லையா?

366
00:30:26,916 --> 00:30:29,083
காசர்கோடு சந்தையில்.
அழகு ராணி!

367
00:30:29,541 --> 00:30:30,291
நன்றி.

368
00:30:30,291 --> 00:30:31,791
சூடான குழாய்!

369
00:30:32,333 --> 00:30:33,333
ஆமாம்?

370
00:30:33,708 --> 00:30:35,666
ஷாலினி, எனக்கு உதவுங்கள்
முள் கொண்டு, தயவு செய்து.

371
00:30:35,666 --> 00:30:36,666
ஆம்.

372
00:30:37,541 --> 00:30:39,666
நீங்கள் இருக்கும் விதம்
சிண்ட்ரெல்லா போல உடுத்தி

373
00:30:39,791 --> 00:30:43,666
உங்கள் இளவரசர் வசீகரமானது போல்
இந்த நகரத்தில் எங்காவது காத்திருக்கிறேன், இல்லையா?

374
00:30:44,708 --> 00:30:46,583
குப்பை. அவள் எதையாவது சொல்கிறாள்.

375
00:30:46,583 --> 00:30:47,791
ஆசிஃபா?

376
00:30:48,291 --> 00:30:49,541
உம், நன்றி.

377
00:30:49,708 --> 00:30:51,416
- நான் லிப்ஸ்டிக் பயன்படுத்துவதில்லை.
-ஏன்?

378
00:30:51,916 --> 00:30:53,541
ஒப்பனை இல்லையா?

379
00:30:53,583 --> 00:30:55,291
எனது ஹிஜாப் எனக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

380
00:30:55,666 --> 00:30:57,041
எனக்கு இயற்கை அழகு பிடிக்கும்.

381
00:30:57,166 --> 00:31:00,791
ஆனா, நோ மேக்கப் லுக்
இந்த நாட்களில் பிரபலங்கள் மீது டிரெண்டிங்.

382
00:31:01,166 --> 00:31:04,208
பாலிவுட்டின் முதல் ஹிஜாபி கதாநாயகி:

383
00:31:04,333 --> 00:31:06,166
ஆசிஃபா பா!

384
00:31:07,583 --> 00:31:10,333
நிரம்பியதா என்று நினைக்கிறேன்
ஒப்பனை அல்லது இயற்கை தோற்றம்,

385
00:31:10,416 --> 00:31:13,041
நீங்கள் எதை அணிந்தாலும், நீங்கள் அணிய வேண்டும்
முழு நம்பிக்கையுடன் அணியுங்கள்.

386
00:31:13,083 --> 00:31:14,833
ம்ம், மன்னிக்கவும்.

387
00:31:16,333 --> 00:31:18,833
ம்ம்? உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும்.

388
00:31:19,541 --> 00:31:21,333
நாங்கள் வருகிறோம்.
ஐந்து நிமிடங்களில்.

389
00:31:21,541 --> 00:31:23,541
கேளுங்கள், நன்றாகவும் கவனமாகவும் இருங்கள். சரியா?

390
00:31:24,166 --> 00:31:25,583
ம்ம். விடைபெறுகிறேன்.

391
00:31:28,916 --> 00:31:31,708
சரி, பெண்களே, நாங்கள் இருக்கிறோம்

392
00:31:31,708 --> 00:31:34,208
எங்கள் முதல் வெளியே செல்கிறேன்
ஒன்றாக இரவு உணவு, உற்சாகமாக?

393
00:31:34,208 --> 00:31:35,208
ஆமாம்!

394
00:31:35,916 --> 00:31:38,916
சரி, என்னிடம் சிறியது உள்ளது
கடற்கரைக்கு அருகில் ஓட வேண்டும்.

395
00:31:38,958 --> 00:31:41,666
கீழே என் உறவினர் காத்திருக்கிறார்.
நீங்கள் ஏன் உடன் வரக்கூடாது?

396
00:31:41,791 --> 00:31:43,291
நாம் ஒரு நகர பயணம் செய்யலாம் மற்றும்

397
00:31:43,333 --> 00:31:47,166
எப்படியிருந்தாலும், இங்கே கடற்கரை உள்ளது
கேரளாவில் சிறந்தது, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

398
00:31:49,541 --> 00:31:51,083
வணக்கம், நான் ரமீஸ்.

399
00:31:51,291 --> 00:31:53,291
நான் எம்.பி.பி.எஸ்., இறுதியாண்டு படிக்கிறேன்.

400
00:31:53,458 --> 00:31:55,958
மேலும் இது அப்துல், அவர் ஏ

401
00:31:56,041 --> 00:31:58,833
நன்கு அறியப்பட்ட, புகழ்பெற்ற
காசர்கோட்டை சேர்ந்த தொழிலதிபர்.

402
00:31:58,916 --> 00:32:01,416
ஏய், வா
ரமீஸ். அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.

403
00:32:01,541 --> 00:32:03,666
நீங்கள் அனைவரும் வசதியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்?

404
00:32:03,708 --> 00:32:06,416
சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும், அங்கே
காரில் இவ்வளவு இடம் மட்டுமே இருந்தது.

405
00:32:06,416 --> 00:32:07,583
நாங்கள் அனைவரும் வசதியாக இருக்கிறோம், கவலைப்பட வேண்டாம்.

406
00:32:07,583 --> 00:32:09,541
ஆமாம், சரி, ஆனால் தயவுசெய்து எனக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்,

407
00:32:09,541 --> 00:32:12,541
அதனால் ஒரு நாள், நான் ஒரு
பெரிய மனிதர் மற்றும் ஒரு ஹெலிகாப்டர் வாங்க.

408
00:32:12,583 --> 00:32:14,666
பிறகு, உங்கள் அனைவரையும் சவாரிக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

409
00:32:19,041 --> 00:32:21,791
எனவே, ரமீஸ், எம்பிபிஎஸ்க்குப் பிறகு என்ன திட்டம்?

410
00:32:21,916 --> 00:32:24,541
எம்பிபிஎஸ் முடித்ததும்...

411
00:32:24,791 --> 00:32:26,416
ஆம், நான் MS க்கு முயற்சிக்கிறேன்.

412
00:32:27,583 --> 00:32:29,833
நான் நல்ல கல்லூரியில் சேர்ந்தால்

413
00:32:30,291 --> 00:32:32,166
நான் அமெரிக்கா அல்லது இங்கிலாந்துக்கு முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

414
00:32:32,208 --> 00:32:33,458
ஏன் அமெரிக்கா அல்லது இங்கிலாந்து?

415
00:32:33,791 --> 00:32:34,916
ஏன் இந்தியா இல்லை?

416
00:32:35,541 --> 00:32:36,541
இந்தியாவா?

417
00:32:36,541 --> 00:32:37,708
பார்...

418
00:32:38,416 --> 00:32:40,291
உங்களுக்கு ஒன்றுதான் கிடைக்கும்
வாழ வாழ்க்கை, சரி,

419
00:32:40,333 --> 00:32:42,041
முஸ்லிம்களாகிய எங்களுக்காக...

420
00:32:43,041 --> 00:32:46,416
அது என்ன வார்த்தை
மறுபிறப்புக்கு ஹிந்தியா?

421
00:32:46,666 --> 00:32:47,916
"புனர்ஜனம்"?

422
00:32:48,041 --> 00:32:49,916
ஆம், சரி, சரி. எனவே,

423
00:32:50,041 --> 00:32:53,041
முஸ்லிம்களான எங்களை நம்பவில்லை
அது ஒன்று, உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் நம்புகிறோம்

424
00:32:53,166 --> 00:32:55,333
மறுபிறப்பு அல்ல, மறுபிறப்பு.

425
00:32:55,458 --> 00:32:58,666
என்று இஸ்லாத்தில் போதிக்கப்படுகிறது
நீங்கள் எவ்வளவு சம்பாதித்தாலும்,

426
00:32:58,708 --> 00:33:00,333
அதில் ஒரு பகுதியை நீங்கள் தொண்டுக்கு வழங்க வேண்டும்

427
00:33:00,416 --> 00:33:02,333
மற்றும் மக்களுக்கு உதவ பயன்படுத்தவும்.

428
00:33:03,208 --> 00:33:07,166
எனவே நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், நான் நிறைய சம்பாதிப்பேன்
நான் அமெரிக்கா அல்லது இங்கிலாந்து சென்றால் அதிக பணம்.

429
00:33:07,166 --> 00:33:09,416
என்னால் இன்னும் பலருக்கு உதவ முடியும்.

430
00:33:09,541 --> 00:33:12,791
கூடுதலாக, நான் இரண்டையும் அனுபவிக்க விரும்புகிறேன்,
வாழ்க்கை மற்றும் மறுவாழ்வு, அதனால்

431
00:33:12,833 --> 00:33:14,208
அதுதான் திட்டம்.

432
00:33:52,958 --> 00:33:54,833
நீங்கள் இருவரும் ஏன் எங்களுடன் சேரக்கூடாது?

433
00:33:55,041 --> 00:33:56,166
எங்கள் உபசரிப்பு.

434
00:33:56,916 --> 00:33:58,666
ஆம், வாருங்கள். எங்களுடன் சேருங்கள்.

435
00:33:59,041 --> 00:34:00,041
வாருங்கள்.

436
00:34:00,083 --> 00:34:02,791
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்
அழகான பெண்களுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்.

437
00:34:03,541 --> 00:34:06,083
விரும்புகிறேன், ஆனால் எங்களிடம் உள்ளது
சில அவசர வேலை.

438
00:34:06,916 --> 00:34:09,958
சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவோம். நாங்கள் செய்வோம்
உங்களுடன் சேருங்கள். நீங்கள் தொடருங்கள்.

439
00:34:09,958 --> 00:34:10,958
-சரி.
- சரியா?

440
00:34:11,208 --> 00:34:12,791
இதெல்லாம் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

441
00:34:12,791 --> 00:34:13,666
ஆம்.

442
00:34:13,666 --> 00:34:15,166
- நாம் அனைவரும் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டும்.
- ஆமாம்.

443
00:34:15,583 --> 00:34:18,916
ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் வெளியே சாப்பிடுகிறோம்
முதல் முறை. அம்மாவுக்கும் அனுப்புகிறேன்.

444
00:34:20,083 --> 00:34:21,083
சீஸ்!

445
00:34:22,291 --> 00:34:23,583
[புரியவில்லை]

446
00:34:33,541 --> 00:34:34,708
மன்னிக்கவும், அட...

447
00:34:35,291 --> 00:34:38,666
நான் உங்களை அறிந்திருக்கவில்லை நண்பர்களே
உணவு நேர சடங்கு இருந்தது...

448
00:34:38,833 --> 00:34:41,416
நாங்கள் எப்போதும் கத்தோலிக்கர்கள்
சாப்பிடுவதற்கு முன் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

449
00:34:41,708 --> 00:34:43,916
அருளால்
அன்னை மரியாவும் இயேசுவும்,

450
00:34:44,041 --> 00:34:44,958
அவர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

451
00:34:45,041 --> 00:34:46,666
மேலும் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துவோம்.

452
00:34:48,166 --> 00:34:50,458
நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டாம்
உணவு உண்பதற்கு முன்?

453
00:34:50,458 --> 00:34:51,458
நான் இல்லை.

454
00:34:51,791 --> 00:34:54,541
ஆனால் ஆம், என் அப்பா
ஒருமுறை நான் சொன்னேன்

455
00:34:54,666 --> 00:34:58,458
நன்றி சொல்ல வேண்டும்
God of food and farmers.

456
00:34:59,958 --> 00:35:03,791
என் அம்மா மற்றும் பாட்டி
சமஸ்கிருதத்தில் சில வசனங்களைப் பாடுங்கள்.

457
00:35:03,791 --> 00:35:06,791
ஆனால் எனக்கு அது குறிப்பாகத் தெரியாது.

458
00:35:07,041 --> 00:35:09,791
இப்போது, நான் சுவையாக பார்க்கிறேன்
உணவு பிறகு நான் அதை சாப்பிடுகிறேன், அதனால்...

459
00:35:11,166 --> 00:35:13,416
காத்திருங்கள், நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்.

460
00:35:13,666 --> 00:35:15,666
நாங்கள் எங்கள் தாய்மார்களுக்கு நன்றி, மற்றும்
எங்களுக்கு சமைக்கும் பெண்மணி,

461
00:35:15,708 --> 00:35:18,708
அடிப்படையில் யார் செய்தாலும்
எங்களுக்கு உணவு, நாங்கள் அவர்களுக்கு நன்றி.

462
00:35:18,958 --> 00:35:21,791
ஆனால் நாங்கள் நன்றி சொல்கிறோம்
நீங்கள் சாப்பிட்ட பிறகு.

463
00:35:21,958 --> 00:35:24,416
அதனால் நாம் பெற முடியும்
அடுத்த முறை சிறந்த உணவு.

464
00:35:29,541 --> 00:35:31,916
பிரார்த்தனை இல்லாமல் சாப்பிடுவது பாவம்.

465
00:35:34,916 --> 00:35:36,166
ஏன் அப்படி?

466
00:35:36,541 --> 00:35:37,541
ஏய்!

467
00:35:40,708 --> 00:35:42,083
-வணக்கம்.
- உட்காருங்கள்.

468
00:35:44,833 --> 00:35:46,416
பார், அங்கே நடனம்!

469
00:35:47,166 --> 00:35:48,458
- அங்கே போகலாமா?
- ஆமாம்.

470
00:35:48,708 --> 00:35:51,166
- ஆமாம்...
- நீங்கள் அனைவரும் செல்ல விரும்பினால், தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

471
00:35:51,583 --> 00:35:52,166
[புரியவில்லை]

472
00:35:56,583 --> 00:36:00,666
பெண்கள் பறந்து அவர்களுடன் வெவ்வேறு திசைகளில் நடந்தார்கள்
நண்பர்கள்

473
00:36:00,708 --> 00:36:04,583
தடுமாறாமல் அல்லது படபடக்காமல் அல்லது அவர்களின் கண்களைக் குறைக்காமல்

474
00:36:04,958 --> 00:36:09,041
அம்போ அம்பாம்போ (ஆஹா, அற்புதம்) - பயலின் சத்தம் முரட்டுத்தனமானது

475
00:36:09,291 --> 00:36:13,166
அம்போ அம்பாம்போ (ஆஹா, அற்புதம்) - வாள்கள் கூட நடுங்குகின்றன

476
00:36:13,666 --> 00:36:17,458
அம்போ அம்போ (ஆஹா, அற்புதம்) - கதை மாறுகிறது

477
00:36:17,833 --> 00:36:21,916
அம்போ அம்பாம்போ (ஆஹா, அற்புதம்) - போராடி வென்றவர்கள்

478
00:36:22,083 --> 00:36:36,666
அம்போ அம்பாம்போ (ஆஹா, அற்புதம்)...

479
00:36:40,708 --> 00:36:41,958
-ஆசிஃபா?
-ஆம்?

480
00:36:42,333 --> 00:36:44,791
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், முடியும்
நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்?

481
00:36:44,833 --> 00:36:45,916
நிச்சயமாக, மேலே செல்லுங்கள்.

482
00:36:48,166 --> 00:36:51,791
சாப்பிடு என்று சொல்லிக் கொண்டிருந்தாய்
பிரார்த்தனை இல்லாமல் ஒரு பாவம்.

483
00:36:51,791 --> 00:36:52,791
ஏன்?

484
00:36:52,791 --> 00:36:54,791
நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள்
எப்படியும் பிரார்த்தனை செய்கிறீர்களா?

485
00:36:55,958 --> 00:36:57,666
நான் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்.

486
00:36:58,083 --> 00:36:59,166
நான் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்,

487
00:36:59,333 --> 00:37:03,416
"அல்லாஹ், உங்களுக்கு மிக்க நன்றி
இந்த உணவை எங்களுக்கு அளித்து எங்களை வாழ வைக்கிறது."

488
00:37:03,583 --> 00:37:05,708
"உங்கள் பெருந்தன்மைக்கு எல்லையே இல்லை."

489
00:37:05,958 --> 00:37:07,791
- நாம் சாப்பிடும் இந்த உணவு?
-ம்ம்?

490
00:37:07,833 --> 00:37:11,333
அது அளிக்கப்பட்ட உபகாரம்
அல்லாஹ் மற்றும் அவனது தீர்க்கதரிசிகள் மூலம்.

491
00:37:11,583 --> 00:37:14,041
நாம் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தாவிட்டால்,

492
00:37:14,166 --> 00:37:16,791
அவருடைய கோபம் நம்மை நரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்.

493
00:37:17,291 --> 00:37:18,333
நரக நெருப்பா?

494
00:37:18,583 --> 00:37:19,958
நரக நெருப்பு என்றால் என்ன?

495
00:37:20,083 --> 00:37:21,291
உனக்கு தெரியாதா?

496
00:37:21,833 --> 00:37:22,833
தெரியுமா?

497
00:37:23,208 --> 00:37:25,416
நரக நெருப்பு. எனவே,

498
00:37:25,541 --> 00:37:28,166
அனைத்து தவறான செயல்கள்
இந்த வாழ்க்கையில் நாம் செய்கிறோம்

499
00:37:28,541 --> 00:37:31,041
நாங்கள் தண்டிக்கப்படுகிறோம்
நாம் இறந்த பிறகு.

500
00:37:31,666 --> 00:37:33,333
நாம் செய்யும் அனைத்து நற்செயல்களுக்கும்,

501
00:37:33,333 --> 00:37:36,041
நாம் சொர்க்கத்தை வெகுமதியாகப் பெறுகிறோம்.

502
00:37:36,666 --> 00:37:38,541
இறந்த பிறகும் தண்டனை!

503
00:37:38,916 --> 00:37:40,833
என் தந்தை ஒரு நாத்திகர்.

504
00:37:40,958 --> 00:37:43,708
மதம் என்று கூறுகிறார்
மக்களுக்கு அபின் ஆகும்.

505
00:37:43,791 --> 00:37:46,458
கடவுள் மதத்தை உண்டாக்கவில்லை, மனிதன் செய்தான்.

506
00:37:46,583 --> 00:37:50,666
அதனால் இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை
கடவுளுடன் முறையான அல்லது அவருக்கு பயப்படுங்கள்.

507
00:37:52,833 --> 00:37:54,916
உங்கள் தந்தை ஒரு கம்யூனிஸ்ட்.

508
00:37:55,166 --> 00:37:58,333
மற்றும் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் -
அதுதான் கம்யூனிஸ்டுகளின் அரசியல்.

509
00:38:00,791 --> 00:38:02,041
அதை விடுங்கள்.

510
00:38:02,208 --> 00:38:04,291
ஆசிஃபா, நீ இருந்தாய்
நரக நெருப்பைப் பற்றி பேசுகிறது.

511
00:38:04,291 --> 00:38:05,541
-ஆம்.
- நரக நெருப்பு என்றால் என்ன?

512
00:38:05,541 --> 00:38:06,916
எனக்கு தெரிய வேண்டும்.

513
00:38:07,791 --> 00:38:09,041
அதனால் நான் சொன்னேன்,

514
00:38:09,041 --> 00:38:10,833
படி
ஹதீஸ், மாஸ்டர் கூறுகிறார்

515
00:38:10,916 --> 00:38:15,666
நரக நெருப்பு எழுபது என்று
பூமியில் உள்ள நெருப்பை விட மடங்கு வெப்பமானது.

516
00:38:15,791 --> 00:38:16,541
அன்பே.

517
00:38:16,666 --> 00:38:18,416
மற்றும் நரகத்தில், ஒரு இருண்ட கிணறு உள்ளது,

518
00:38:18,416 --> 00:38:21,666
எங்கே எல்லா பாவிகள்
கட்டப்பட்டவை, சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டவை,

519
00:38:21,708 --> 00:38:23,583
தலைகீழாக தொங்கி எரிந்தது.

520
00:38:23,791 --> 00:38:25,958
எனவே எவர் அல்லாஹ்வை நம்புகிறாரோ,

521
00:38:26,041 --> 00:38:27,541
பதிலுக்கு அவர்கள் சொர்க்கத்தைப் பெறுகிறார்கள்.

522
00:38:27,541 --> 00:38:29,833
மற்றும் செய்பவர்கள்
இஸ்லாத்தில் நம்பிக்கை இல்லை,

523
00:38:29,916 --> 00:38:32,833
அவை எரிக்கப்படுகின்றன
நரக நெருப்பில்.

524
00:38:34,166 --> 00:38:35,916
இது மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது!

525
00:38:35,958 --> 00:38:36,708
எனக்கு தெரியும்...

526
00:38:36,791 --> 00:38:39,666
ஆம், அது சாதாரண தீ அல்ல.

527
00:38:39,916 --> 00:38:42,333
எழுபது மடங்கு அதிக வெப்பம்.

528
00:38:42,666 --> 00:38:45,916
இன்று எனக்கு என்னவென்று புரிகிறது
"நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்" என்பது உண்மையில் அர்த்தம்!

529
00:38:49,916 --> 00:38:54,541
நான் பிரார்த்தனை பற்றி கேள்விப்பட்டேன்
முதல் முறையாக கோபத்திற்கு பயந்து.

530
00:38:55,666 --> 00:38:58,208
உறவு அல்லவா
கடவுளுடன் காதல் ஒன்றா?

531
00:38:58,291 --> 00:38:59,416
அல்லது இருக்க வேண்டும்.

532
00:38:59,458 --> 00:39:02,041
நம்மைப் போலவே
எங்கள் பெற்றோருடன் வேண்டும்.

533
00:39:02,666 --> 00:39:04,791
- அப்படி, இல்லையா?
- நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

534
00:39:04,833 --> 00:39:07,541
கடவுள் ஏன் இருக்க வேண்டும்
கோபமா? இது சரியல்ல.

535
00:39:07,791 --> 00:39:09,416
கடவுளே! தயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள்!

536
00:39:11,416 --> 00:39:14,291
ஆனால், ஒரு நிமிடம்.
எது எப்படியோ நாம் இந்துக்கள்.

537
00:39:14,333 --> 00:39:16,666
நாம் ஏன் இருக்க வேண்டும்
நரக நெருப்புக்கு அனுப்பப்பட்டதா?

538
00:39:17,333 --> 00:39:21,291
அதுதான். ஏன்
உங்கள் அல்லாஹ் இந்துக்களாகிய எங்களைத் தண்டிக்கிறீர்களா?

539
00:39:21,541 --> 00:39:22,833
[புரியவில்லை]

540
00:39:23,541 --> 00:39:25,958
அல்லாஹ் மட்டுமே இந்த உலகத்தை இயக்குகிறான்.

541
00:39:26,166 --> 00:39:27,166
அல்லாஹ் மட்டுமே.

542
00:39:28,166 --> 00:39:29,791
மேலும் நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர்.

543
00:39:29,791 --> 00:39:31,583
நீங்கள் நிச்சயமாக நரகத்திற்குச் செல்வீர்கள்.

544
00:39:31,791 --> 00:39:36,041
எப்படியிருந்தாலும், அன்று
தீர்ப்பு மதம் சார்ந்தது அல்ல.

545
00:39:36,333 --> 00:39:39,166
எல்லோருடைய வாழ்க்கையும் உண்டு
அந்த ஒரு நாள் கணக்கு.

546
00:39:39,916 --> 00:39:41,416
மன்னிக்கவும்,

547
00:39:41,708 --> 00:39:43,416
நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர்.

548
00:39:43,666 --> 00:39:45,541
நீங்கள் நிச்சயமாக நரகத்திற்குச் செல்வீர்கள்.

549
00:39:46,916 --> 00:39:48,666
அல்லாஹ் மட்டுமே உன்னைக் காப்பாற்ற முடியும்.

550
00:39:49,166 --> 00:39:50,458
வேறு யாரும் இல்லை.

551
00:39:57,166 --> 00:39:59,041
ஆசிஃபா என்ன சொன்னாலும்,

552
00:39:59,041 --> 00:40:00,666
அவர்கள் மிகவும் பயமாக இருந்தனர்.

553
00:40:00,708 --> 00:40:05,291
மேலும் என்னிடம் பதில்கள் இல்லை
அந்த அச்சங்களை சவால் செய்ய.

554
00:40:14,833 --> 00:40:16,541
நிமாஹ் கோட்டயத்தைச் சேர்ந்தவர்.

555
00:40:17,333 --> 00:40:20,291
எனவே ஒவ்வொரு வார இறுதியில் அவள்
பார்க்க வீட்டிற்கு செல்வேன்.

556
00:40:21,541 --> 00:40:24,583
கீதாஞ்சலிக்கு பிடிக்கும்
அவள் வீட்டை விட ஹாஸ்டல்.

557
00:40:25,416 --> 00:40:28,666
என் வீடு தொலைவில் இருந்ததால்
தொலைவில், என்னால் அடிக்கடி செல்ல முடியவில்லை.

558
00:40:28,958 --> 00:40:33,208
ஆசிஃபா கீதாஞ்சலியை அழைத்துச் செல்வாள்
வார இறுதி நாட்களில் நானே அவள் வீட்டிற்கு.

559
00:40:33,208 --> 00:40:34,333
மலப்புரத்தில்.

560
00:40:34,666 --> 00:40:39,791
கடந்த ஈத், நாங்கள் நால்வரும்
நண்பர்கள் ஒன்றாக கொண்டாடினார்கள்.

561
00:40:40,166 --> 00:40:42,458
ஆசிஃபாவின் குடும்பம் மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

562
00:40:43,041 --> 00:40:46,958
அவளுடைய அம்மா சைவ உணவு செய்தார்
குறிப்பாக எனக்கு உணவு.

563
00:40:50,416 --> 00:40:55,708
நாங்கள் தொடங்கிய நேரம் அது
ரமீஸ், அப்துல், முஜீப் ஆகியோருடன் நெருங்கி பழகினார்.

564
00:41:30,166 --> 00:41:31,833
பயிற்சி இன்று தொடங்குகிறது.

565
00:41:32,416 --> 00:41:33,791
மற்றும் பயிற்சிக்குப் பிறகு,

566
00:41:33,791 --> 00:41:36,208
சிரியாவிற்கு எங்கள் பாதை
அழிக்கப்படும்.

567
00:41:41,166 --> 00:41:43,541
மற்றும் நான் ஆகுவேன்
ஒரு முழுமையான முஜாஹிதீன்,

568
00:41:44,416 --> 00:41:46,333
நீங்கள் ஒரு சுன்னத்.

569
00:41:49,791 --> 00:41:51,916
ஆனால் உங்களிடம் இருக்கும்
இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்.

570
00:41:53,541 --> 00:41:54,541
ம்ம்?

571
00:43:02,041 --> 00:43:04,708
100 ரியால்கள்… 100 ரியால்கள்… 100 ரியால்கள்…

572
00:43:10,166 --> 00:43:11,541
இங்கு பெண்கள் தனியாக வர அனுமதி இல்லை.

573
00:43:11,666 --> 00:43:12,916
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்
வீட்டை விட்டு வெளியே வரவா?

574
00:43:12,958 --> 00:43:14,166
என்னை சுடாதே!

575
00:43:14,666 --> 00:43:15,916
என்னை சுடாதே!

576
00:43:16,916 --> 00:43:18,083
என்னை சுடாதே!

577
00:43:36,666 --> 00:43:38,166
தண்டனை என்பது தீர்ப்பு அல்ல,

578
00:43:38,833 --> 00:43:40,583
அது ஒரு பாடம்.

579
00:43:40,708 --> 00:43:41,708
ஒரு பாடம்!

580
00:43:42,333 --> 00:43:44,541
அதனால் யாருக்கும் தைரியம் இல்லை
மீண்டும் சட்டத்தை மீறுங்கள்.

581
00:43:44,583 --> 00:43:46,791
இந்தப் பாதையிலிருந்து விலகிச் செல்லும் எவரும்,

582
00:43:47,583 --> 00:43:50,208
குற்றம் செய்கிறது
கடவுளின் தூதரை நோக்கி.

583
00:43:50,666 --> 00:43:51,666
ஒரு பாடம்

584
00:43:52,208 --> 00:43:55,166
காட்டிய வழி
ஷரியாவின் தூதர்.

585
00:43:55,291 --> 00:43:57,083
மற்றும் இந்த பாதையில் இருந்து விலகி

586
00:43:57,166 --> 00:43:59,916
கடவுளின் தூதருக்கு எதிராக செல்கிறது.

587
00:44:00,666 --> 00:44:02,291
இந்த பெண் என்ன செய்தாள்

588
00:44:02,333 --> 00:44:03,791
குற்றமாகும்.

589
00:44:03,916 --> 00:44:05,666
மற்றும் அவரது கணவர்

590
00:44:06,416 --> 00:44:08,666
அவள் தவறை அலட்சியம் செய்தார்

591
00:44:08,833 --> 00:44:10,208
அவள் இந்தக் குற்றத்தைச் செய்யட்டும்!

592
00:44:10,208 --> 00:44:11,916
அவர் அதைவிட பெரிய குற்றவாளி.

593
00:44:11,958 --> 00:44:14,166
இப்போது இந்த பாடம்

594
00:44:14,166 --> 00:44:16,083
பார்வையாக மாறும்.

595
00:44:16,833 --> 00:44:19,166
அல்லாஹ் பெரியவன்!

596
00:44:19,166 --> 00:44:20,708
அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!

597
00:44:20,708 --> 00:44:22,291
அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!

598
00:44:40,208 --> 00:44:42,041
- நலமா?
-ம்ம்.

599
00:44:42,333 --> 00:44:43,666
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

600
00:44:45,166 --> 00:44:46,583
உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.

601
00:44:47,416 --> 00:44:48,833
என் பெயர் ஷாஜியா.

602
00:44:49,958 --> 00:44:52,083
காலனியில் என்னைப் பார்க்கவில்லையா?

603
00:44:53,083 --> 00:44:54,583
நான் உன் பக்கத்து வீட்டுக்காரன்.

604
00:44:55,666 --> 00:44:56,666
மன்னிக்கவும்.

605
00:44:57,166 --> 00:45:00,458
அனைவரும் புர்கா அணிந்திருப்பதால்,

606
00:45:01,041 --> 00:45:02,666
நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை, ஒருவேளை.

607
00:45:08,291 --> 00:45:11,166
உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்
நானும் ஷாலின் தான்... பாத்திமா.

608
00:45:11,541 --> 00:45:12,666
நான் பாத்திமா.

609
00:45:13,291 --> 00:45:14,291
பாத்திமா.

610
00:45:15,041 --> 00:45:16,416
நல்ல பெயர்தான்.

611
00:45:17,291 --> 00:45:19,791
பாத்திமா, நீங்கள் அதில் இருந்தீர்கள்
எல்லாவற்றையும் நீங்களே சந்தைப்படுத்தவா?

612
00:45:20,083 --> 00:45:21,791
அதுவும் இந்த நிலையில்?

613
00:45:27,791 --> 00:45:30,541
நீங்கள் முயற்சி செய்யவில்லை
ஓடிவிடு, நீயா?

614
00:45:32,416 --> 00:45:34,291
ஓட முயன்றாய்!

615
00:45:35,416 --> 00:45:36,916
யா அல்லாஹ்...

616
00:45:39,166 --> 00:45:41,583
எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
ஆபத்தானது.

617
00:45:41,708 --> 00:45:44,541
மற்றும் பெண்களுக்கு பிடிக்கும்
எங்களுக்கு, இது சாத்தியமற்றது.

618
00:45:48,541 --> 00:45:52,916
ஏன் வெட்டினார்கள்
அந்தப் பெண்ணின் கை துண்டிக்கப்பட்டதா?

619
00:45:53,458 --> 00:45:55,666
ஏனென்றால் அவள் லிப்ஸ்டிக் போட்டிருந்தாள்.

620
00:45:57,333 --> 00:46:00,708
அவள் கையை அப்படியே வெட்டினார்கள்
அவள் லிப்ஸ்டிக் போட்டிருந்ததால்?

621
00:46:00,916 --> 00:46:04,333
நல்ல கருணை. ஹே பகவான்.

622
00:46:04,791 --> 00:46:06,291
பகவான் இல்லை

623
00:46:06,416 --> 00:46:07,958
அல்லாஹ் மட்டுமே இருக்கிறான்.

624
00:46:08,083 --> 00:46:10,291
மேலும் இது கருதப்படுகிறது
ஷரியாவில் ஹராம் (பாவம்).

625
00:46:11,833 --> 00:46:12,833
மன்னிக்கவும்.

626
00:46:16,291 --> 00:46:18,666
ஆனால், நீங்கள் இதையெல்லாம் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள் ...

627
00:46:18,708 --> 00:46:20,708
நீங்கள் தனியாக இருந்தீர்கள்
சந்தையிலும்.

628
00:46:20,708 --> 00:46:22,666
யாராவது உங்களை சுட்டால் என்ன செய்வது?

629
00:46:24,541 --> 00:46:26,166
அவர்கள் என்னை சுட மாட்டார்கள்.

630
00:46:27,291 --> 00:46:29,541
வெட்டியவர்
அவள் கை என் கணவர்.

631
00:46:29,791 --> 00:46:31,541
அவர் ஒரு குர்சானி தளபதி.

632
00:46:31,666 --> 00:46:33,833
அவர்கள் அனைவரும் அவரிடமிருந்து தங்கள் கட்டளைகளைப் பெறுகிறார்கள்.

633
00:46:33,958 --> 00:46:35,666
நீங்கள் கவனமாக நடக்கவும். வா.

634
00:46:38,916 --> 00:46:41,291
என்ற உந்துதல் ஐ
சிரியாவிற்கு செல்ல வேண்டும்

635
00:46:41,916 --> 00:46:44,083
நாளுக்கு நாள் சிதைந்து கொண்டிருந்தது.

636
00:46:44,583 --> 00:46:47,208
இது என்னவல்ல
அது போல் இருக்கும் என்று எங்களிடம் சொன்னார்கள்.

637
00:46:49,833 --> 00:46:51,833
என்பதை நான் உணர ஆரம்பித்தேன்

638
00:46:52,166 --> 00:46:53,791
அது ஒரு பெரிய பொறி மற்றும்

639
00:46:53,791 --> 00:46:56,291
நாங்கள் அனைவரும் சிக்கிக்கொண்டோம்
நம்பிக்கையின்றி அதில்.

640
00:46:56,708 --> 00:46:59,458
அவர்கள் கொடூரமாக மக்களைக் கொல்வதைப் பார்த்து, நான்

641
00:46:59,916 --> 00:47:03,291
எனக்கு பயம் வர ஆரம்பித்தது
என் சொந்த வாழ்க்கையில் பிறக்காத குழந்தை.

642
00:47:03,666 --> 00:47:06,666
பல நாட்களாக, ஐ

643
00:47:07,791 --> 00:47:11,833
என்று பார்த்துக்கொண்டே இருந்தார்
துண்டிக்கப்பட்ட கை மற்றும் தலை...

644
00:47:12,833 --> 00:47:15,458
அது என்னை வேட்டையாட ஆரம்பித்தது.

645
00:47:17,041 --> 00:47:19,416
என் பயம் நியாயமானது.

646
00:47:19,541 --> 00:47:23,458
ஏனென்றால் என்ன குற்றம்
மற்றும் தண்டனையைத் தொடர்ந்து,

647
00:47:24,166 --> 00:47:27,916
ஒருபோதும் கற்பிக்கப்படவில்லை
நாம் இந்து மதத்தில்.

648
00:47:29,958 --> 00:47:32,791
- உங்களுக்கு அமைதி.
- உங்களுக்கும் அமைதி.

649
00:47:33,416 --> 00:47:37,333
நான் உங்களுக்கு காட்ட விரும்புகிறேன்
மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த ஒன்று.

650
00:47:41,291 --> 00:47:43,416
இந்த வீடியோவை பாருங்கள்.

651
00:47:45,458 --> 00:47:46,458
இந்த மருந்து

652
00:47:48,041 --> 00:47:49,916
இது, நம் மொழியில்

653
00:47:50,458 --> 00:47:52,708
இரசாயன தைரியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

654
00:47:53,041 --> 00:47:56,583
கேப்டகன் மற்றும் என்று அழைக்கப்படுகிறது
மருந்து அடிப்படையில் ஆம்பெடமைன்,

655
00:47:56,916 --> 00:47:59,916
வைத்திருக்கும் ஒன்று
உங்கள் ஜிஹாத் தாகம் உயிருடன் இருக்கிறது.

656
00:47:59,958 --> 00:48:03,291
அது உங்களை ஒருபோதும் வழிதவற விடாது
உங்கள் ஒரு உண்மையான நோக்கத்திலிருந்து.

657
00:48:03,583 --> 00:48:05,541
மற்றும் போர்க்களத்தில்
போர், இந்த மருந்து

658
00:48:05,708 --> 00:48:10,291
இல்லாமல் நீண்ட காலம் செல்ல உதவும்
பசி, தாகம் அல்லது தூக்கம் போன்ற உணர்வு.

659
00:48:10,416 --> 00:48:13,291
அது உன்னை கொன்றுவிடும்
உங்களுக்குள் இருக்கும் கோழை

660
00:48:13,416 --> 00:48:15,416
உங்களில் ஒரு முஜாஹிதினைப் பெற்றெடுக்கவும்.

661
00:48:15,541 --> 00:48:19,583
யார் கொடியை ஏற்றுவார்கள்
முழுமையான இஸ்லாமிய ஆதிக்கம்.

662
00:48:20,291 --> 00:48:23,583
யார் தங்கள் பாவங்களுக்காக வருந்துவார்கள்
மற்றும் சொர்க்கத்திற்கு வழி வகுக்கும்.

663
00:48:23,666 --> 00:48:27,541
காஃபிர்களை யார் பெறுவார்கள்
ஒரே உண்மையான அல்லாஹ்வைப் புகழ்வது.

664
00:48:27,791 --> 00:48:29,416
கடவுள் பெரியவர்!

665
00:48:29,416 --> 00:48:30,208
கடவுள் பெரியவர்!

666
00:48:30,291 --> 00:48:31,916
கடவுள் பெரியவர்!

667
00:48:31,916 --> 00:48:32,541
கடவுள் தான் பெரியவர்!

668
00:48:32,541 --> 00:48:34,166
புரிந்ததா? என் ஜிஹாதிகள்...

669
00:48:34,208 --> 00:48:36,083
இந்த மருந்து

670
00:48:36,541 --> 00:48:39,041
உங்கள் வேலையை எளிதாக்கும்.

671
00:48:39,541 --> 00:48:41,208
அதை நிர்வகிக்கத் தொடங்குங்கள்.

672
00:48:41,458 --> 00:48:43,291
அவர்களை உங்களுடன் நெருக்கமாக்குங்கள்.

673
00:48:43,791 --> 00:48:46,041
அவர்களை தனிமைப்படுத்துங்கள்
அவர்களின் குடும்பங்களில் இருந்து.

674
00:48:46,291 --> 00:48:48,541
உடல் உறவுகளை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்... என்றால்
தேவை, அவர்களை கர்ப்பமாக்கும்.

675
00:48:50,958 --> 00:48:54,583
மற்றும் கூடிய விரைவில், கை
அடுத்த பணிக்கு அவர்கள் சென்றுவிட்டனர்.

676
00:48:55,916 --> 00:48:57,833
அந்த மூன்றாவது பெண்ணின் நிலை என்ன?

677
00:48:57,958 --> 00:48:58,958
நிமாஹ்.

678
00:48:59,291 --> 00:49:01,166
அவள் கத்தோலிக்கர், ஐயா.

679
00:49:01,666 --> 00:49:03,458
அவள் எளிதில் கையாளப்பட மாட்டாள்.

680
00:49:03,833 --> 00:49:05,666
முஜீப் செய்ய வேண்டும்
ஏதாவது சிறப்பு செய்யுங்கள்.

681
00:49:05,791 --> 00:49:07,208
பெரிய.

682
00:49:08,333 --> 00:49:10,333
இவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது,

683
00:49:10,708 --> 00:49:12,958
மற்றும் நீங்கள் வழங்க முடியாது
எனக்கு மூன்று பெண்கள்.

684
00:49:13,791 --> 00:49:15,291
மாறாக,
இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பாவில் இருந்து,

685
00:49:15,291 --> 00:49:20,458
25-30 பெண்கள் சிரியாவுக்குப் பயணம் செய்கிறார்கள்
ஒவ்வொரு மாதமும் தங்கள் விருப்பப்படி.

686
00:49:21,041 --> 00:49:22,041
மௌலவி சாஹேப்.

687
00:49:52,083 --> 00:49:54,458
அடடா. நிமா செய்தி அனுப்பியுள்ளார்.

688
00:49:54,541 --> 00:49:57,291
அவள் காத்திருக்கிறாள்
நீண்ட காலமாக. நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம்.

689
00:49:59,166 --> 00:50:00,416
- வருகிறேன் ஆசிஃபா.
- வருகிறேன்.

690
00:50:12,083 --> 00:50:13,166
அவர்கள் புறப்பட்டனர்.

691
00:50:14,416 --> 00:50:15,416
ம்ம்.

692
00:50:19,291 --> 00:50:20,791
- பிறகு நான் அவளிடம் சொன்னேன் ...
-நிமா.

693
00:50:21,541 --> 00:50:22,666
உங்கள் இருவரையும் வெறுக்கிறேன்.

694
00:50:23,791 --> 00:50:25,166
மன்னிக்கவும் நிமா

695
00:50:25,208 --> 00:50:26,208
நேரம் என்ன?

696
00:50:26,291 --> 00:50:27,958
இப்போது பரவாயில்லை.

697
00:50:31,458 --> 00:50:32,541
சீதை! உண்மையில்?

698
00:50:38,083 --> 00:50:39,083
பார்க்கலாம்.

699
00:50:48,541 --> 00:50:49,541
ஏய்!

700
00:50:49,958 --> 00:50:51,833
-என்ன!
- உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!

701
00:50:51,833 --> 00:50:52,833
- என்ன செய்ய?
-என்ன?

702
00:50:52,833 --> 00:50:54,583
அவர் இப்போது தான் அவளை அடித்தார், நான் பார்த்தேன்.

703
00:50:54,583 --> 00:50:55,666
- நான் அதை மீண்டும் செய்வேன்.
-நிமாஹ்.

704
00:50:55,666 --> 00:50:56,916
- நான் விரும்பியதைச் செய்வேன்.
- நான் உங்களுக்கு ஒரு அடி தருகிறேன்!

705
00:50:56,916 --> 00:50:57,666
இது முட்டாள்தனம்.

706
00:50:57,666 --> 00:50:58,916
அனைத்தையும் மறந்து விடுவீர்கள்
நீங்கள் விரும்பினீர்கள்.

707
00:50:58,916 --> 00:51:00,208
- நீங்கள் யாரை அடிப்பீர்கள்?
-அவன், உனக்கு என்ன?

708
00:51:00,208 --> 00:51:02,041
ஏன் அவனை அடிக்க வேண்டும்? ஏன்?

709
00:51:02,166 --> 00:51:03,416
- ஒரு நிமிடம்,
-நிமாஹ்...

710
00:51:03,416 --> 00:51:04,416
நாங்கள் காவல்துறைக்கு செல்வோம்.

711
00:51:04,458 --> 00:51:07,291
ஐயோ! ஏய்! எல்லோரும் இங்கே வாருங்கள்.

712
00:51:07,333 --> 00:51:09,166
போலீசில் புகார் செய்வீர்கள்

713
00:51:09,291 --> 00:51:11,291
மற்றும் எங்கள் வணிகங்களை மூடலாமா?

714
00:51:13,083 --> 00:51:15,041
யாரை மிரட்டுறீங்க மேடம்?

715
00:51:15,083 --> 00:51:16,791
நிமாஹ்!

716
00:51:17,333 --> 00:51:18,833
அவளை பிடி. அவளை பிடி!

717
00:51:18,916 --> 00:51:19,916
நிமாஹ்!

718
00:51:20,416 --> 00:51:22,041
யாரை மிரட்டுகிறாய்?

719
00:51:22,083 --> 00:51:23,083
யாரை மிரட்டுகிறாய்?

720
00:51:24,541 --> 00:51:25,541
இல்லை!

721
00:51:25,916 --> 00:51:28,583
உதவி! உதவி!

722
00:51:30,458 --> 00:51:31,458
ஷாலினி!

723
00:51:35,583 --> 00:51:36,583
நிமாஹ்!

724
00:51:36,666 --> 00:51:37,666
நிமாஹ்!

725
00:51:37,666 --> 00:51:39,666
-எழுந்திரு!
-நிமாஹ்!

726
00:52:29,166 --> 00:52:31,041
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே, ஆனால்

727
00:52:31,291 --> 00:52:32,541
இது ஒரு சம்பவம்
நடக்க காத்திருக்கிறது.

728
00:52:32,583 --> 00:52:35,916
அரக்கர்களுக்கு ஒரு மன்னிப்பு தேவை,
நீங்கள் அதை நேரடியாக அவர்களுக்குக் கொடுத்தீர்கள்.

729
00:52:35,916 --> 00:52:38,458
நன்றியுடன் இருங்கள், அல்லாஹ் உன்னைக் காப்பாற்றினான்.

730
00:52:38,666 --> 00:52:41,541
நீங்கள் எப்போதாவது ஆச்சரியப்பட்டீர்களா?
இது ஏன் உங்களுக்கு நடந்தது

731
00:52:41,541 --> 00:52:43,208
மற்றொன்று அல்ல
அங்கு இருந்த பெண்கள்?

732
00:52:43,291 --> 00:52:44,916
நீங்கள் அவர்களை நியாயப்படுத்துகிறீர்களா?

733
00:52:44,958 --> 00:52:45,958
இல்லை

734
00:52:46,166 --> 00:52:47,666
ஆனால் நீங்களே யோசித்துப் பாருங்கள்.

735
00:52:47,791 --> 00:52:49,791
பல இருந்தன
சந்தையில் மற்ற பெண்கள்.

736
00:52:50,041 --> 00:52:53,083
நீங்கள் மூவர் மட்டுமே இருந்தீர்கள்
ஹிஜாப் அணியவில்லை, இல்லையா?

737
00:52:55,083 --> 00:52:58,333
அணியும் பெண்கள்
ஹிஜாப்கள் ஒருபோதும் கற்பழிக்கப்படுவதில்லை

738
00:52:58,541 --> 00:53:00,041
அவர்கள் ஒருபோதும் துன்புறுத்தப்படவில்லை.

739
00:53:00,041 --> 00:53:02,208
ஏனெனில் அல்லாஹ் நம்மை எப்போதும் பாதுகாப்பான்.

740
00:53:03,708 --> 00:53:06,291
மன்னிக்கவும் ஆனால் அவர்
உங்கள் கடவுள்களைப் போல் அல்ல.

741
00:53:06,416 --> 00:53:08,791
நீங்கள் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா
அல்லாஹ் மட்டும் தான் பாதுகாப்பானா?

742
00:53:08,958 --> 00:53:11,916
மற்ற கடவுள்கள் பாதுகாக்கவில்லையா?
- சரியாக!

743
00:53:12,541 --> 00:53:13,541
ஏனெனில்

744
00:53:13,583 --> 00:53:17,166
உங்கள் கடவுள் மிகவும் உதவியற்றவர், அவர்
எப்போதும் மற்றவர்களிடம் உதவி கேட்பது.

745
00:53:17,833 --> 00:53:19,291
உங்கள் இயேசுவும் கூட, நிமாஹ்.

746
00:53:19,333 --> 00:53:20,791
இது நேரமில்லை.

747
00:53:21,541 --> 00:53:24,166
பார், எனக்கு என்ன புரிகிறது
நீங்கள் கடந்து செல்கிறீர்கள்.

748
00:53:24,333 --> 00:53:25,708
ஆனால் ஒரு முறை யோசித்துப் பாருங்கள்.

749
00:53:25,791 --> 00:53:27,416
கடவுளின் மகன்,

750
00:53:27,583 --> 00:53:30,166
கடவுளின் சொந்த மகன், இருப்பது
சிலுவையில் தூக்கிலிடப்பட்டார்,

751
00:53:30,208 --> 00:53:31,208
உயிருடன்,

752
00:53:31,291 --> 00:53:35,041
மற்றும் கடவுள் கூட அவரை காப்பாற்ற முடியாது
சொந்த மகன். அவர் உங்களை எப்படிக் காப்பாற்றுவார்?

753
00:53:35,083 --> 00:53:36,333
போதும்!

754
00:53:37,291 --> 00:53:38,833
இப்போது நிறுத்து!

755
00:53:44,458 --> 00:53:45,708
மன்னிக்கவும், சரி!

756
00:53:51,041 --> 00:53:52,583
ஆனால் யோசித்துப் பாருங்கள்.

757
00:54:09,166 --> 00:54:10,416
அது என்ன? சொல்லுங்க.

758
00:54:14,583 --> 00:54:16,041
நீங்கள் அதை மிகைப்படுத்தினீர்கள்.

759
00:54:16,416 --> 00:54:18,041
நீங்கள் கிழிந்திருக்கக்கூடாது
அவர்களின் உடைகள் அவ்வளவுதான்.

760
00:54:18,166 --> 00:54:19,416
அது முதல் நாள்.

761
00:54:20,333 --> 00:54:22,666
முட்டாள். இப்போதே நிறுத்து.
நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்.

762
00:54:28,916 --> 00:54:29,666
காட்டவா?

763
00:54:30,416 --> 00:54:32,916
போகும் எண்ணமும் கூட
வெளியே என்னை பயமுறுத்துகிறது.

764
00:54:33,791 --> 00:54:36,041
அந்த நாய்கள்...

765
00:54:36,583 --> 00:54:39,541
பயங்கரமான கனவுகள் வரும்
இரவில். சும்மா தூங்க முடியாது.

766
00:54:40,416 --> 00:54:43,041
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே, நான்
உன்னுடன் இல்லை.

767
00:54:43,458 --> 00:54:46,166
நாங்கள் உங்களுடன் இருந்திருந்தால், இது
ஒருபோதும் நடந்திருக்காது.

768
00:54:47,708 --> 00:54:49,416
கேளுங்கள், நாங்கள் இருவரும்
உண்மையில் வெட்கப்படுகிறார்கள்.

769
00:54:49,666 --> 00:54:52,333
இது ஒரு விஷயம்
காசர்கோடுக்கு அவமானம்.

770
00:54:53,291 --> 00:54:54,291
இப்போது...

771
00:54:54,791 --> 00:54:58,166
நான் கூட பயமாக உணர்கிறேன்
நான் தெருவில் பார்க்கும் ஒவ்வொரு மனிதனும்.

772
00:54:58,291 --> 00:55:00,916
இந்த மக்கள் செய்கிறார்கள்
எல்லா முஸ்லீம்களும் மோசமாக பார்க்கிறார்கள்.

773
00:55:01,208 --> 00:55:02,416
இந்த இரத்தக்களரி பா...

774
00:55:05,416 --> 00:55:07,041
என் மொழிக்கு மன்னிக்கவும்.

775
00:55:08,208 --> 00:55:09,208
ஷாலினி...

776
00:55:10,083 --> 00:55:11,083
கீதாஞ்சலி...

777
00:55:11,166 --> 00:55:12,458
மீண்டும் மன்னிக்கவும்.

778
00:55:12,791 --> 00:55:14,916
இதை நான் உறுதியளிக்கிறேன்
மீண்டும் ஒருபோதும் நடக்காது.

779
00:55:15,166 --> 00:55:17,833
இந்த இரத்தக்களரி முரட்டுத்தனங்களை சரிசெய்வோம்.

780
00:55:18,291 --> 00:55:20,583
அவர்களுக்கு பாடம் புகட்டுவோம்
அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் இருப்பார்கள்.

781
00:55:20,666 --> 00:55:22,541
அதனால்தான் அவர்களை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

782
00:55:22,791 --> 00:55:24,083
முரடர்களை சரி செய்யுங்கள்.

783
00:55:24,416 --> 00:55:27,291
என்னால் முடியும் என்று நம்புகிறேன்
இரவில் சரியாக தூங்குங்கள்.

784
00:55:27,791 --> 00:55:29,541
அது ஒன்றுமில்லை, பதட்டம்தான்.

785
00:55:29,708 --> 00:55:31,291
இப்போது அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

786
00:55:31,833 --> 00:55:33,333
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மருத்துவர்?

787
00:55:33,458 --> 00:55:35,916
நீங்கள் ஏன் கொஞ்சம் கொடுக்கக்கூடாது
அவர்களை அமைதிப்படுத்த மருந்து?

788
00:55:36,916 --> 00:55:37,916
நிச்சயமாக...

789
00:55:38,666 --> 00:55:39,666
உண்மையில்...

790
00:55:42,291 --> 00:55:43,916
ஆமா, கேளுங்க.

791
00:55:44,291 --> 00:55:47,541
எனக்கு ஒரு சிறிய பணி உள்ளது
ஓடு, ஆனால் நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்.

792
00:55:47,666 --> 00:55:50,541
ஆனால் உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
நான் ஒரு அழைப்பு தூரத்தில் இருக்கிறேன். சரியா?

793
00:55:51,583 --> 00:55:52,583
விடைபெறுகிறேன்.

794
00:55:55,458 --> 00:55:57,708
[புரியவில்லை]

795
00:55:58,458 --> 00:55:59,791
தலா ஒரு மாத்திரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

796
00:56:00,041 --> 00:56:02,458
நீங்கள் உணரும் போதெல்லாம்
கவலை, இதை மட்டும் உண்டு.

797
00:56:03,416 --> 00:56:04,708
[புரியவில்லை]

798
00:56:04,958 --> 00:56:05,958
தண்ணீர்.

799
00:56:06,791 --> 00:56:07,791
நன்றி.

800
00:56:18,791 --> 00:56:20,416
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

801
00:57:00,958 --> 00:57:08,166
அது என் அதிர்ஷ்டம்
உங்களைப் போன்ற ஒருவரை நான் சந்தித்திருக்கிறேன்,

802
00:57:23,666 --> 00:57:30,541
நீங்கள் என் நண்பர், என் பங்குதாரர்.

803
00:57:31,541 --> 00:57:37,791
உன்னிடம் நான் கண்டவை அனைத்தும்.

804
00:57:58,416 --> 00:58:01,666
நான் உண்மையில் என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா
உங்களுக்கும் கிதுவுக்கும் பிடிக்குமா?

805
00:58:02,583 --> 00:58:05,791
நீங்கள் ஹிஜாப் அணியுங்கள் என்று
நீங்கள் இந்துக்களாக இருந்தாலும்.

806
00:58:06,916 --> 00:58:11,666
யாரும் நம்மிடம் தவறாக நடந்து கொள்வதில்லை அல்லது
அணிந்திருக்கும் போது நம்மை கிண்டல் செய்கிறது.

807
00:58:12,583 --> 00:58:14,458
இது என்னை மிகவும் பாதுகாப்பாக உணர வைக்கிறது.

808
00:58:14,708 --> 00:58:15,833
-சரி, கிது?
- ஆமாம்.

809
00:58:17,041 --> 00:58:20,541
மற்றும் மனிதன் என்றால் என்ன
பார்வை அச்சுறுத்தவில்லையா?

810
00:58:22,916 --> 00:58:23,916
பிறகு...

811
00:58:24,666 --> 00:58:26,041
எனக்கு தெரியாது.

812
00:58:27,458 --> 00:58:28,458
பிறகு...

813
00:58:29,166 --> 00:58:33,708
அவர் கவனிக்க மாட்டார்
புர்காவிற்குள் உடல்,

814
00:58:33,791 --> 00:58:37,208
ஆனால் ஒரு அழகான ஆன்மா,

815
00:58:37,333 --> 00:58:39,041
அவர் உதவ முடியாது
ஆனால் காதலிக்கிறார்கள்.

816
00:58:39,208 --> 00:58:43,333
அதனால்... அது பாவம் இல்லையா
இஸ்லாத்தில் காதலா?

817
00:58:44,791 --> 00:58:48,166
இஸ்லாமிய திருமணத்தில்,
காஜி என்ன கேட்கிறார்?

818
00:58:49,166 --> 00:58:51,166
என்று கேட்கிறார்
நீங்கள் ஏற்கிறீர்களோ இல்லையோ.

819
00:58:51,666 --> 00:58:55,291
எல்லாம் பற்றி
ஒருவரையொருவர் ஏற்றுக்கொள்வது.

820
00:58:56,208 --> 00:58:58,041
இருவரும் ஏற்றுக்கொண்டால்

821
00:58:58,166 --> 00:58:59,458
காதல் எப்படி குற்றமாகும்?

822
00:58:59,458 --> 00:59:02,041
ஆனால் உடல் நெருக்கம் பற்றி என்ன?

823
00:59:02,291 --> 00:59:06,166
அதாவது, இஸ்லாத்தின் படி அது கருதப்படுகிறது
திருமணத்திற்கு முன் சட்டவிரோதமானது, இல்லையா?

824
00:59:06,166 --> 00:59:08,583
அதாவது, அது இல்லை
ஏற்கத்தக்கது, இல்லையா?

825
00:59:08,666 --> 00:59:10,333
அதை ஏற்க முடியாது.

826
00:59:10,666 --> 00:59:12,583
உண்மையில் இஸ்லாத்தில் மட்டுமல்ல,

827
00:59:12,666 --> 00:59:16,791
எந்த மதமும் திருமணத்திற்கு முன் வருவதை ஏற்கவில்லை
செக்ஸ் ஒரு இரவு நேரமாக இருந்தால்.

828
00:59:16,958 --> 00:59:19,666
ஆனால், இரண்டு பேர் என்றால்

829
00:59:19,833 --> 00:59:23,458
ஒரு உறுதி செய்ய முடிவு
அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் உறவு,

830
00:59:23,916 --> 00:59:25,916
என்ன தவறு
அவர்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறார்களா?

831
00:59:26,416 --> 00:59:28,666
அப்துல் மட்டும் சொன்னது போல், தெரியும்

832
00:59:28,916 --> 00:59:30,291
ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒப்பந்தம்.

833
01:00:06,166 --> 01:00:09,458
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்,
இந்த நாட்களில் நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்;

834
01:00:17,041 --> 01:00:21,041
நான் இனி எனக்குள் இல்லை என.

835
01:00:21,041 --> 01:00:24,833
நான் கனவுகளின் புத்தம் புதிய உலகத்தை உருவாக்கினேன்,

836
01:00:24,833 --> 01:00:28,916
எனது இரவுகள் மற்றும் பகல்கள் அனைத்தையும் நான் இங்குதான் கழிக்கிறேன்

837
01:01:08,791 --> 01:01:10,708
[புரியவில்லை]

838
01:01:12,416 --> 01:01:14,916
நீங்கள் இல்லையா
தீபாவளிக்கு வீட்டுக்குப் போகலாமா?

839
01:01:15,916 --> 01:01:19,708
இல்லை... அம்மாவும் பாட்டியும்
வீட்டில் சில சடங்குகள் செய்வார்.

840
01:01:20,916 --> 01:01:23,416
பள்ளியில், திருவிழாக்கள்
விடுமுறை நாட்கள் போல் இருந்தன.

841
01:01:23,458 --> 01:01:24,458
அதனால் வேடிக்கையாக இருந்தது.

842
01:01:24,458 --> 01:01:26,791
இப்போது என்ன, அது தான்
சுவையான உணவை உண்பது பற்றி.

843
01:01:26,791 --> 01:01:28,166
இங்கேயும் சாப்பிடலாம்.

844
01:01:29,333 --> 01:01:31,416
இவை அனைத்தும் பாரம்பரிய கட்டுக்கதைகள் மற்றும்

845
01:01:31,458 --> 01:01:33,583
நான் செய்யாத மத விஷயங்கள்
பற்றி நிறைய தெரியும்.

846
01:01:33,666 --> 01:01:34,958
நான் வீட்டில் என்ன செய்வேன்?

847
01:01:34,958 --> 01:01:36,958
இந்த சடங்குகள், பழக்கவழக்கங்கள்,

848
01:01:37,041 --> 01:01:38,666
என் குழந்தைப் பருவத்தின் பகுதியாக இருந்ததில்லை.

849
01:01:39,166 --> 01:01:41,166
ஆனால் தீபாவளி ஒரு பெரிய பண்டிகை அல்லவா?

850
01:01:41,416 --> 01:01:43,791
நீங்கள் விரும்பவில்லை
அதை உங்கள் குடும்பத்துடன் கொண்டாடவா?

851
01:01:43,958 --> 01:01:45,916
நாம் அனைத்தையும் செய்ய முடியும்
நமது முதுமையில் என்று.

852
01:01:46,166 --> 01:01:47,666
இது நேரமில்லை!

853
01:01:47,666 --> 01:01:49,208
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

854
01:01:49,791 --> 01:01:51,666
நான் சிறுவயதிலிருந்தே பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.

855
01:01:52,041 --> 01:01:56,041
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்ய எந்த குறிப்பிட்ட வயதினரும்.

856
01:01:56,083 --> 01:01:57,458
நான் நிமாவுடன் உடன்படுகிறேன்.

857
01:01:57,541 --> 01:02:00,291
நான் கூட இருந்திருக்கிறேன்
குழந்தை பருவத்தில் இருந்து பிரார்த்தனை.

858
01:02:00,666 --> 01:02:02,208
அல்லாஹ் கேட்கிறான்.

859
01:02:02,416 --> 01:02:03,916
ஆனால் நம்பிக்கை வேண்டும்.

860
01:02:03,916 --> 01:02:06,083
ஆனால் அதுதான் நாம்
don't have, Asifa.

861
01:02:06,291 --> 01:02:07,666
ஏன் இல்லை?

862
01:02:07,916 --> 01:02:11,541
எல்லாம் வல்லவர் இருக்கிறார், 100%, 200%.

863
01:02:11,916 --> 01:02:16,166
வழியில் இல்லை
இந்துக்களாகிய நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்.

864
01:02:16,208 --> 01:02:17,583
இதோ மீண்டும் செல்லுங்கள்.

865
01:02:17,791 --> 01:02:20,041
ஆசிஃபா, உனக்கு ஆற்றல் அதிகம்.

866
01:02:20,041 --> 01:02:22,541
நீங்கள் மீண்டும் தொடங்குவீர்கள். என்னிடம் உள்ளது
தேவாலயத்திற்கு சென்று பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும்.

867
01:02:22,666 --> 01:02:24,291
உங்கள் இருவருக்கும் தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்.
விடைபெறுகிறேன்!

868
01:02:24,333 --> 01:02:25,458
- வருகிறேன்!
- சிறிது நேரம் காத்திருங்கள்!

869
01:02:25,458 --> 01:02:26,916
இல்லை, நான் போக வேண்டும், விடைபெறுகிறேன்.

870
01:02:26,958 --> 01:02:27,958
விடைபெறுகிறேன்.

871
01:02:28,583 --> 01:02:29,583
விடைபெறுகிறேன்.

872
01:02:34,041 --> 01:02:37,541
சரி... எந்த கடவுள்
நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

873
01:02:38,458 --> 01:02:41,541
என் அம்மா இதை அனுப்பினார்.
இப்போது உங்கள் உணவை மறந்து விடுங்கள் என்றார்.

874
01:02:45,291 --> 01:02:46,291
எனவே...

875
01:02:46,541 --> 01:02:49,541
நீங்கள் சொல்லவில்லை
நீங்கள் எந்த கடவுளை நம்பினீர்கள்?

876
01:02:50,166 --> 01:02:51,708
ஒன்று மட்டும் இருந்திருந்தால்
கடவுளே, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

877
01:02:51,791 --> 01:02:54,833
நமது மதத்தில் ஆயிரக்கணக்கானோர் உள்ளனர்
தெய்வங்கள் மற்றும் தெய்வங்களின்.

878
01:02:55,333 --> 01:02:57,166
சிவபெருமான் பெரிய கடவுள் என்று நினைக்கிறேன்.

879
01:02:59,166 --> 01:03:00,791
பார், மன்னிக்கவும், ஆனால்

880
01:03:01,083 --> 01:03:03,666
உங்கள் பெரிய கடவுளைப் பற்றிய கதையை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

881
01:03:04,458 --> 01:03:07,458
அதில் அவர் தனது
அவரது தோள்களில் இறந்த மனைவி

882
01:03:07,541 --> 01:03:09,833
மற்றும் நாடு முழுவதும் சுற்றித் திரிகிறார்.

883
01:03:10,041 --> 01:03:12,541
என்ன சொல்கிறாய்?
அப்படி ஏதாவது கதை இருக்கிறதா.

884
01:03:12,666 --> 01:03:14,166
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

885
01:03:14,416 --> 01:03:18,291
தன் மீது அழும் கடவுள்
ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல இறந்த மனைவி

886
01:03:18,333 --> 01:03:19,916
அவர் எப்படி கடவுளாக முடியும்?

887
01:03:20,541 --> 01:03:21,708
தீவிரமாக?

888
01:03:22,083 --> 01:03:24,416
சொல்ல முயல்கிறீர்கள்
என்று கடவுள் சிவன்

889
01:03:24,416 --> 01:03:27,333
அவரது இறந்தவர்களை சுமந்தார்
இந்தியா முழுவதும் மனைவியா?

890
01:03:27,416 --> 01:03:28,416
ஆம்.

891
01:03:28,541 --> 01:03:32,208
ஆனால் வட இந்தியாவில் ராமர்
மற்றும் கிருஷ்ணர் பெரிய கடவுள்கள்.

892
01:03:32,458 --> 01:03:33,791
அவர்கள் பெரியவர்கள் என்று அறியப்படுகிறார்கள்.

893
01:03:33,958 --> 01:03:36,666
கதை உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்
பகவான் ராமர். எல்லோருக்கும் தெரியும்.

894
01:03:36,791 --> 01:03:39,666
அவருடைய மனைவி என்று
ராவணனால் கடத்தப்பட்டவர்.

895
01:03:39,791 --> 01:03:40,541
ஆம், நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

896
01:03:40,708 --> 01:03:43,041
எனவே நீங்கள் விளக்கவும்
எனக்கு. அவர் ஒரு கடவுள்.

897
01:03:43,083 --> 01:03:45,291
அவனால் காப்பாற்ற முடியாது
தன் மனைவி தானே?

898
01:03:46,291 --> 01:03:47,916
மனைவியைக் காப்பாற்ற,

899
01:03:47,916 --> 01:03:49,541
அவருக்கு குரங்கு படையின் உதவி தேவையா?

900
01:03:49,958 --> 01:03:52,041
நீங்கள் தோழர்களே
குரங்குகளையும் வணங்குவதா?

901
01:03:52,083 --> 01:03:53,291
மன்னிக்கவும்.

902
01:03:54,291 --> 01:03:55,541
மேலும்...உங்கள் கடவுள்களில் ஒருவர்

903
01:03:55,541 --> 01:03:57,791
கிருஷ்ணா காதலித்தார்
அவர் சந்தித்த ஒவ்வொரு பெண்ணுடனும்.

904
01:03:58,666 --> 01:04:02,041
இந்த கடவுளுக்கு என்ன குணம்?
ஒவ்வொரு பெண்ணையும் காதலிக்கலாமா?

905
01:04:02,041 --> 01:04:06,041
மேலும் அவன் அவனிடமிருந்து ஓடவில்லையா
பயத்தில் பிறந்த இடம்?

906
01:04:06,416 --> 01:04:08,208
ஏன் ஒரு கடவுள்
எதற்கும் பயப்பட வேண்டுமா?

907
01:04:08,916 --> 01:04:11,583
மேலும் அவர் தன்னைப் பற்றி பயந்தால்,
அவர் உங்களில் யாருக்காவது எப்படி உதவுவார்?

908
01:04:12,666 --> 01:04:13,916
நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா

909
01:04:13,916 --> 01:04:17,458
100 கோடி என்று
மக்கள் தவறா? அந்த...

910
01:04:17,583 --> 01:04:20,541
அடப்பாவி, இது அப்படித்தான்
சிக்கலான மற்றும் குழப்பமான.

911
01:04:22,958 --> 01:04:26,541
ஏனெனில் குழப்பமாக உள்ளது
நீங்கள் தவறான பாதையை பின்பற்றுகிறீர்கள்.

912
01:04:26,708 --> 01:04:28,833
இது மிகவும் அழகாகவும் புனிதமாகவும் இருக்கிறது.

913
01:04:28,833 --> 01:04:30,791
நான் உங்களுக்கு சரியான பாதையைக் காட்டுகிறேன்.

914
01:04:36,208 --> 01:04:38,916
கேப்டனா? ஆம்பெடமைன்கள்?

915
01:04:39,166 --> 01:04:40,416
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

916
01:04:40,958 --> 01:04:44,166
அரசு செய்வதில்லை
நம்புங்கள், ஆனால் இது நடக்கிறது.

917
01:04:44,458 --> 01:04:47,041
வேறு எப்படி நான்
மருந்துகள் கிடைக்குமா?

918
01:04:47,083 --> 01:04:50,083
மற்றும் இந்த மருந்துகள்
இடைவிடாமல் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

919
01:04:50,291 --> 01:04:53,208
அவர்கள் மட்டுமே கவலைப்படுகிறார்கள்
மருந்துகளின் உடனடி விளைவு.

920
01:04:53,291 --> 01:04:54,791
பக்க விளைவுகளுடன் அல்ல.

921
01:04:54,916 --> 01:04:56,833
அவர்கள் தங்கள் தற்கொலை குண்டுதாரிகளை விரும்புகிறார்கள்.

922
01:04:57,041 --> 01:04:58,666
நன்கு பயிற்சி பெற்ற ராணுவம் அல்ல

923
01:04:59,583 --> 01:05:00,791
-ஷாஜியா!
-பாத்திமா?

924
01:05:01,916 --> 01:05:03,458
ஷாஜியா... எனக்கு பயங்கர வலி இருக்கு.

925
01:05:03,458 --> 01:05:05,291
நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

926
01:05:05,458 --> 01:05:07,166
வாருங்கள். இஷாக்
சுற்றிலும் இல்லை.

927
01:05:07,208 --> 01:05:08,083
நான் உண்மையில் வேண்டும்…

928
01:05:08,083 --> 01:05:10,416
பாத்திமா, என் கணவர்
எந்த நிமிடமும் வரும்.

929
01:05:10,541 --> 01:05:11,916
என்னால் உன்னுடன் வர முடியாது.

930
01:05:13,041 --> 01:05:15,041
நான்... ஒன்று செய்வேன்.

931
01:05:15,083 --> 01:05:17,333
நான் ரசியாவை உன்னுடன் அனுப்புகிறேன்.
அவள் உன்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வாள்.

932
01:05:17,333 --> 01:05:19,041
-சரி.
- வா, வா.

933
01:05:19,166 --> 01:05:20,791
நான் என் அம்மாவை ஒரு முறை அழைக்க வேண்டும்.

934
01:05:25,291 --> 01:05:26,041
அம்மா...

935
01:05:26,791 --> 01:05:28,583
-ரஸியா.
- நான் இங்கே உங்களுடன் இருக்கிறேன்.

936
01:05:28,666 --> 01:05:30,416
அவர்கள் இருக்கிறார்களா என்பதை மட்டும் சரிபார்க்கவும்
சரியான இடுக்கிகளைப் பயன்படுத்துதல்.

937
01:05:30,416 --> 01:05:32,291
எல்லாம் நடக்கும்... ஆம், ஆம்...

938
01:05:32,291 --> 01:05:33,541
[புரியவில்லை]

939
01:05:33,541 --> 01:05:34,708
ஓய்வெடுங்கள், ஓய்வெடுங்கள்.

940
01:05:34,791 --> 01:05:35,833
என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

941
01:05:35,833 --> 01:05:38,041
நர்ஸ், வேண்டாம் [புரியவில்லை]

942
01:05:39,666 --> 01:05:40,166
நான் எண்ணுவேன்.

943
01:05:40,208 --> 01:05:41,541
என்பதை மட்டும் பாருங்கள்
குழந்தை சரியாக பராமரிக்கப்படுகிறது.

944
01:05:41,583 --> 01:05:43,083
- அவர்கள் குழந்தைக்கு எதுவும் செய்ய மாட்டார்கள் ...
- குழந்தை நன்றாக இருக்கிறது

945
01:05:43,166 --> 01:05:44,666
நீங்கள் தள்ளுங்கள், நீங்கள் தள்ளுங்கள்

946
01:05:44,666 --> 01:05:46,208
- அதை சரியாக வைத்திருங்கள்.
- ஆம்.

947
01:05:46,958 --> 01:05:49,916
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். பாத்திமா,
நீ தள்ளு, 1, 2, 3, நீ தள்ளு.

948
01:05:49,916 --> 01:05:51,666
ஆம், ஆம், நல்லது!

949
01:05:51,666 --> 01:05:53,083
ஆம், ஆம் [புரியவில்லை]

950
01:06:12,166 --> 01:06:15,541
நர்ஸ், கேள், எனக்கு வேண்டும்
தயவு செய்து என் அம்மாவுக்கு ஒரு அழைப்பு விடுங்கள்.

951
01:06:15,583 --> 01:06:16,958
நான் அவளிடம் தான் சொல்ல வேண்டும்
எனக்கு குழந்தை பிறந்துவிட்டது என்று.

952
01:06:16,958 --> 01:06:18,291
அதன் பிறகு, நீங்கள் தொலைபேசியை எடுக்கலாம்.

953
01:06:18,291 --> 01:06:19,666
ஆனால் ஒரு அழைப்பு, நர்ஸ், தயவுசெய்து!

954
01:06:19,666 --> 01:06:21,166
நான் அழைக்கலாமா?

955
01:06:21,916 --> 01:06:24,166
நர்ஸ்... மேடம்!

956
01:06:26,583 --> 01:06:28,166
இது சாதாரண துப்பாக்கி அல்ல.

957
01:06:28,291 --> 01:06:30,291
நான் மோட்டார் இயக்குவேன்.

958
01:06:31,541 --> 01:06:33,041
எப்படியும் நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

959
01:06:33,166 --> 01:06:34,166
காபூல்.

960
01:06:34,416 --> 01:06:36,666
ஒரு பணி உள்ளது
இந்திய மற்றும் அமெரிக்க தூதரகங்கள்.

961
01:06:38,333 --> 01:06:40,333
நாங்கள் பயிற்சி செய்தோம்
கடந்த சில நாட்களாக.

962
01:06:42,333 --> 01:06:43,541
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள், இல்லையா?

963
01:06:43,541 --> 01:06:45,791
நான் தற்கொலை குண்டுதாரியாக செல்லவில்லை.

964
01:06:46,208 --> 01:06:49,458
முன் வரிசையில் ராக்கெட் இருக்கும்
துவக்கிகள். மற்றும் கையெறி குண்டுகள் கூட.

965
01:06:49,583 --> 01:06:50,791
டென்ஷன் ஆகாதே.

966
01:06:53,166 --> 01:06:54,708
நான் உன்னுடன் வரலாமா?

967
01:07:00,666 --> 01:07:03,291
அவளால் நம்மால் முடியாது
சரியாக உடலுறவு கொள்ளவும்.

968
01:07:03,666 --> 01:07:05,583
மற்றும் நீங்கள் வேண்டும்
என்னுடன் வா? ம்ம்?

969
01:07:05,708 --> 01:07:06,708
அவளுடன்?

970
01:07:09,791 --> 01:07:11,541
நான் இங்கே மூச்சுத் திணறலை உணர்கிறேன், இஷாக்.

971
01:07:11,958 --> 01:07:14,666
இன்னும் எவ்வளவு காலம் நாம் இருக்க வேண்டும்
இங்கே? எப்போது எல்லையை கடப்போம்?

972
01:07:15,166 --> 01:07:16,958
நான் கிளம்புகிறேன், சொல்கிறேன்.

973
01:07:21,041 --> 01:07:22,208
நான் இல்லாமல்,

974
01:07:22,666 --> 01:07:25,916
நகரத்தை மறந்துவிடு, உன்னால் முடியாது
அக்கம்பக்கத்தை விட்டு வெளியேறவும்.

975
01:07:28,291 --> 01:07:29,666
ஒரு நாள் நான் செய்வேன்.

976
01:07:33,041 --> 01:07:34,041
அப்புறம் கிளம்பு.

977
01:07:35,833 --> 01:07:37,166
கிளம்பு!

978
01:07:40,541 --> 01:07:42,083
தனிமையில் இருக்கும் பெண்ணின் ஒரு பார்வை

979
01:07:42,208 --> 01:07:44,291
மற்றும் இந்த மக்கள்
உன்னை விற்றுவிடும்.

980
01:07:44,833 --> 01:07:46,291
அல்லது உன்னை சுடலாம்.

981
01:07:48,666 --> 01:07:49,666
கிளம்பு!

982
01:08:26,333 --> 01:08:27,333
ஷாஜியா...

983
01:08:27,666 --> 01:08:29,416
என்னால் நிர்வகிக்க முடியாது...

984
01:08:29,541 --> 01:08:32,291
அங்கு பணம் இல்லை
வீடு, உணவு, உடை இல்லை.

985
01:08:32,291 --> 01:08:34,666
அவள் அழுகிறாள்
இது போல் தொடர்ந்து.

986
01:08:34,791 --> 01:08:36,166
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

987
01:08:36,291 --> 01:08:37,291
ஓ...

988
01:08:37,833 --> 01:08:39,791
நான் உங்களுக்கு மருந்து தருகிறேன்.

989
01:08:44,958 --> 01:08:45,958
இங்கே.

990
01:08:48,666 --> 01:08:49,833
அவளை என்னிடம் கொடு.

991
01:08:50,791 --> 01:08:51,791
இங்கே.

992
01:09:00,291 --> 01:09:02,541
என்ன தவறு? என்ன நடந்தது?

993
01:09:03,083 --> 01:09:04,083
ஷாஜியா...

994
01:09:05,166 --> 01:09:07,458
ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா
நான் என் அம்மாவிடம் பேசவா?

995
01:09:07,458 --> 01:09:08,333
ஒரே ஒரு அழைப்பு.

996
01:09:08,333 --> 01:09:10,333
பாத்திமா, உனக்கு எப்படி கிடைக்காமல் போகிறது?

997
01:09:11,166 --> 01:09:13,791
இது ஷரியா சட்டத்திற்கு எதிரானது
பெண்கள் போன் வைத்திருக்க வேண்டும்.

998
01:09:16,666 --> 01:09:19,208
நான் யாரையும் தொடர்பு கொள்ளவில்லை
இப்போது இரண்டு வருடங்களாக நானே.

999
01:09:19,583 --> 01:09:20,791
ஷாஜியா, தயவுசெய்து.

1000
01:09:20,791 --> 01:09:23,041
என் அம்மாவிடம் ஒருமுறை பேச வேண்டும்.

1001
01:09:23,208 --> 01:09:24,916
அம்மா செய்வார்
எல்லாம் சரி.

1002
01:09:24,916 --> 01:09:27,583
என்னவென்று தெரியவில்லை
செய்ய. நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

1003
01:09:27,583 --> 01:09:29,666
அதை எப்படி நிர்வகிப்பது என்று தெரியவில்லை.

1004
01:09:30,958 --> 01:09:33,166
தயவுசெய்து. ஒரே ஒரு முறை.

1005
01:09:51,583 --> 01:09:52,791
ஹுஸ்னா...

1006
01:09:53,083 --> 01:09:56,333
அவசரநிலை இருக்கிறது.
எங்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

1007
01:09:56,541 --> 01:09:59,041
நாம் ஒரு அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
தயவுசெய்து கதவைத் திற.

1008
01:09:59,041 --> 01:10:01,541
இல்லை... இது சாத்தியமில்லை.

1009
01:10:01,666 --> 01:10:03,791
- ஒரே ஒரு அழைப்பு.
- உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்,

1010
01:10:03,916 --> 01:10:06,416
இந்த அழைப்புகள் கண்காணிக்கப்படுகின்றன
அமெரிக்க பாதுகாப்பு நிறுவனத்தால்.

1011
01:10:06,791 --> 01:10:08,416
அப்போது அவர்கள் நம் இருப்பிடத்தை அறிந்து கொள்வார்கள்.

1012
01:10:08,416 --> 01:10:10,416
- ஒரு நிமிடம்.
- ஹுஸ்னா, தயவுசெய்து.

1013
01:10:10,541 --> 01:10:13,333
ஒரே ஒரு அழைப்பு. அது இனி இருக்காது
இரண்டு நிமிடங்களுக்கு மேல். ஒரு நிமிடம்.

1014
01:10:13,416 --> 01:10:14,791
என் மகளுக்காக.

1015
01:10:14,958 --> 01:10:16,541
தயவு செய்து, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன் ஹுஸ்னா.

1016
01:10:16,583 --> 01:10:17,291
தயவுசெய்து.

1017
01:10:17,416 --> 01:10:19,041
- இல்லை, இல்லை.
- ஹுஸ்னா.

1018
01:10:19,166 --> 01:10:22,333
பார், அது இல்லை என்று உனக்குத் தெரியும்
வெளியில் இருப்பது பாதுகாப்பானது.

1019
01:10:22,416 --> 01:10:24,541
கதவைத் திற. சரியா?

1020
01:10:25,166 --> 01:10:26,166
தயவுசெய்து.

1021
01:10:28,916 --> 01:10:29,916
ஹுஸ்னா.

1022
01:10:30,166 --> 01:10:33,291
ஒரே ஒரு அழைப்பு. எனக்கு வேண்டும்
என் அம்மாவிடம் பேச வேண்டும்.

1023
01:10:33,791 --> 01:10:36,791
உண்மையில், என் அம்மாவுக்கு இல்லை
என் மகளையும் பார்த்தேன்.

1024
01:10:36,916 --> 01:10:38,833
தொலைபேசி அழைப்பு சாத்தியமில்லை.

1025
01:10:39,458 --> 01:10:40,666
ஆனால், ஆனால்...

1026
01:10:40,666 --> 01:10:42,666
நீங்கள் ஒரு செய்தியை அனுப்பலாம்
கால் கிராம் ஆப் மூலம்.

1027
01:10:42,666 --> 01:10:44,041
சரி, பிரச்சனை இல்லை.

1028
01:10:45,333 --> 01:10:47,416
உங்கள் தாய்க்கு மட்டுமே செய்தி அனுப்ப முடியும்.

1029
01:10:47,916 --> 01:10:49,166
ஆனால் உங்களுக்கு பதில் வராது.

1030
01:10:49,166 --> 01:10:51,708
அவள் பதிலளிப்பதற்கு முன், என்னிடம் உள்ளது
சிம் கார்டை அழிக்க.

1031
01:10:51,833 --> 01:10:54,166
முப்பது வினாடிகள், அதற்கு மேல் இல்லை.

1032
01:10:57,166 --> 01:10:58,166
அம்மா.

1033
01:10:58,458 --> 01:11:00,166
நீங்கள் இப்போது ஒரு பாட்டி.

1034
01:11:01,458 --> 01:11:02,916
இப்போது கவனமாகக் கேளுங்கள்.

1035
01:11:02,958 --> 01:11:09,458
நான் ஹெராட்டில் உள்ள ஷஹாபாத் என்ற ஊரில் இருக்கிறேன்.
ஆப்கானிஸ்தான்-ஈரான் எல்லைக்கு அருகில்.

1036
01:11:09,541 --> 01:11:11,416
இஷாக் என்னை விட்டுப் போய்விட்டான்.

1037
01:11:11,666 --> 01:11:13,666
நான் முற்றிலும் தனியாக இருக்கிறேன், அம்மா. ஐ
அதிக காலம் வாழ முடியாது.

1038
01:11:13,666 --> 01:11:16,458
தயவு செய்து காவல்துறைக்கு செல்லுங்கள்
உடனடியாக, நிமாவுடன்.

1039
01:11:16,666 --> 01:11:19,583
Tell them to pressure
ஆசிஃபா மற்றும் மௌலவி.

1040
01:11:20,041 --> 01:11:22,166
அவர்களுக்கு இந்த இடம் பற்றி தெரியும்.

1041
01:11:22,541 --> 01:11:26,541
என்னை அழைத்து வரச் சொல்லுங்கள்
உடனடியாக இந்தியா திரும்ப.

1042
01:11:27,541 --> 01:11:29,708
என் முகவரியை போலீஸிடம் சொல்லுங்கள்.

1043
01:11:30,916 --> 01:11:33,583
அம்மா, தயவுசெய்து என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

1044
01:11:34,541 --> 01:11:36,291
நான் பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன்.

1045
01:11:37,416 --> 01:11:40,541
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்
உங்களுக்கு. மன்னிக்கவும். விடைபெறுகிறேன்.

1046
01:11:46,291 --> 01:11:47,916
நாம் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

1047
01:11:48,541 --> 01:11:49,541
வாருங்கள்.

1048
01:11:51,791 --> 01:11:54,083
நன்றி, ஹுஸ்னா.
நீங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் அன்பானவர்.

1049
01:11:54,166 --> 01:11:56,041
அல்லாஹ் உங்களை எப்போதும் பாதுகாப்பானாக.

1050
01:11:56,416 --> 01:11:58,541
- கடவுள் உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்.
-அல்லாஹ் உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்.

1051
01:11:59,416 --> 01:12:02,166
-வாருங்கள்.
-இந்த வாயில் வழியாக அல்ல, பின் வாயிலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1052
01:12:02,416 --> 01:12:04,291
என் கணவர் இருக்கலாம்
எந்த நேரத்திலும் வரும்.

1053
01:12:05,083 --> 01:12:06,416
-வாருங்கள்.
-நன்றி.

1054
01:12:17,458 --> 01:12:19,291
இல்லை, இது என்னுடைய ஃபோன் அல்ல!

1055
01:12:19,291 --> 01:12:20,416
இது என் போன் இல்லை!

1056
01:12:40,041 --> 01:12:41,791
வாருங்கள். வாருங்கள்!

1057
01:12:53,791 --> 01:12:55,458
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள்,

1058
01:12:55,791 --> 01:12:58,666
ஆனால் உன்னால் சொல்ல முடியுமா
அப்துல் மற்றும் ரமீஸ் பற்றிய குடும்பங்கள்?

1059
01:13:00,916 --> 01:13:03,583
பார், நான் அதை பரிந்துரைக்கிறேன்
நீ அவர்களிடம் சொல்லாதே.

1060
01:13:04,041 --> 01:13:06,541
அது தேவையற்றதை உருவாக்கும்
சிக்கல்கள்.

1061
01:13:07,708 --> 01:13:08,833
எப்படியும்,

1062
01:13:08,833 --> 01:13:12,041
உங்கள் குடும்பங்கள் போது
இந்த ஹிஜாப்பில் சந்திப்போம்

1063
01:13:12,666 --> 01:13:15,416
பற்றி அறிந்து கொள்வார்கள்
உங்கள் புதிய, மாறும் வாழ்க்கை.

1064
01:13:19,583 --> 01:13:22,541
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்,
நீங்கள் எப்படி மோசமாக நடத்தப்படுவீர்கள்.

1065
01:13:24,041 --> 01:13:26,666
உங்களால் முடியும் என்பது எனக்கு சந்தேகம்
அத்தகைய நடத்தையை எதிர்த்துப் போராடுங்கள்.

1066
01:14:09,416 --> 01:14:10,416
அஜித்!

1067
01:14:24,041 --> 01:14:25,041
குழந்தை...

1068
01:14:28,083 --> 01:14:29,416
எனக்கு அது தேவையில்லை.

1069
01:14:29,916 --> 01:14:31,541
இது என்ன?

1070
01:14:34,916 --> 01:14:37,291
உங்களுக்கு என்ன தவறு, இல்லையா?

1071
01:14:38,541 --> 01:14:40,583
நேற்று ஹிஜாப் அணிந்து வந்தீர்கள்.

1072
01:14:40,916 --> 01:14:43,333
இன்று நீங்கள் மறுக்கிறீர்கள்
பரிசுத்த காணிக்கையை எடுத்துக்கொள்.

1073
01:14:44,791 --> 01:14:47,208
நம்புவதை நிறுத்துவாயா
நாளை கடவுளில்?

1074
01:14:51,333 --> 01:14:52,333
குழந்தை!

1075
01:14:54,166 --> 01:14:57,166
நாங்கள் உங்களை அனுப்பவில்லை என்று நம்புகிறேன்
படிக்க தவறான இடத்திற்கு.

1076
01:14:57,916 --> 01:15:00,291
இவையெல்லாம் கற்களை வழிபடுவது

1077
01:15:00,708 --> 01:15:02,416
உங்களுக்கு உதவப் போவதில்லை.

1078
01:15:04,041 --> 01:15:06,333
நீங்கள் உண்ணாவிரதம் இருந்தீர்கள், பங்கேற்றீர்கள்
சடங்குகள் மற்றும் என்ன

1079
01:15:06,333 --> 01:15:07,958
நல்வாழ்வுக்காக
உங்கள் கணவரின்,

1080
01:15:09,041 --> 01:15:11,541
உங்கள் கடவுளாக இருந்தார்
அவரது உயிரைக் காப்பாற்ற முடியுமா?

1081
01:15:13,291 --> 01:15:14,416
அவனால் எப்படி முடியும்?

1082
01:15:15,041 --> 01:15:18,958
மிகவும் உதவியற்ற ஒரு கடவுளால் முடியும்
மற்றவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றாதே.

1083
01:15:19,583 --> 01:15:21,291
இதையெல்லாம் உணர்ந்த பிறகு,

1084
01:15:21,291 --> 01:15:24,916
என்னை அழைப்பதற்கு நான் வெட்கப்படுகிறேன்
என் நண்பர்களுக்கு முன்னால் ஒரு இந்து.

1085
01:15:50,916 --> 01:15:51,916
ஏய்...

1086
01:15:51,916 --> 01:15:53,291
நீங்கள் ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்?

1087
01:15:55,916 --> 01:15:56,791
தயவுசெய்து வாருங்கள், வாருங்கள்.

1088
01:15:57,791 --> 01:15:59,541
நான் அவளை இரண்டு நிமிடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1089
01:15:59,833 --> 01:16:01,416
நான் பார்க்க ஒரு தேங்காய் கிடைத்தது.

1090
01:16:01,583 --> 01:16:03,291
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்?

1091
01:16:03,666 --> 01:16:05,333
ஏன் விடுதிக்கு வரவில்லை?

1092
01:16:05,416 --> 01:16:07,541
நீ என்னைக் கூப்பிடவே இல்லை.

1093
01:16:07,791 --> 01:16:10,166
இதுதானா நம்ம நட்பு
வந்திருக்கிறதா?

1094
01:16:10,291 --> 01:16:11,708
அது அப்படி இல்லை, ஆம்.

1095
01:16:11,708 --> 01:16:13,416
நான் மிகவும் அழுத்தமாக இருந்தேன்.

1096
01:16:13,708 --> 01:16:15,916
என் அம்மா இருந்தார்
வீட்டில் எனக்கு நரகத்தை தருகிறது.

1097
01:16:16,333 --> 01:16:18,458
என்னால் அதை மட்டும் கையாள முடியவில்லை.

1098
01:16:18,791 --> 01:16:20,666
அதே சகோ.

1099
01:16:20,791 --> 01:16:22,833
என் "கம்யூனிஸ்ட்" அப்பா,

1100
01:16:22,916 --> 01:16:26,416
உங்களுக்கு தெரியும், விரிவுரை செய்ய ஆரம்பித்தேன்
ஹிஜாபின் வரம்புகள் பற்றி நான்.

1101
01:16:26,708 --> 01:16:29,083
மற்றும் அவரது மனைவி, என் அம்மா,

1102
01:16:29,208 --> 01:16:32,291
இது ஒரு வகை என்று அவள் நினைத்தாள்
ஒரு ஆடம்பரமான ஆடை போட்டி.

1103
01:16:32,458 --> 01:16:33,833
ஷாலு நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன்.

1104
01:16:33,916 --> 01:16:36,208
கம்யூனிஸ்டுகள் தான்
மிகப்பெரிய நயவஞ்சகர்கள்.

1105
01:16:36,833 --> 01:16:39,916
- நீங்கள் சொன்னதை நான் உங்கள் தந்தையிடம் கூறுவேன்
-ஓ வேண்டாம்

1106
01:16:41,958 --> 01:16:45,541
மூலம், விடுதி இருந்தது
மூடப்பட்டது. அப்போ நீ எப்போ வந்தாய்?

1107
01:16:46,291 --> 01:16:49,791
விடுதி மூடப்பட்டதால், ஐ
ரமீஸ் வீட்டில் சில நாட்கள் தங்கினார்.

1108
01:16:50,166 --> 01:16:53,833
ம்ம்... லிவ்-இன் ரிலேஷன்ஷிப்!

1109
01:16:54,458 --> 01:16:55,416
நீங்கள் மீண்டும் விடுதிக்கு வர திட்டமிட்டுள்ளீர்களா அல்லது

1110
01:16:55,458 --> 01:16:58,833
அல்லது நீங்கள் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
மிஸ்டர் டாக்டருடன் குடியேறவா?

1111
01:16:59,541 --> 01:17:02,541
நம் உடலில் உள்ளது
ஒருவரையொருவர் ஏற்றுக்கொண்டனர்.

1112
01:17:02,958 --> 01:17:06,041
ஹ்ம்ம்! நல்லது.

1113
01:17:06,166 --> 01:17:11,833
ஓ! நான் என்ன செய்யவில்லை என்பது போல் ஓவர் ஆக்டிங் செய்கிறீர்கள்
அப்துலுக்கும் உங்களுக்கும் இடையே நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

1114
01:17:13,041 --> 01:17:16,833
நானும் ரமீசும் 'நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்' என்று சொல்வதற்கு முன்
ஒருவருக்கொருவர், நீங்கள் இருவரும் அதையே செய்தீர்கள்!

1115
01:17:17,291 --> 01:17:19,041
எனக்கு எல்லாம் தெரியும், சரியா?

1116
01:17:19,166 --> 01:17:23,041
காதலுடன்
நீங்களும் எங்களை உளவு பார்க்கிறீர்களா?

1117
01:17:23,291 --> 01:17:24,333
முட்டாள் பெண்.

1118
01:17:26,041 --> 01:17:27,708
ஆனால் உண்மையாக, கிது,

1119
01:17:28,083 --> 01:17:30,791
இதையெல்லாம் நான் அனுபவித்து வருகிறேன்
என் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக.

1120
01:17:32,083 --> 01:17:36,041
காதல் என்றால் என்ன,
எனக்கு இப்போது புரிகிறது.

1121
01:17:37,916 --> 01:17:41,333
எனக்குத் தெரியாது, அது
விளக்குவது கடினம், ஆனால்

1122
01:17:42,666 --> 01:17:47,041
நான் விரும்புவது போல் உணர்கிறேன்
ரமீஸ் உடன் பின்னிப் பிணைந்திருக்கும்

1123
01:17:47,541 --> 01:17:50,791
மற்றும் நம் முழு வாழ்க்கையையும் செலவிடுங்கள்
என்று. அவ்வளவுதான். கிது, நான் அவரை விரும்புகிறேன்!

1124
01:17:51,166 --> 01:17:53,708
- அவர் என்னைப் பார்க்கும்போது, ​​நான் உணர்கிறேன் ...
- சரி, சரி, சரி.

1125
01:17:53,791 --> 01:17:56,791
அதிக உற்சாகம் ஆனால்
ஒரு சிறிய பிரச்சனை உள்ளது.

1126
01:17:57,083 --> 01:18:01,166
இப்படி, நீங்கள் லுடோ விளையாடி முடிப்பீர்கள்
திருமணமான தம்பதிகளாக உங்கள் முதல் இரவில்.

1127
01:18:01,291 --> 01:18:04,791
வாயை மூடு கிது! நான் சொல்கிறேன்
அப்துல், என்ன சொல்கிறாய்? அப்துல்!

1128
01:18:04,791 --> 01:18:06,083
-ஏய்!
- அவள் என்ன சொல்கிறாள் என்று பாருங்கள்!

1129
01:18:06,166 --> 01:18:09,208
கீது என்ன சொல்கிறான் என்று பார் அப்துல்!

1130
01:18:10,416 --> 01:18:14,041
இஸ்லாம் ஒரு சிக்கலானது அல்ல
மற்றவர்களைப் போல மதம்.

1131
01:18:14,541 --> 01:18:16,791
இது எளிமையானது மற்றும்
நேரடியான.

1132
01:18:17,083 --> 01:18:19,041
உலகை உருவாக்கியவர் என்று

1133
01:18:19,291 --> 01:18:21,666
மற்றும் யார்
இயங்கும் அது அதே தான்.

1134
01:18:22,833 --> 01:18:24,666
அதுவே எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ்.

1135
01:18:25,541 --> 01:18:31,041
உங்கள் இரு கண்களையும் மூடு மற்றும்
அல்லாஹ்வின் இருப்பை உணருங்கள்.

1136
01:18:32,166 --> 01:18:33,833
அவருடைய ஆசீர்வாதத்தை அவரிடம் கேளுங்கள்.

1137
01:18:33,916 --> 01:18:36,583
உங்களைச் சுற்றி அவரை நீங்கள் உணர்வீர்கள்.

1138
01:18:37,333 --> 01:18:40,666
இதற்கு, நீங்கள் தேவையில்லை
ஏதேனும் தேவாலயம் அல்லது கோவிலுக்குச் செல்ல.

1139
01:18:41,916 --> 01:18:46,291
நீங்கள் வழங்கத் தேவையில்லை
பூக்கள், எண்ணெய்கள் மற்றும் இலைகள்

1140
01:18:47,583 --> 01:18:51,166
"உனக்கு பணம் தேவைப்பட்டால்,
இந்தக் கோவிலுக்குப் போ."

1141
01:18:51,583 --> 01:18:54,166
"உனக்கு அறிவு வேண்டுமானால்,
அந்த கோவிலுக்கு போ."

1142
01:18:54,291 --> 01:18:57,416
"அது உங்களுக்கு பலம் என்றால்
வேணும், அந்த கோவிலுக்கு போ."

1143
01:18:57,458 --> 01:19:00,291
நீங்கள் செல்ல வேண்டியதில்லை
ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு.

1144
01:19:00,708 --> 01:19:02,958
வெறுமனே அல்லாஹ்விடம் அவனுடைய அருளைக் கேளுங்கள்.

1145
01:19:03,708 --> 01:19:05,833
அவர் உங்கள் ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றுவார்.

1146
01:19:06,958 --> 01:19:10,541
அதனால் அமைதி நிலவுகிறது
மற்றும் சுற்றி அமைதி.

1147
01:19:10,708 --> 01:19:14,208
-அல்லாஹ்வுக்கே புகழ்!
-அல்லாஹ்வுக்கே புகழ்!

1148
01:19:15,541 --> 01:19:18,166
இதனால்தான், என்
அன்பு சகோதர சகோதரிகளே,

1149
01:19:19,166 --> 01:19:21,083
இந்த அமைதியான மதம்

1150
01:19:21,166 --> 01:19:24,583
இரு கரம் நீட்டி வரவேற்கிறது.

1151
01:19:25,083 --> 01:19:28,333
வாருங்கள், உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றுங்கள்.

1152
01:19:29,041 --> 01:19:30,708
- நல்ல விரிவுரை, இல்லையா?
-ம்ம்.

1153
01:19:31,416 --> 01:19:32,666
நன்றி, கீது.

1154
01:19:35,666 --> 01:19:37,666
நான் ஷாலினி,

1155
01:19:37,666 --> 01:19:40,416
இது கீதாஞ்சலி... என் தோழி.

1156
01:19:41,291 --> 01:19:43,666
உங்களுக்கு எவ்வளவு காலம்
இங்கு வந்தீர்களா?

1157
01:19:43,708 --> 01:19:45,708
ஒரு மாதம் ஆகிவிட்டது.

1158
01:19:46,083 --> 01:19:49,208
நாங்கள் இங்கேயே வாழ்கிறோம்
மைய தங்குமிடம்.

1159
01:19:49,583 --> 01:19:51,291
நீங்களும் இந்துவா?

1160
01:19:51,291 --> 01:19:52,833
நான் பாக்யலட்சுமி.

1161
01:19:54,166 --> 01:19:56,166
எங்களில் 48 பெண்கள்,

1162
01:19:56,291 --> 01:19:57,708
ஏழு கிறிஸ்தவர்கள் உள்ளனர்.

1163
01:19:57,708 --> 01:19:59,291
மீதமுள்ளவர்கள் இந்துக்கள்.

1164
01:19:59,583 --> 01:20:02,666
நாங்கள் அனைவரும் எங்களை விட்டு வெளியேறினோம்
வீடுகள் மற்றும் இங்கு வந்தது.

1165
01:20:03,041 --> 01:20:05,791
அதனால் நீங்கள் என்ன ஆனீர்கள்
ஒரு மாதம் இங்கே செய்கிறாயா?

1166
01:20:05,791 --> 01:20:07,666
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

1167
01:20:08,041 --> 01:20:10,916
நாங்கள் அனைவரும் 48 பெண்கள்
அதே கதை வேண்டும்.

1168
01:20:11,708 --> 01:20:14,291
உண்மையான காதலை எங்கள் குடும்பம் ஏற்காது.

1169
01:20:15,416 --> 01:20:17,541
அவர்கள் மிகவும் பிடிபட்டுள்ளனர்
அவர்களின் சாதி மற்றும் மதத்தில்,

1170
01:20:17,791 --> 01:20:20,083
அவர்கள் எங்களுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார்கள்
சீரற்ற ஆண்களுக்கு.

1171
01:20:20,333 --> 01:20:24,333
இப்போது நாங்கள் முஸ்லிம் ஆண்களை காதலித்தோம்.

1172
01:20:24,541 --> 01:20:26,958
நாம் என்று அர்த்தம்
ஏதேனும் குற்றம் செய்ததா?

1173
01:20:27,166 --> 01:20:29,416
நாம் கேட்க வேண்டுமா
யாரோ அவர்களின் சாதி அல்லது மதம்

1174
01:20:29,416 --> 01:20:31,291
அவர்களை காதலிப்பதற்கு முன்?

1175
01:20:32,166 --> 01:20:33,166
எனவே...

1176
01:20:33,166 --> 01:20:34,791
இப்போது என்ன செய்வீர்கள்?

1177
01:20:35,333 --> 01:20:38,916
வேறு வழியில்லை
எங்கள் ஆண் நண்பர்களை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

1178
01:20:39,416 --> 01:20:43,041
இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தவிர.

1179
01:20:43,791 --> 01:20:45,666
இதற்கு எங்கள் குடும்பத்தினர் சம்மதிக்க மாட்டார்கள்.

1180
01:20:45,791 --> 01:20:47,708
எங்கள் காதல் உண்மையானது.

1181
01:20:48,416 --> 01:20:50,958
நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
உண்மையான காதலுக்கு ஏதாவது?

1182
01:20:52,291 --> 01:20:54,541
நீங்கள் எல்லா வரம்புகளையும் கடப்பீர்கள், இல்லையா?

1183
01:20:55,708 --> 01:20:57,291
அன்பே, ஷாலினி!

1184
01:20:57,666 --> 01:21:00,666
ஒரு நிமிஷம் கவலைப்படாதே...

1185
01:21:00,833 --> 01:21:02,041
கீது, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

1186
01:21:06,458 --> 01:21:10,791
வழி இல்லை. நான் அதை நம்பவில்லை.
சரி! நான் அவ்வளவு பொறுப்பற்றவன் அல்ல.

1187
01:21:10,791 --> 01:21:14,958
தீவிரமாக? எப்போது என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா
எங்கள் செக்ஸ் பாதுகாக்கப்பட்டது மற்றும் அது எப்போது இல்லை?

1188
01:21:14,958 --> 01:21:17,041
ரமீஸ், என்ன சொல்கிறாய்?

1189
01:21:17,041 --> 01:21:19,916
எனக்கு தெரியும் ஷாலினி இல்லை
வேறு யாருடனும் உடல்.

1190
01:21:20,291 --> 01:21:21,458
மேலும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் இல்லையா?

1191
01:21:21,458 --> 01:21:24,666
டிஎன்ஏ பரிசோதனை செய்து கொள்ளுங்கள்,
உங்கள் உறுதிப்படுத்தலைப் பெறுவீர்கள்.

1192
01:21:26,666 --> 01:21:27,708
சரி, பார்.

1193
01:21:28,541 --> 01:21:32,041
நடந்து கொண்டதற்கு வருந்துகிறேன்
முரட்டுத்தனமாக. சரியா? சும்மா உட்காருங்க.

1194
01:21:33,916 --> 01:21:36,291
சிறிது நேரத்தில், அனைவரும்
ஹாஸ்டலில் தெரியும்.

1195
01:21:36,416 --> 01:21:37,916
என்னால் கல்லூரிக்கு செல்ல முடியாது.

1196
01:21:38,041 --> 01:21:39,166
அது என் குடும்பத்தைச் சென்றடையும்.

1197
01:21:39,208 --> 01:21:41,166
எல்லோரும் தெரிந்து கொள்வார்கள்,
என் அம்மா தெரிந்து கொள்வார்...

1198
01:21:41,208 --> 01:21:43,291
- நான் என்ன செய்வேன்!
- நிதானமாக...

1199
01:21:43,291 --> 01:21:45,416
ஓய்வெடு, ஓய்வெடு...

1200
01:21:45,666 --> 01:21:47,916
- உங்களுக்கு புரியவில்லை.
- போதும், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1201
01:21:47,958 --> 01:21:49,666
- நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
- என் அம்மாவுக்குத் தெரிந்தால் ...

1202
01:21:49,708 --> 01:21:50,958
நான் சொல்வதைக் கேள்.

1203
01:21:51,291 --> 01:21:53,791
-அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்வான்.
-எப்படி?

1204
01:21:53,833 --> 01:21:57,291
நீங்கள் இருக்கும் பிரச்சனை
குறிப்பிடுவது ஒரு தீர்வு.

1205
01:21:57,541 --> 01:21:59,458
ரமீசை மட்டும் திருமணம் செய்துகொள்!

1206
01:21:59,583 --> 01:22:02,041
ஆனால் எப்படி? அவள் ஒரு இந்து பெண்.

1207
01:22:02,458 --> 01:22:03,541
-அப்படியா?
-அப்படியா?

1208
01:22:03,541 --> 01:22:05,541
என் குடும்பத்தினர் அதை எப்படி ஏற்றுக்கொள்வார்கள்?

1209
01:22:06,916 --> 01:22:09,083
அதனால் அவள் இஸ்லாத்திற்கு மாறுவாள்.

1210
01:22:09,291 --> 01:22:10,416
-என்ன?
- ஆமாம்...

1211
01:22:10,458 --> 01:22:12,333
அது தீர்க்கும்
உங்கள் பிரச்சனைகள் அனைத்தும்!

1212
01:22:12,916 --> 01:22:16,416
திருமணத்திற்குப் பிறகு, இது
குழந்தை உங்கள் முறையான குழந்தையாக இருங்கள்.

1213
01:22:16,541 --> 01:22:18,666
அப்புறம் ஏதாவது பிரச்சனையா?

1214
01:22:19,916 --> 01:22:24,041
என் குடும்பத்தில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
நான் ஒரு முஸ்லிம் பெண்ணை மணந்தால்...

1215
01:22:24,458 --> 01:22:27,541
ஆனால் ஷாலினிக்கு இருக்கும்
இஸ்லாத்திற்கு மாற வேண்டும்.

1216
01:22:27,541 --> 01:22:29,916
திருமணம் செய்ய, அங்கே
மாற்றமாக இருக்க வேண்டுமா?

1217
01:22:29,958 --> 01:22:31,083
அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

1218
01:22:31,166 --> 01:22:34,458
அவள் என்ன சொல்கிறாள்?
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்!

1219
01:22:34,791 --> 01:22:37,833
நான் தயாராக இருந்தேன்
ஹிஜாப் அணியுங்கள், ஆனால்

1220
01:22:37,916 --> 01:22:40,541
திடீரென்று முஸ்லிமாக மாறுவது எப்படி...
-ஏன்?

1221
01:22:40,541 --> 01:22:43,166
ஏன்? உங்களால் எனக்காக இதைச் செய்ய முடியாதா?

1222
01:22:43,458 --> 01:22:46,458
நமக்காக, நம் குழந்தைக்காக, நமக்காக
கல்யாணம், இதை செய்ய முடியாதா?

1223
01:22:46,541 --> 01:22:47,708
இல்லை, என்னால் முடியும்…

1224
01:22:47,708 --> 01:22:49,791
பார், கிது, ஆசிஃபா.

1225
01:22:49,791 --> 01:22:51,291
இதுவே நம் அன்பின் எல்லை. ஆமா?

1226
01:22:51,333 --> 01:22:52,666
- முட்டாள்தனமாக இருக்காதே!
- இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை!

1227
01:22:52,708 --> 01:22:55,083
புரிந்து கொள்ளவும்
அவள் என்ன செய்கிறாள்.

1228
01:22:55,166 --> 01:22:57,416
அவளுக்கு கொஞ்சம் தேவை
சிந்திக்க நேரம், சரியா?

1229
01:22:57,458 --> 01:23:01,083
அவள் சரியானதை மட்டுமே செய்வாள்
உங்களுக்காகவும், குழந்தைக்காகவும், தனக்காகவும்.

1230
01:23:01,166 --> 01:23:02,166
ஆம்.

1231
01:23:02,791 --> 01:23:05,166
அவளுக்கு கொஞ்சம் தேவை
சிந்திக்க நேரம். சரியா?

1232
01:23:07,916 --> 01:23:08,916
ரமீஸ்.

1233
01:23:10,458 --> 01:23:13,166
நாம் திருமணம் செய்து கொண்டால், பிறகு

1234
01:23:13,666 --> 01:23:15,333
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

1235
01:23:17,166 --> 01:23:19,041
ஷாலினி...

1236
01:23:20,583 --> 01:23:22,833
தயவுசெய்து என் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்.

1237
01:23:24,291 --> 01:23:25,541
நான் உன்னை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

1238
01:23:28,708 --> 01:23:29,708
ம்ம்?

1239
01:23:31,166 --> 01:23:33,916
சரி. நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

1240
01:23:34,666 --> 01:23:36,291
சரி, அப்படியானால்

1241
01:23:36,666 --> 01:23:39,666
மூத்தவர்களிடம் பேசுகிறேன்
உங்கள் திருமணம் பற்றி.

1242
01:23:40,041 --> 01:23:43,166
ஆனால் அதற்கு முன், நான் வேண்டும்
மதமாற்றம் பற்றி பேசுங்கள்...

1243
01:23:43,208 --> 01:23:45,291
உம், நீங்கள் உறுதியாகச் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

1244
01:23:45,666 --> 01:23:47,083
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள், இல்லையா?

1245
01:23:47,083 --> 01:23:48,541
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள், இல்லையா?

1246
01:23:49,291 --> 01:23:55,916
கன்னி மனங்களில் விஷத்தை ஊற்றியது யார்...

1247
01:23:55,916 --> 01:23:59,083
ஆன்மாவையே அழித்தது.

1248
01:24:01,708 --> 01:24:07,708
மதத்தின் தவறான பிம்பத்தைக் காட்டுவது...

1249
01:24:07,708 --> 01:24:12,208
குண்டர்கள் மனிதர்களின் இருப்பையே மாற்றினார்கள்.

1250
01:24:12,541 --> 01:24:14,708
நடுவில் ஸ்மாக்
சிரியாவில் உள்ள பாலைவனத்தில்,

1251
01:24:14,791 --> 01:24:16,416
ஒரு அழகான நதி ஓடுகிறது.

1252
01:24:17,583 --> 01:24:20,791
இது இருபுறமும் சூழப்பட்டுள்ளது
தோட்டங்கள், அனைத்து வண்ண மலர்கள்.

1253
01:24:21,708 --> 01:24:23,458
அதன் பின்னால், ஒரு வீடு உள்ளது.

1254
01:24:24,916 --> 01:24:27,416
கூரையில் நீயும் நானும்

1255
01:24:28,541 --> 01:24:32,333
மீது உற்று நோக்கும்
இரவு முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான நட்சத்திரங்கள்

1256
01:24:32,416 --> 01:24:34,666
நாம் விரும்பும் நட்சத்திரத்தைக் கண்டால்,

1257
01:24:35,583 --> 01:24:37,916
அன்பான அல்லாஹ் அதை நமக்கு தருவான்.

1258
01:24:38,666 --> 01:24:40,458
பின்னர் அந்த நட்சத்திரம்,

1259
01:24:43,166 --> 01:24:44,833
நமது சொர்க்கமாக இருக்கும்.

1260
01:24:48,791 --> 01:24:50,083
எங்கள் சொந்த சொர்க்கம்.

1261
01:24:52,166 --> 01:24:57,916
மென்மையான இதயம் நரகத்திற்கு தள்ளப்படுகிறது...

1262
01:24:58,416 --> 01:25:03,833
அவள் சொர்க்க கிராமத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள்

1263
01:25:04,791 --> 01:25:07,583
அவள் கண்களைத் திறந்ததும் அனைத்தையும் பார்த்தாள்

1264
01:25:07,583 --> 01:25:12,541
இப்போது, ​​குட்டிப் பறவை மறைந்துவிட்டது.

1265
01:25:18,416 --> 01:25:19,791
உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.

1266
01:25:20,333 --> 01:25:23,291
அப்போது பெரும் இழப்பை சந்தித்தோம்
அமெரிக்க ஆளில்லா விமானம் நேற்று இரவு தாக்குதல் நடத்தியது.

1267
01:25:24,166 --> 01:25:26,458
அதை உங்களிடம் சொல்ல வருந்துகிறேன்,

1268
01:25:27,541 --> 01:25:28,958
இஷாக் வீரமரணம் அடைந்தார்.

1269
01:25:30,416 --> 01:25:32,833
அவரது ஆன்மா சாந்தியடையட்டும். ஆமென்!

1270
01:25:55,541 --> 01:25:56,708
உள்ளே வா.

1271
01:25:56,958 --> 01:25:59,166
ஷாஜியா. இஷாக் இறந்து விட்டார்.

1272
01:25:59,208 --> 01:26:00,083
என்ன?

1273
01:26:00,166 --> 01:26:01,708
இங்கு வந்தது மிகப்பெரிய தவறு.

1274
01:26:01,791 --> 01:26:03,541
இந்த மக்கள் செய்வார்கள்
என்னை தனியாக வாழ விடாதே.

1275
01:26:03,583 --> 01:26:06,041
இப்போது நான் எப்படி கவனித்துக்கொள்வேன்
குழந்தையா? என்னால் வீட்டை விட்டு வெளியே வரவே முடியாது...

1276
01:26:06,083 --> 01:26:08,041
பாத்திமா, அமைதியாக இரு.

1277
01:26:08,083 --> 01:26:10,458
என் பாஸ்போர்ட் கூட என்னிடம் இல்லை.
என்னுடைய பாஸ்போர்ட்டையும் எடுத்துச் சென்றனர்

1278
01:26:10,541 --> 01:26:12,416
இப்போது நான் எப்படி இந்தியாவுக்குச் செல்வேன்?

1279
01:26:12,458 --> 01:26:13,833
நான் ஏதாவது செய்யட்டும்.

1280
01:26:14,583 --> 01:26:15,791
ஆனால் பாருங்கள்,

1281
01:26:16,791 --> 01:26:18,791
மீண்டும் ஓட முயற்சிக்காதே.

1282
01:26:19,041 --> 01:26:20,791
ஓட முயன்றால்,

1283
01:26:22,083 --> 01:26:23,958
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

1284
01:26:24,666 --> 01:26:25,666
சரியா?

1285
01:26:49,666 --> 01:26:51,291
உன் அப்பா நலமா?

1286
01:26:55,416 --> 01:26:57,291
அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது.

1287
01:26:59,166 --> 01:27:00,708
அம்மா அழைத்தாள்.

1288
01:27:01,916 --> 01:27:03,583
என்று கூறி என்னை கவர முயற்சிக்கிறேன்

1289
01:27:04,041 --> 01:27:07,041
"அவர் சில நகைகளை விட்டுச் சென்றுள்ளார்
உங்களுக்காக, வந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்."

1290
01:27:11,583 --> 01:27:13,208
அப்படியானால் போய் அவர்களை சந்திக்கவா?

1291
01:27:16,791 --> 01:27:19,416
என் பெற்றோர் செய்கிறார்கள்
எனக்கு எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.

1292
01:27:20,166 --> 01:27:21,916
அவர்கள் அல்லாஹ்வை நம்புவதில்லை.

1293
01:27:22,041 --> 01:27:24,833
யார் நம்பவில்லை
அல்லாஹ்வில் ஒரு காஃபிர்.

1294
01:27:25,041 --> 01:27:26,541
நான் போக மாட்டேன்.

1295
01:27:35,416 --> 01:27:38,041
அல்லாஹ் கூலி வழங்குவானாக
நீங்கள் உங்கள் நல்ல செயலுக்காக.

1296
01:27:40,041 --> 01:27:41,958
பார். என்னுடன் உட்காருங்கள். உட்காருங்கள்.

1297
01:27:46,291 --> 01:27:49,458
பார். நீங்கள் முற்றிலும்
வலதுபுறம், அனிஷா.

1298
01:27:49,791 --> 01:27:52,333
ஆனால் நீங்கள் சமாளிக்காத வரை
உன் கடந்த கால வாழ்க்கையுடன்,

1299
01:27:52,416 --> 01:27:54,583
நீங்கள் எப்படி அழிப்பீர்கள்
உங்கள் கடந்த கால நினைவுகள்?

1300
01:27:54,708 --> 01:27:57,541
அனிஷா ஆன பிறகும்,

1301
01:27:57,708 --> 01:28:00,083
உன்னால் முடியாது
கீதாஞ்சலியை மறக்க.

1302
01:28:00,166 --> 01:28:01,166
பார்...

1303
01:28:02,791 --> 01:28:04,583
உங்கள் தந்தை ஒரு காஃபிர்.

1304
01:28:05,041 --> 01:28:07,791
மேலும் காஃபிர்கள் மன்னிக்கப்பட மாட்டார்கள்

1305
01:28:07,916 --> 01:28:10,916
நீங்கள் அவர்கள் மீது துப்பினால் அல்லது
அவர்கள் மீது கற்களை எறியுங்கள்.

1306
01:28:11,291 --> 01:28:14,916
மற்றும் அவர்கள் செல்வம்
உங்களுக்கு வழங்குவது, அது உங்களுடையது.

1307
01:28:15,458 --> 01:28:18,333
செல்வம் பெறப்பட்டது
காஃபிர்கள் ஒருபோதும் ஹராம் அல்ல.

1308
01:28:31,916 --> 01:28:34,583
அவள் தரையையும் வானத்தையும் பெறவில்லை

1309
01:28:34,583 --> 01:28:37,916
குருட்டுப் பறவை அதன் வழியில் உள்ளது

1310
01:28:37,916 --> 01:28:40,958
இலக்கே இல்லாத பயணம்

1311
01:28:40,958 --> 01:28:44,916
அவளை வழிதவறச் செய்தால் போதும்.

1312
01:29:10,583 --> 01:29:12,541
அவன் அறிந்த கணம்,

1313
01:29:13,458 --> 01:29:16,041
that you converted to Islam...

1314
01:29:19,458 --> 01:29:22,333
அவனால் அதிர்ச்சி தாங்க முடியவில்லை.

1315
01:29:22,666 --> 01:29:24,666
இந்த மாரடைப்பு அல்லாஹ்வின் கோபம்.

1316
01:29:25,708 --> 01:29:26,833
இது ஒரு பாடம்.

1317
01:29:27,291 --> 01:29:30,291
…அவரை நம்பாத எவருக்கும்.

1318
01:29:31,916 --> 01:29:33,916
If you care for your well-being,

1319
01:29:34,041 --> 01:29:36,541
and if you do not want to
go to hell after your death,

1320
01:29:36,541 --> 01:29:38,416
பின்னர் இஸ்லாத்திற்கு மாறுங்கள்.

1321
01:29:45,416 --> 01:29:57,416
அவள் தரையையும் வானத்தையும் பெறவில்லை

1322
01:30:10,541 --> 01:30:13,458
ரமீஸ் தனது வேலையை முடித்துவிட்டார்.

1323
01:30:14,666 --> 01:30:17,583
எவ்வளவு நேரம் இருக்கும்
நீங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா, மிஸ்டர் அப்துல்?

1324
01:30:21,583 --> 01:30:24,291
எனக்கு ஒரு ஜோடி கொடுங்கள்
நாட்கள், ஐயா. அது செய்யப்படும்.

1325
01:30:27,083 --> 01:30:31,666
நாங்கள் எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறோம்
உங்களைப் போன்ற இளைஞர்கள்.

1326
01:30:32,708 --> 01:30:37,791
ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் எங்களுக்கு வாய்ப்பளித்துள்ளது
ஆலம்கிர் ஔரங்கசீப்பை முடிக்க

1327
01:30:37,791 --> 01:30:42,958
நிறைவேற்ற முடியவில்லை
இந்தியாவில்.

1328
01:30:44,166 --> 01:30:47,083
இதை மறந்துவிடக் கூடாது.

1329
01:30:50,166 --> 01:30:52,291
நீங்கள் உண்மையில் என்னை நேசிக்கிறீர்களா?

1330
01:30:52,833 --> 01:30:54,541
நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன், அப்துல்.

1331
01:30:54,916 --> 01:30:56,666
நீங்கள் உண்மையிலேயே கேட்க வேண்டுமா?

1332
01:30:58,541 --> 01:31:01,541
பிறகு நீங்கள் வருகிறீர்கள்
என்னுடன் சிரியா, அவ்வளவுதான்.

1333
01:31:01,791 --> 01:31:05,041
ஏன் போகிறாய்
சிரியா பற்றி மேலும்?

1334
01:31:05,833 --> 01:31:09,166
நான் சொன்னேன், நான் இல்லை
இந்தியாவை விட்டு வெளியேறப் போகிறது.

1335
01:31:09,333 --> 01:31:13,291
எதுவும் இல்லை
கடவுளுக்கு சேவை செய்வதை விட பெரியது.

1336
01:31:13,541 --> 01:31:15,166
மற்றும் நீங்கள் விரும்பவில்லை

1337
01:31:15,333 --> 01:31:18,916
நாங்கள் கலீஃபாவிடம் சென்று உதவுவோம்
உலகம் முழுவதும் இஸ்லாத்தின் கொடியை ஏற்றவா?

1338
01:31:19,166 --> 01:31:22,708
நாம் ஏற்ற உதவ முடியும்
இங்கேயும் தங்கி கொடி.

1339
01:31:23,416 --> 01:31:25,041
ஆசிஃபா செய்வது போல.

1340
01:31:25,583 --> 01:31:27,166
அதைத்தான் செய்கிறாள். இல்லையா?

1341
01:31:27,916 --> 01:31:30,708
நாங்கள் சிரியா செல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை. இல்லை, செய்ய முடியாது.

1342
01:31:30,791 --> 01:31:32,958
நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறாயா இல்லையா?

1343
01:31:34,791 --> 01:31:36,416
என்னை கட்டாயப்படுத்தினால்,

1344
01:31:36,666 --> 01:31:37,791
நான் மாட்டேன்.

1345
01:31:39,541 --> 01:31:41,583
நான் என் பெற்றோரின் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.

1346
01:31:41,708 --> 01:31:43,458
நான் ஏன் உன் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும்?

1347
01:31:44,958 --> 01:31:45,958
பார்.

1348
01:31:47,333 --> 01:31:49,291
என்னை கோபப்படுத்தாதே.

1349
01:31:51,166 --> 01:31:53,583
நான் உன்னை அழிப்பேன்.

1350
01:31:54,083 --> 01:31:55,791
அங்கே எங்களிடம் உள்ளது.

1351
01:31:57,166 --> 01:31:58,833
இந்த விஷயங்கள் எல்லாம் போது
ஷாலினியுடன் நடந்தது,

1352
01:31:58,916 --> 01:32:01,791
நான் புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும்
வலையில் விழுந்துவிட்டோம் என்று.

1353
01:32:01,916 --> 01:32:04,291
முதலில், நீங்கள் போதித்தீர்கள்
இஸ்லாம் பற்றிய நல்ல விஷயங்கள்.

1354
01:32:04,833 --> 01:32:07,541
பிறகு நீங்கள் நடித்தீர்கள்
எங்களை காதலிக்க.

1355
01:32:07,541 --> 01:32:09,791
அதனால் உங்களால் முடியும்
எங்களுடன் உடலுறவு கொள்ளுங்கள்.

1356
01:32:09,833 --> 01:32:11,541
நீங்கள் பெற விரும்பினீர்கள்
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன், இல்லையா?

1357
01:32:12,083 --> 01:32:15,041
நீங்கள் திரும்பிய கடவுளுக்கு நன்றி
ஆண்மைக்குறைவாக இருக்க,

1358
01:32:17,541 --> 01:32:19,666
மற்றும் நான் உள்ளே இருந்திருப்பேன்
ஷாலினியின் அதே நிலை

1359
01:32:19,708 --> 01:32:21,791
மற்றும் நான் இருந்திருப்பேன்
உங்கள் குழந்தையின் தாய்.

1360
01:32:21,791 --> 01:32:25,416
நீங்கள் கேள்வி கேட்கத் துணிந்தீர்கள்
என் ஆண்மை, நீ அம்மா...

1361
01:32:28,666 --> 01:32:30,583
நீயே நிறைந்திருக்கிறாய், இரத்தம் தோய்ந்த பெண்ணே...

1362
01:32:31,333 --> 01:32:33,458
ஆமா? நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி என்று நினைக்கிறீர்களா?

1363
01:32:41,416 --> 01:32:43,166
நீங்கள் என்னை இயலாமை என்று அழைத்தீர்கள்.

1364
01:32:51,791 --> 01:32:52,916
இதை சரிபார்க்கவும்.

1365
01:32:57,083 --> 01:32:58,083
இந்த...

1366
01:32:58,916 --> 01:32:59,916
எப்போது...

1367
01:33:00,166 --> 01:33:01,458
இந்தப் படத்தை எப்போது எடுத்தீர்கள்?

1368
01:33:02,583 --> 01:33:07,041
அதில் இதுவும் ஒன்றுதான். என்னிடம் ஏ
முழு ஆல்பமும் எனது டிஜிட்டல் நூலகத்தில் உள்ளது.

1369
01:33:07,166 --> 01:33:10,166
இவற்றை மட்டும் அனுப்பியுள்ளீர்கள்
குடிபோதையில் நிர்வாணமாக.

1370
01:33:12,291 --> 01:33:13,666
என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தாய்?

1371
01:33:15,416 --> 01:33:16,416
ஆண்மையற்றவரா?

1372
01:33:17,791 --> 01:33:18,958
இப்போது நீங்கள் கேளுங்கள்.

1373
01:33:20,791 --> 01:33:23,916
நீ என்னை மணந்து கொள்வாய்
மற்றும் சிரியாவிற்கு வாருங்கள்.

1374
01:33:24,666 --> 01:33:26,916
நீங்கள் இல்லை என்று சொன்னால்,

1375
01:33:28,166 --> 01:33:32,041
உங்கள் வீடியோவை உருவாக்குகிறேன்
சமூக ஊடகங்களில் வைரலாகும்.

1376
01:33:33,291 --> 01:33:36,083
மேலும் நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள்
ஆண்மையின்மை என்றால் என்ன.

1377
01:33:49,916 --> 01:33:52,791
ஒரு பயங்கரமான விதி உள்ளது
என் குழந்தை, உனக்கு நேர்ந்தது.

1378
01:33:55,083 --> 01:33:57,666
ரமீஸ் இப்போது திரும்பி வரமாட்டான்.

1379
01:33:58,083 --> 01:34:01,916
அவர் சென்றுள்ளார்
மாலத்தீவுகள் அவரது தாயுடன்.

1380
01:34:02,458 --> 01:34:05,833
சில சிக்கல்களைத் தீர்க்க
அவரது தந்தை பற்றி.

1381
01:34:08,041 --> 01:34:09,916
அது எனக்குத் தெரியாது

1382
01:34:09,916 --> 01:34:14,333
அவர் மாறிவிடுவார்
அத்தகைய சுயநல கோழை.

1383
01:34:15,416 --> 01:34:16,916
அவர் ஒரு காஃபிர்.

1384
01:34:18,416 --> 01:34:20,041
அவர் நரகத்தில் எரிப்பார்.

1385
01:34:20,666 --> 01:34:23,166
ஆனால், இப்போது எனக்கு என்ன நடக்கும்?

1386
01:34:24,291 --> 01:34:27,208
மற்றும் இது பற்றி என்ன
குழந்தையா? நான் இப்போது கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்...

1387
01:34:30,458 --> 01:34:32,791
அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள் குழந்தையே.

1388
01:34:34,208 --> 01:34:35,833
அவர் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்வார்.

1389
01:34:35,958 --> 01:34:39,083
அல்லாஹ்வால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஒரு நல்ல மனிதர் என்றால்

1390
01:34:39,541 --> 01:34:41,291
உன்னை திருமணம் செய்ய தயாராக உள்ளது

1391
01:34:41,791 --> 01:34:45,833
மற்றும் கொடுக்க தயாராக உள்ளது
இந்த குழந்தைக்கு அவன் பெயர்

1392
01:34:46,083 --> 01:34:49,041
நீங்கள் ஒரு கேட்க முடியாது
அதை விட சிறந்த தீர்வு.

1393
01:34:49,291 --> 01:34:51,541
ஆனால் ரமீஸ் என் உயிரின் காதல்.

1394
01:34:51,791 --> 01:34:55,333
நான் ரமீசை காதலிக்கிறேன்... எப்படி
நான் வேறொருவரை திருமணம் செய்யலாமா?

1395
01:34:55,458 --> 01:34:56,958
அது நடக்க முடியாது...

1396
01:34:57,041 --> 01:34:59,416
புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்
உங்கள் நிலைமை, குழந்தை.

1397
01:34:59,583 --> 01:35:04,791
சில தீர்மானங்கள் இருக்க வேண்டும்
இதயத்தால் அல்ல, மூளையால் எடுக்கப்பட்டது.

1398
01:35:06,041 --> 01:35:09,041
நீங்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு திரும்ப முடியாது.

1399
01:35:09,291 --> 01:35:11,666
அவர்கள் உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.

1400
01:35:11,916 --> 01:35:12,916
மற்றும்...

1401
01:35:13,166 --> 01:35:16,041
நீங்கள் விடுபட முடியாது
இந்த குழந்தையின் ஒன்று.

1402
01:35:16,416 --> 01:35:18,916
உனக்கு வேலை இல்லை.

1403
01:35:19,833 --> 01:35:24,416
மற்றும் நீங்கள் இன்னும் இல்லை
உங்கள் நர்சிங் பட்டப்படிப்பை முடித்தார்.

1404
01:35:27,583 --> 01:35:30,291
வேறு வழியில்லை என்றால்

1405
01:35:31,708 --> 01:35:35,541
இதில் என்ன புள்ளி இருக்கிறது
வாழ்கிறதா? நான் ஏன் வாழ வேண்டும்?

1406
01:35:36,166 --> 01:35:38,666
நான் இறப்பதை விட விரும்புகிறேன்
வேறொருவரை திருமணம் செய்துகொள்வது.

1407
01:35:38,708 --> 01:35:41,916
நான் தற்கொலை செய்து கொண்டு இறப்பதே சிறந்தது.

1408
01:35:42,833 --> 01:35:47,458
நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்கள்
இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறிய பின் தற்கொலையா?

1409
01:35:47,583 --> 01:35:49,541
நீங்கள் நரகத்தில் எரிக்க வேண்டுமா?

1410
01:35:49,541 --> 01:35:51,458
எத்தனை குற்றங்கள் செய்வீர்கள்?

1411
01:35:51,458 --> 01:35:53,541
உங்கள் முதல் குற்றம்:

1412
01:35:53,708 --> 01:35:56,958
திருமணத்திற்கு முந்தைய உறவுகள்.

1413
01:35:57,458 --> 01:35:58,791
இரண்டாவது குற்றம்:

1414
01:35:59,208 --> 01:36:01,541
திருமணத்திற்கு புறம்பாக குழந்தை பெறுதல்.

1415
01:36:02,166 --> 01:36:04,166
மூன்றாவது குற்றம்:

1416
01:36:04,166 --> 01:36:06,041
போதை மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்வது.

1417
01:36:06,666 --> 01:36:09,666
உங்கள் பெற்றோர் காஃபிர்கள்.

1418
01:36:09,833 --> 01:36:13,458
எத்தனை குற்றங்கள் நடக்கும்
அல்லாஹ் உன்னை தண்டிப்பதா?

1419
01:36:13,916 --> 01:36:17,541
எனவே யாரையாவது திருமணம் செய்து கொள்வேன்
இல்லையெனில் என் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டதா?

1420
01:36:18,416 --> 01:36:21,041
தொடர்வதன் மூலம் அல்ல
இந்த நாட்டில் வாழ்கின்றனர்.

1421
01:36:22,166 --> 01:36:23,166
ஆனால் ஆம்,

1422
01:36:23,791 --> 01:36:26,791
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டால்

1423
01:36:26,833 --> 01:36:30,041
மற்றும் கடவுளின் அழைப்புக்கு பதில்,

1424
01:36:30,291 --> 01:36:32,791
என்ற பணியை மேற்கொள்கின்றனர்
நித்திய ஆதிக்கத்தை பரப்புதல்,

1425
01:36:32,791 --> 01:36:35,958
மற்றும் உங்களை வழங்குங்கள்
கலீஃபாவுக்கு சேவை,

1426
01:36:36,541 --> 01:36:39,541
சிரியா செல்வதன் மூலம்
உங்கள் கணவருடன்,

1427
01:36:39,958 --> 01:36:42,083
பின்னர் அல்லாஹ்
ஒருவரையும் மன்னிக்காதே

1428
01:36:42,541 --> 01:36:44,708
ஆனால் ஆயிரம் பாவங்கள்.

1429
01:36:45,166 --> 01:36:48,791
சொர்க்கத்தின் கதவுகள்
உங்களுக்காக திறக்கப்படும்.

1430
01:36:50,791 --> 01:36:52,791
அவன் பெயர் இஷாக்.

1431
01:36:53,541 --> 01:36:55,333
அவர் மிகவும் அன்பான மனிதர்.

1432
01:37:01,791 --> 01:37:03,541
அவர் ஒரு கிறிஸ்தவராக இருந்தார்.

1433
01:37:03,916 --> 01:37:07,291
இவர் சமீபத்தில் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறினார்.

1434
01:38:05,166 --> 01:38:06,791
மன்னிக்கவும், அப்பா.

1435
01:38:08,416 --> 01:38:09,958
நான் ஒரு கெட்ட பெண்.

1436
01:38:11,791 --> 01:38:14,083
உங்களுக்கு இதயம் இருந்தது
என் காரணமாக தாக்குதல்.

1437
01:38:15,083 --> 01:38:16,708
நீங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

1438
01:38:18,833 --> 01:38:20,916
நான் பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன்.

1439
01:38:21,833 --> 01:38:23,833
ஆனால் அது என் மட்டும் தவறு அல்ல.

1440
01:38:24,166 --> 01:38:25,666
அதுவும் உன்னுடையது!

1441
01:38:26,416 --> 01:38:30,458
நீங்கள் எனக்கு வெளிநாட்டுக் கற்றுத் தருகிறீர்கள்
சித்தாந்தம், கம்யூனிசம் போன்றது, ஆனால்

1442
01:38:30,458 --> 01:38:34,666
…நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை
நமது மதம்... நமது மரபுகள்.

1443
01:38:35,791 --> 01:38:39,083
நான் திரும்ப மாட்டேன் அப்பா. நான் மாட்டேன்.

1444
01:38:41,416 --> 01:38:42,666
நான் திரும்பிப் போக மாட்டேன்.

1445
01:38:44,666 --> 01:38:47,166
அப்பா, இந்த மக்கள்
மிகவும் ஆபத்தானவை.

1446
01:38:48,458 --> 01:38:50,708
இது பயங்கரவாதம் இல்லை என்றால், அது என்ன?

1447
01:38:53,041 --> 01:38:59,791
இது நான் கொடுத்த நன்றிக்கடன்
உங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் உணர்வுகளுக்காக.

1448
01:39:02,833 --> 01:39:04,041
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

1449
01:39:05,083 --> 01:39:07,666
அம்மாவும் நிமாவும் அப்படித்தான்.

1450
01:39:09,458 --> 01:39:10,791
பெரிய தவறு.

1451
01:39:12,666 --> 01:39:14,041
பெரிய தவறு.

1452
01:39:15,583 --> 01:39:19,166
இஷாக்கை உன்னுடையதாக ஏற்றுக்கொள்கிறாயா
மாற்றாக சட்டப்பூர்வ கணவர்

1453
01:39:19,208 --> 01:39:21,916
ரூ. 5000 உடனடி சட்டப்பூர்வ டெண்டர்
தற்போதைய நாணயம் மற்றும் தற்போதைய நேரத்தில்?

1454
01:39:21,916 --> 01:39:24,666
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

1455
01:39:26,791 --> 01:39:28,166
நான் செய்கிறேன்.

1456
01:39:28,166 --> 01:39:29,583
சீக்கிரம், தயவு செய்து சீக்கிரம்.

1457
01:39:30,916 --> 01:39:35,291
நீங்கள் ஃபாத்திமாவை உங்களதாக ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
சட்டப்பூர்வ மனைவி ரூ. 5000

1458
01:39:35,333 --> 01:39:38,833
உடனடி சட்டப்பூர்வ ஒப்பந்தம்
தற்போதைய நாணயம் மற்றும் தற்போதைய நேரம்?

1459
01:39:38,833 --> 01:39:40,791
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

1460
01:39:40,791 --> 01:39:42,041
நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

1461
01:39:42,041 --> 01:39:44,166
-வாழ்த்துக்கள்!
-வாழ்த்துக்கள்!

1462
01:40:15,791 --> 01:40:16,791
யாரை சந்திக்க விரும்புகிறீர்கள்?

1463
01:40:16,833 --> 01:40:18,916
- என் மகள் உள்ளே இருக்கிறாள்!
- நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது!

1464
01:40:18,916 --> 01:40:19,916
- ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள்.
- நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது.

1465
01:40:20,041 --> 01:40:21,166
ஷாலினி!

1466
01:40:21,291 --> 01:40:23,916
ஷாலினி, மகளே! என் குழந்தை!

1467
01:40:24,791 --> 01:40:25,791
ஷாலினி!

1468
01:40:27,041 --> 01:40:28,833
- மேடம், நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது.
-ஷால்...

1469
01:40:40,583 --> 01:40:41,958
இது என்ன என் குழந்தை?

1470
01:40:49,333 --> 01:40:50,541
திரு. மௌலவி,

1471
01:40:51,583 --> 01:40:57,458
என் மகளுக்கு கிடைத்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
அவள் விரும்பிய ஒருவரை, தன் விருப்பப்படி திருமணம் செய்தாள்.

1472
01:40:57,791 --> 01:40:59,916
என் மருமகனையும் ஏற்றுக் கொள்வேன்.

1473
01:41:00,208 --> 01:41:01,083
மற்றும்...

1474
01:41:02,416 --> 01:41:05,041
நானும் தயாராக இருக்கிறேன்
இஸ்லாத்திற்கு மாறுங்கள்.

1475
01:41:05,291 --> 01:41:06,291
ஆனால்...

1476
01:41:06,833 --> 01:41:11,958
நான் என் மகளை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்
என் மருமகன் என்னுடன் வீடு திரும்பினான்.

1477
01:41:12,416 --> 01:41:15,666
நான் எதையும் செய்வேன்
என் ஒரே மகளுக்கு.

1478
01:41:17,166 --> 01:41:18,166
அத்தை...

1479
01:41:19,041 --> 01:41:20,666
- நீங்கள்…
- அவளுக்கு தந்தை இல்லை ...

1480
01:41:20,708 --> 01:41:23,291
தயவு செய்து எதையும் விடாதீர்கள்
அவளுக்கு மோசமானது.

1481
01:41:23,416 --> 01:41:26,166
நான் எடுக்க வேண்டும்
இருவரும் வீட்டில்.

1482
01:41:27,541 --> 01:41:29,291
என்னை விடுங்கள் என்று கெஞ்சுகிறேன்.

1483
01:41:30,041 --> 01:41:32,291
-திரு. மௌலவி...
-பாத்திமா.

1484
01:41:32,791 --> 01:41:34,166
-கேளுங்கள்--
-ஷாலினி!

1485
01:41:34,208 --> 01:41:35,708
-மகளே!
-ஆன்ட்டி, கேளுங்க...

1486
01:41:35,708 --> 01:41:38,541
-மகளே!
-அத்தை, நான் சொல்வதைக் கேள்... ஆன்ட்டி...

1487
01:41:39,166 --> 01:41:41,666
-மகளே!
-அவளை விடுங்கள் ஆன்ட்டி.

1488
01:41:42,083 --> 01:41:44,541
-மகளே! ஷாலினி!
-அத்தை, அதை விடு.

1489
01:41:44,583 --> 01:41:45,916
- நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
-ஷாலினி, போகாதே!

1490
01:41:45,916 --> 01:41:48,166
பாரு ஆன்ட்டி நீ என்ன
முன்மொழிவது சாத்தியமில்லை.

1491
01:41:48,166 --> 01:41:49,083
நான் சொல்வதைக் கேள்.

1492
01:41:49,083 --> 01:41:50,791
நீங்கள் கேட்பது சாத்தியமற்றது.

1493
01:41:50,791 --> 01:41:51,666
அவள் என் மகள்!

1494
01:41:51,708 --> 01:41:53,833
நான் என் மகளுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்!

1495
01:41:54,291 --> 01:41:57,166
அது சாத்தியமில்லை.
அவளுடன் எப்படி வாழ்வாய்?

1496
01:41:57,458 --> 01:42:00,791
அவள் அணிந்து வீட்டிற்கு வந்ததும்
ஹிஜாப், அது உங்களை காயப்படுத்தவில்லையா?

1497
01:42:01,083 --> 01:42:02,416
உனக்கு புரியவில்லை, குழந்தை.

1498
01:42:02,416 --> 01:42:03,791
நீங்கள் தான்
புரியவில்லை ஆன்ட்டி.

1499
01:42:03,791 --> 01:42:06,208
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
அவளை. நீங்கள் கிளம்பலாம்.

1500
01:42:07,416 --> 01:42:08,958
ப்ளீஸ் கிளம்புங்க அத்தை.

1501
01:42:23,291 --> 01:42:24,291
வணக்கம்...

1502
01:42:24,583 --> 01:42:25,583
குழந்தை...

1503
01:42:26,416 --> 01:42:29,666
அவர்கள் விடவில்லை
ஷாலினி என்னுடன் வா.

1504
01:42:30,583 --> 01:42:33,416
ஷாலினி செய்யவில்லை
ஒன்று வருமாறு வலியுறுத்துங்கள்.

1505
01:42:34,416 --> 01:42:35,583
ஏன்?

1506
01:42:36,208 --> 01:42:38,458
ஏன் அவள் இல்லை
வீட்டிற்கு வர வேண்டுமா?

1507
01:42:43,666 --> 01:42:46,041
ஆன்ட்டி, ஏனென்றால்...

1508
01:42:47,666 --> 01:42:49,666
ஷாலினி கர்ப்பமாக உள்ளார்.

1509
01:43:03,166 --> 01:43:07,041
ஒரு அதிர்ச்சியான சம்பவம் நடந்துள்ளது
கேரளாவை அதன் மையமாக உலுக்கியது.

1510
01:43:07,083 --> 01:43:10,666
யாரோ பலவற்றை பதிவேற்றியுள்ளனர்
ஒரு பெண்ணின் நிர்வாண படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள்

1511
01:43:10,666 --> 01:43:12,916
சமூக ஊடக வலைத்தளங்களில்
மற்றும் அரசு இணையதளங்கள்,

1512
01:43:12,958 --> 01:43:14,791
மற்றும் கூட
அதிகாரப்பூர்வ ட்விட்டர் கைப்பிடி.

1513
01:43:14,791 --> 01:43:20,958
இது பல்வேறு தளங்களில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது
நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட குழுக்களாக, பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது.

1514
01:43:21,041 --> 01:43:27,083
இந்த நபர் அவளை அரசாங்கத்தில் குறியிட்டுள்ளார்
வலைத்தளங்கள் மற்றும் அவரது ட்விட்டர் கைப்பிடி கூட,

1515
01:43:27,083 --> 01:43:29,458
இந்த புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை பதிவேற்றுகிறது.

1516
01:43:29,458 --> 01:43:35,083
ஆதாரங்களின்படி, இவை பதிவேற்றப்பட்டன
பாகிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் மலேசியாவிலிருந்து.

1517
01:43:35,416 --> 01:43:40,166
ஏ.,யில் படிக்கும் மாணவி என கூறப்படுகிறது
நர்சிங் கல்லூரி, வடக்கு கேரளாவில் இருந்து.

1518
01:45:06,791 --> 01:45:09,208
இந்த பெண்கள் உட்படுத்தப்படுகிறார்கள்
அத்தகைய பயங்கரமான விதிகளுக்கு.

1519
01:45:10,333 --> 01:45:12,583
சிரியா செல்ல மறுத்தவர்.

1520
01:45:18,833 --> 01:45:23,208
நானும் இஷாக்கும் தயாராக இருந்தோம்
எங்களுக்கு சிறப்பு வகுப்புகள் கொடுக்கப்பட்டன.

1521
01:45:23,583 --> 01:45:25,916
மூன்று-நான்கு இருந்தன
மற்ற ஜோடிகளும்.

1522
01:45:27,041 --> 01:45:30,041
ஆனால் ஒவ்வொன்றுக்கும் திட்டங்கள்
ஒன்று வேறுபட்டது.

1523
01:45:30,791 --> 01:45:33,833
நீங்கள் எப்போதாவது பெற்றிருக்கிறீர்களா
தயாரிப்பதில் பயிற்சி,

1524
01:45:33,958 --> 01:45:36,416
கையாளுதல் மற்றும் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துதல்

1525
01:45:36,541 --> 01:45:37,916
மற்றும் பிற வெடிமருந்துகள்?

1526
01:45:38,041 --> 01:45:39,666
மேலும் உங்களுக்கு பயிற்சி அளித்தவர் யார்?

1527
01:45:40,166 --> 01:45:42,666
எனக்கு அப்படி எதுவும் கற்பிக்கப்படவில்லை.

1528
01:45:43,583 --> 01:45:47,291
மூளைச்சலவை, போதனை மற்றும் மாயத்தோற்றங்களைத் தூண்டுவதன் மூலம்,

1529
01:45:47,291 --> 01:45:50,666
நாங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர்
இந்தியா எப்படியும். அவ்வளவுதான்.

1530
01:45:50,833 --> 01:45:54,916
பிறகு சந்தோஷமாக ஆரம்பித்தேன்
சிரியா செல்ல தயாராகிறது.

1531
01:45:55,041 --> 01:45:57,958
எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
மருந்து ஆபத்தானது.

1532
01:45:58,458 --> 01:46:00,416
நீங்கள் அந்த வீடியோக்களை பார்த்தீர்களா?

1533
01:46:00,583 --> 01:46:04,541
அவர்கள் எளிதில் பிளவுபடும் இடம்
காஃபிர்களின் தொண்டை?

1534
01:46:04,666 --> 01:46:07,708
ஐயா, இந்த மருந்துகள்
எந்த நபரையும் உருவாக்குங்கள்

1535
01:46:08,041 --> 01:46:11,833
எடுக்க தயாராக உள்ளது
ஆபத்தான பணிகள்.

1536
01:46:12,291 --> 01:46:13,833
எந்த பயமும் இல்லாமல்.

1537
01:46:14,208 --> 01:46:15,208
எனவே...

1538
01:46:15,416 --> 01:46:17,541
கொலை இயந்திரமாக மாறுகிறது

1539
01:46:17,916 --> 01:46:20,291
என்பது அவ்வளவு பெரிய விஷயமல்ல.

1540
01:46:26,333 --> 01:46:30,041
சிலர் எங்களுக்கு உதவினார்கள்
நமது பாஸ்போர்ட், விசாவுடன்...

1541
01:46:30,291 --> 01:46:33,041
அவர்கள் அனைத்து ஆவணங்களையும் பெற்றனர்
மற்றும் ஆவணங்கள் தயார்.

1542
01:46:33,541 --> 01:46:35,708
இது அனைத்தும் எளிதாக முடிந்தது.

1543
01:46:36,166 --> 01:46:40,708
ஏனெனில் சலாஃபி மையம், பயண முகவர்
மற்றும் தூதரகம் அனைத்து கூட்டு.

1544
01:46:41,666 --> 01:46:45,666
சலஃபி சென்டர் எங்களுக்கு நிறைய பணம் கொடுத்தது.

1545
01:46:46,166 --> 01:46:49,791
மேலும் ஆசிஃபா என்னை அழைத்துச் சென்றார்
சில ஆடம்பரமான ஷாப்பிங்.

1546
01:46:52,416 --> 01:46:54,541
அப்போது எனக்குத் தெரியாது
என்று இஷாக் குற்றம் சாட்டினார்

1547
01:46:54,666 --> 01:46:58,458
தேசத்துரோகத்தின் பல சந்தர்ப்பங்களில்
மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு.

1548
01:46:58,583 --> 01:47:01,416
இன்டர்போல் வெளியிட்டது
அவருக்கு எதிராக சிவப்பு மூலை நோட்டீஸ்.

1549
01:47:03,166 --> 01:47:05,541
எங்களிடம் ஏராளமான ஆவணங்கள் வழங்கப்பட்டன.

1550
01:47:05,583 --> 01:47:08,708
மற்றும் எங்களுக்கு கூறப்பட்டது
எல்லாவற்றையும் மனப்பாடம் செய்யுங்கள்.

1551
01:47:09,333 --> 01:47:10,458
வரைபடங்கள் கூட.

1552
01:47:10,541 --> 01:47:14,708
டோபோஷீட்கள், சூரிய திசைகாட்டி போன்றவை
மற்றும் பல்வேறு உயிர்வாழும் கருவிகள்...

1553
01:47:14,791 --> 01:47:19,291
அதனால், குடியேற்றத்தில் இருந்து
எல்லையில் உள்ள அதிகாரி,

1554
01:47:20,166 --> 01:47:22,666
யாரும் செய்ய மாட்டார்கள்
எங்களை சந்தேகிக்கிறார்கள்.

1555
01:47:25,208 --> 01:47:27,291
நாங்கள் கொழும்பு செல்வதற்கு முன்,

1556
01:47:27,291 --> 01:47:29,291
அம்மாவை சந்திக்க எனக்கு அனுமதி கிடைத்தது.

1557
01:47:29,416 --> 01:47:31,958
- என் குழந்தை!
- ஆனால் என் அம்மாவிடம் அது மட்டுமே சொல்லப்பட்டது

1558
01:47:32,041 --> 01:47:33,916
நாங்கள் கொழும்பு சென்று கொண்டிருந்தோம்
எங்கள் தேனிலவுக்கு.

1559
01:47:34,333 --> 01:47:37,791
இந்த சந்திப்பும் இருந்தது
சலாபி மையத்தில் உள்ளவர்களின் யோசனை.

1560
01:47:38,958 --> 01:47:42,166
அம்மா போவாள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்
போலீசில் புகார் செய்து.

1561
01:47:42,208 --> 01:47:44,833
- நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, மகளே?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், அம்மா.

1562
01:47:45,291 --> 01:47:49,333
நான் திரும்பி வந்த பிறகு
கொழும்பு, நான் வீட்டிற்கு வருகிறேன்.

1563
01:47:49,416 --> 01:47:50,541
ஆமாம்... உங்களை நீங்களே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா?

1564
01:47:50,583 --> 01:47:52,041
அழுத்தம் கொடுக்காதீர்கள்.

1565
01:47:52,041 --> 01:47:53,666
வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

1566
01:47:56,166 --> 01:47:57,583
என்னை அழை, குழந்தை.

1567
01:48:03,791 --> 01:48:04,791
சீக்கிரம்.

1568
01:48:07,708 --> 01:48:09,666
- நான் இரவில் வருவேன்.
-சரி.

1569
01:48:11,958 --> 01:48:12,958
வணக்கம்?

1570
01:48:14,083 --> 01:48:16,041
நிமா? வணக்கம்...

1571
01:48:16,166 --> 01:48:19,041
ஷாலினி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்
காணாமல் போனதா? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1572
01:48:19,083 --> 01:48:20,666
காணாமல் போனவர் நீங்கள்.

1573
01:48:20,791 --> 01:48:24,458
நீங்கள் செய்யவில்லை என்று நாங்கள் நினைத்தோம்
எங்களைப் போலவே நீங்களும் விலகிச் சென்றீர்கள்.

1574
01:48:24,583 --> 01:48:26,291
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1575
01:48:26,291 --> 01:48:28,416
நான் எங்கள் தேனிலவுக்கு கொழும்பில் இருக்கிறேன்.

1576
01:48:29,083 --> 01:48:34,291
நிமா, எவ்வளவு சந்தோஷம் என்று சொல்ல முடியாது
நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு இன்று இருக்கிறேன்.

1577
01:48:34,416 --> 01:48:36,541
நீங்கள் ரமீசை திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?

1578
01:48:36,583 --> 01:48:40,166
ரமீஸ் அல்ல... நான் இஷாக்கை மணந்தேன்.

1579
01:48:41,416 --> 01:48:43,458
நிமா, நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.

1580
01:48:43,916 --> 01:48:47,666
மற்றும் ... உண்மையில், அது
என்பது மிக நீண்ட கதை.

1581
01:48:47,833 --> 01:48:49,791
ரமீஸ் என்னை ஏமாற்றி விட்டு சென்றான்.

1582
01:48:49,916 --> 01:48:51,208
அவர் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறினார்.

1583
01:48:51,291 --> 01:48:53,166
இதற்கெல்லாம் பின்னால் ஆசிஃபா இருக்கிறார்.

1584
01:48:53,791 --> 01:48:57,416
ஆசிஃபா, ரமீஸ், அப்துல்,
முஜீப்... அவர்கள் அனைவரும் கைகோர்த்து இருக்கிறார்கள்.

1585
01:48:57,541 --> 01:49:00,041
ரமீஸ் எங்கும் செல்லவில்லை.
அவர் புதிய பெண்களுடன் இங்கே இருக்கிறார்.

1586
01:49:00,041 --> 01:49:01,708
அவர் தனது மோசடியை நடத்துகிறார்!

1587
01:49:02,041 --> 01:49:04,291
முஜீப்பைச் சந்திக்கச் சொன்னீர்கள், இல்லையா?

1588
01:49:04,916 --> 01:49:06,666
அவரைப் பார்க்கச் சென்றேன்.

1589
01:49:08,916 --> 01:49:12,166
ஆனால் நான் தெளிவுபடுத்தினேன்
நான் மாறமாட்டேன் என்று.

1590
01:49:21,416 --> 01:49:22,416
அதனால் அவர்...

1591
01:49:23,791 --> 01:49:25,791
அவர் என் பானத்தை போதைப்பொருளால் அதிகப்படுத்தினார்!

1592
01:49:27,666 --> 01:49:30,791
அவர் என்னை பலாத்காரம் செய்வார்
நான் மயக்கத்தில் இருந்த போது.

1593
01:49:49,541 --> 01:49:50,541
தினமும்...

1594
01:49:52,958 --> 01:49:54,791
18 முதல் 20 பேர் வருவார்கள்.

1595
01:49:57,333 --> 01:50:00,041
பின்னர் நான் எண்ணிக்கையை இழக்கிறேன்.

1596
01:50:02,583 --> 01:50:04,541
எல்லாம் மங்கலாக மாறும்.

1597
01:50:09,416 --> 01:50:11,583
அவர்கள் என்னை மீறினார்கள்.

1598
01:50:14,458 --> 01:50:16,791
எப்படியோ தப்பித்துவிட்டேன்.

1599
01:50:17,208 --> 01:50:19,333
என்னால் எஃப்ஐஆர் கூட பதிவு செய்ய முடியவில்லை.

1600
01:50:19,916 --> 01:50:21,291
உனக்கு தெரியாது...

1601
01:50:21,583 --> 01:50:24,041
கீதாஞ்சலி தற்கொலை...

1602
01:50:24,041 --> 01:50:25,791
என்ன? கிதுவா?

1603
01:50:26,416 --> 01:50:28,333
எப்போது? ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை?

1604
01:50:28,416 --> 01:50:31,958
அப்துல் கீதாஞ்சலியையும் அவள் குடும்பத்தையும் அழித்தார்.

1605
01:51:08,833 --> 01:51:10,416
ஷாலினி, ஹனிமூனைப் பாரு

1606
01:51:10,416 --> 01:51:14,708
திரும்பி வா, நீ பாதுகாப்பாக இல்லை ஷாலினி.
தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள்.

1607
01:51:16,208 --> 01:51:17,416
சரி, நான்...

1608
01:51:17,541 --> 01:51:21,083
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்... நான் உன்னை அழைக்கிறேன்...
சிறிது நேரத்தில் நான் உன்னை அழைக்கிறேன்...

1609
01:51:21,166 --> 01:51:24,208
நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்.
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

1610
01:51:57,041 --> 01:51:59,333
என் நண்பர் நிமாஹ் அழைத்தார்.

1611
01:52:00,958 --> 01:52:03,083
நிமா பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார்.

1612
01:52:03,333 --> 01:52:05,916
மேலும் கீதாஞ்சலி தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

1613
01:52:07,791 --> 01:52:10,416
நிமாஹ் அல்லாஹ்வை ஏற்க மறுத்தார்.

1614
01:52:10,666 --> 01:52:14,541
மேலும் கீதாஞ்சலி இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறினார்
மீண்டும் இந்துவாக மாற வேண்டும்.

1615
01:52:18,666 --> 01:52:21,666
ஒருவேளை அவர்கள் இருவரும்
அவர்களின் பாவங்களுக்கு பணம் செலுத்தினர்.

1616
01:52:40,583 --> 01:52:42,541
நாங்கள் கொழும்பிலிருந்து புறப்படும்போது,

1617
01:52:43,166 --> 01:52:46,916
அது எனக்கு ஒருமுறை தோன்றியது,

1618
01:52:47,291 --> 01:52:50,166
ஏதோ சரியாக இல்லை என்று.

1619
01:52:50,708 --> 01:52:52,958
அல்லாஹ் ஏன் இவ்வளவு கொடூரமானவன்?

1620
01:52:53,166 --> 01:52:55,458
கீதாஞ்சலி மற்றும்
நிமா விசுவாசிகள்.

1621
01:52:56,458 --> 01:52:59,208
பிறகு ஏன் அப்படி
அவர்களுக்கு கெட்டது நடக்குமா?

1622
01:52:59,666 --> 01:53:05,916
ஆனால் அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கு பயம் இருந்தது
என் மனதில் ஆழமாக பதிந்துவிட்டது,

1623
01:53:06,708 --> 01:53:08,041
நான் அதை வாங்கினேன் என்று.

1624
01:53:08,791 --> 01:53:11,791
அவர்கள் சும்மா இருந்தார்கள் என்று
அவர்களின் பாவங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டது.

1625
01:53:44,708 --> 01:53:47,291
ஐயா, இது மதமாற்றம் மட்டுமல்ல!

1626
01:53:48,083 --> 01:53:51,666
ஐயா, இது எங்களுக்கு அச்சுறுத்தல்
தேசிய பாதுகாப்பு, ஐயா.

1627
01:53:52,166 --> 01:53:54,291
ஐயா, இது உலகளாவிய நிகழ்ச்சி நிரல்.

1628
01:53:55,958 --> 01:53:59,458
ஐயா, இந்த இயந்திரங்கள்
ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

1629
01:53:59,916 --> 01:54:04,916
ஆனால் அது நமது துரதிர்ஷ்டம்
இங்கு அரசியல் மௌனம் மிக அதிகம்.

1630
01:54:05,416 --> 01:54:08,208
நமது முன்னாள் முதல்வர் கூறியுள்ளார்

1631
01:54:08,791 --> 01:54:12,166
அடுத்த இருபது ஆண்டுகளில் என்று
கேரளா இஸ்லாமிய நாடாக மாறும்.

1632
01:54:12,791 --> 01:54:15,583
அரசு அறிக்கையின்படி,
சட்டசபையின் தரையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது,

1633
01:54:15,583 --> 01:54:17,708
ஜூன் 2012 இல்.

1634
01:54:17,833 --> 01:54:22,041
சராசரியாக 2800
3200 மாற்றங்களுக்கு

1635
01:54:22,291 --> 01:54:23,916
நடக்கின்றன.

1636
01:54:23,958 --> 01:54:27,541
இந்து மற்றும் கிறிஸ்தவர்களிடமிருந்து
ஒவ்வொரு வருடமும் இஸ்லாத்திற்கு குடும்பங்கள்.

1637
01:54:27,791 --> 01:54:30,791
30,000க்கு மேல்
பெண்களை காணவில்லை ஐயா.

1638
01:54:31,333 --> 01:54:33,916
அதிகாரப்பூர்வமற்ற எண்ணிக்கை 50,000.

1639
01:54:34,208 --> 01:54:35,791
We all believe that, sir.

1640
01:54:36,208 --> 01:54:38,583
எத்தனை வழக்குகள்
பதிவு செய்யப்பட்டதா?

1641
01:54:39,208 --> 01:54:41,291
703.

1642
01:54:42,416 --> 01:54:43,666
மீட்புகளா?

1643
01:54:44,666 --> 01:54:46,833
261, ஐயா.

1644
01:54:49,791 --> 01:54:51,416
261.

1645
01:54:52,291 --> 01:54:54,291
நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது!

1646
01:54:54,291 --> 01:54:55,666
- நகர்த்து!
- நான் சொல்வதைக் கேள்!

1647
01:54:55,708 --> 01:54:57,041
-ஏய்!
- நகர்த்து!

1648
01:54:57,291 --> 01:54:59,541
-சாஜியா! நான் சொல்வதைக் கேள்!
-ஏய்!

1649
01:55:00,083 --> 01:55:02,291
சாஜியா! எனக்கு உதவுங்கள்!

1650
01:55:02,333 --> 01:55:04,416
பாத்திமா! அவளுக்கு ஒரு குழந்தை!

1651
01:55:04,416 --> 01:55:05,666
-காத்திருங்கள்!
- என்னை விடுங்கள்!

1652
01:55:05,666 --> 01:55:08,708
எங்கே போகிறாய்? வாருங்கள்.

1653
01:55:21,916 --> 01:55:27,416
இது உள்ளூர்வாசிகளுக்கு இடையே ஒரு பெரிய தொடர்பு
கேரளா மற்றும் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்.

1654
01:55:28,041 --> 01:55:32,416
அவர்கள் இரக்கமற்ற ஒருவரை வளர்க்கிறார்கள்,
தற்கொலை குண்டுதாரிகளின் இரக்கமற்ற இராணுவம்.

1655
01:55:32,458 --> 01:55:35,791
வெளிப்படையாக,
பாதிப்பில்லாத மதமாற்றம் சார்?

1656
01:55:36,333 --> 01:55:38,208
இது பாதிப்பில்லாததா?

1657
01:55:39,541 --> 01:55:42,791
உங்கள் உணர்வுகளை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

1658
01:55:43,416 --> 01:55:44,458
அவர்களையும் மதிக்கிறேன்.

1659
01:55:46,041 --> 01:55:49,416
விசாரணையைத் தொடங்குவோம்
இன்று முதல் உங்கள் புகார்.

1660
01:55:50,166 --> 01:55:53,416
ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லும் எல்லாவற்றிற்கும்,

1661
01:55:54,416 --> 01:55:56,916
உங்கள் ஆவணங்கள் போதுமானதாக இல்லை.

1662
01:55:59,333 --> 01:56:01,916
இது ஒரு சட்ட அமைப்பு, மேடம்.

1663
01:56:02,541 --> 01:56:06,291
மற்றும் சட்டம் அடிப்படையாக செயல்படுகிறது
ஆதாரம், உணர்ச்சிகள் அல்ல.

1664
01:56:07,041 --> 01:56:09,166
You're giving us news and numbers.

1665
01:56:09,541 --> 01:56:12,666
ஆதாரம் அல்ல. நம்பகமான ஆதாரம்.

1666
01:56:13,291 --> 01:56:14,791
இப்போது நீங்கள் அனைவரும் சொல்லுங்கள்.

1667
01:56:15,166 --> 01:56:19,333
நாம் எப்படி தலையிட முடியும்
இரண்டு பெரியவர்களின் வாழ்க்கை முடிவுகள்?

1668
01:56:28,416 --> 01:56:29,416
வாருங்கள்.

1669
01:56:30,916 --> 01:56:32,291
இந்தக் குழந்தையை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1670
01:56:32,416 --> 01:56:34,583
அவள் மிகவும் சிறியவள்!

1671
01:56:36,458 --> 01:56:37,458
காத்திருங்கள்!

1672
01:56:37,541 --> 01:56:41,458
காத்திருங்கள், அவள் மிகவும் சிறியவள்,
அவள் பிழைக்க மாட்டாள், தயவுசெய்து!

1673
01:56:41,833 --> 01:56:44,833
தயவுசெய்து அவரிடம் சொல்லுங்கள், என் குழந்தை, தயவுசெய்து!

1674
01:56:48,708 --> 01:56:50,916
தயவு செய்து என் குழந்தையை அழைத்துச் செல்லாதே!

1675
01:57:00,166 --> 01:57:01,166
இஷாக்!

1676
01:57:15,416 --> 01:57:17,708
என் எஃப்.ஐ.ஆர்.ஐ எடுக்கவே,

1677
01:57:18,666 --> 01:57:20,666
இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது.

1678
01:57:22,291 --> 01:57:24,083
நீதி எவ்வளவு காலம் எடுக்கும்?

1679
01:57:25,166 --> 01:57:26,166
எப்போது?

1680
01:57:26,708 --> 01:57:29,833
இன்னும் ஷாலினிஸ் போது
சிரியா அல்லது ஏமன் செல்வாரா?

1681
01:57:29,958 --> 01:57:32,166
அப்போதும் ஆதாரம் கேட்பீர்களா?

1682
01:57:36,541 --> 01:57:40,208
அத்திக்கடத்தைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்
காசர்கோட்டில், இல்லையா?

1683
01:57:40,666 --> 01:57:45,041
அங்குள்ள சில கிராமங்கள் ஷரியா சட்டத்தை பின்பற்றுகின்றன.
சிரியா மற்றும் யேமன் போன்ற.

1684
01:57:45,458 --> 01:57:47,166
உங்களுக்கு இன்னும் ஆதாரம் வேண்டுமா?

1685
01:57:49,166 --> 01:57:51,833
இலங்கை, சிங்கப்பூர், ஆப்கானிஸ்தான்...

1686
01:57:51,916 --> 01:57:54,291
நீங்கள் கேரளாவில் இருந்து சிறுவர்களைக் காண்பீர்கள்
இந்த இடங்களில் குண்டுவெடிப்புகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

1687
01:57:54,333 --> 01:57:56,208
உங்களுக்கு இன்னும் ஆதாரம் வேண்டுமா?

1688
01:58:03,083 --> 01:58:04,791
சரி சரி சார்.

1689
01:58:05,416 --> 01:58:06,416
சரி, சரி.

1690
01:58:07,291 --> 01:58:10,083
நீங்க பொறுங்க சார். நான் அதைப் பெறுவேன்.

1691
01:58:12,916 --> 01:58:16,666
ஒவ்வொன்றையும் பெறுவேன்
ஒன்று. நான் செய்யும் வரை நிறுத்த மாட்டேன்.

1692
01:58:32,166 --> 01:58:34,166
அந்த மக்கள் உங்களை என்ன செய்தார்கள்?

1693
01:58:38,791 --> 01:58:40,791
காதலுக்காக இங்கு வந்தேன்.

1694
01:58:41,291 --> 01:58:43,291
என்னை அடிமையாக மாற்றியது.

1695
01:58:44,166 --> 01:58:45,666
செக்ஸ் அடிமை.

1696
01:58:48,666 --> 01:58:50,416
நீங்கள் இங்கு புதியவர்.

1697
01:58:51,166 --> 01:58:53,708
மெல்ல புரியும்.

1698
01:58:55,333 --> 01:58:58,166
இவர்கள் எங்களைக் கொல்லவில்லை.

1699
01:58:59,041 --> 01:59:02,666
ஆனால் அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நம் ஆன்மாவைக் கொன்றுவிடுகிறார்கள்.

1700
01:59:03,083 --> 01:59:05,791
நாம் அவர்களின் அடிமைகள்,

1701
01:59:06,166 --> 01:59:09,041
அதனால் அவர்கள் எங்களை இலவசமாக துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்கள்.

1702
01:59:11,416 --> 01:59:14,541
இங்கே, போரில் கணவர்கள் இறந்தால்,

1703
01:59:15,166 --> 01:59:19,166
அவர்களின் மனைவிகள் ஒன்று வேண்டும்
முழுநேர பாலியல் அடிமைகளாக மாறுங்கள்,

1704
01:59:19,666 --> 01:59:23,541
அல்லது குண்டுகள் மீது டேப்
மற்றும் காஃபிர்கள் மீது குதிக்கவும்,

1705
01:59:23,541 --> 01:59:27,791
"கடவுள் பெரியவர்!"

1706
01:59:28,416 --> 01:59:34,166
அது தவிர, ஒரு பெண்
இங்கே மூன்றாவது தேர்வு இல்லை.

1707
01:59:41,916 --> 01:59:43,666
பாக்யலட்சுமி?

1708
01:59:44,416 --> 01:59:46,291
நான் ஷாலினி.

1709
02:00:01,333 --> 02:00:03,333
ஏய், வா, கிளம்பு.

1710
02:00:05,583 --> 02:00:07,541
என்ன... ஒரு நிமிஷம்...

1711
02:00:09,291 --> 02:00:11,166
ஏய், வா.

1712
02:00:13,041 --> 02:00:14,416
இல்லை, நான் போக விரும்பவில்லை!

1713
02:00:15,458 --> 02:00:16,458
நான்...

1714
02:01:21,291 --> 02:01:22,916
[புரியவில்லை]

1715
02:01:22,916 --> 02:01:23,916
தயவுசெய்து, கடவுளே!

1716
02:01:23,916 --> 02:01:25,083
[புரியவில்லை]

1717
02:02:21,791 --> 02:02:23,791
என்னிடம் இருந்ததில் இருந்து
வரைபடங்களைப் படித்தார்,

1718
02:02:25,041 --> 02:02:27,333
நாம் என்று எனக்குத் தோன்றியது
ஈரானிய பாலைவனத்தை கடந்து கொண்டிருந்தனர்

1719
02:02:27,416 --> 02:02:28,833
மற்றும் இர்பில் நோக்கி செல்கிறது.

1720
02:02:29,666 --> 02:02:31,916
எது அருகில் உள்ளது
சிரியா-துருக்கி எல்லை.

1721
02:02:32,916 --> 02:02:35,291
நான் சிரியாவை அறிந்தேன்,
ஈரான் மற்றும் துருக்கி எல்லை

1722
02:02:35,333 --> 02:02:38,291
யின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது
அமெரிக்கா மற்றும் ஐநா அமைதி காக்கும் படை.

1723
02:02:39,916 --> 02:02:41,166
அதனால் எனக்கு தெரியும்

1724
02:02:42,041 --> 02:02:45,291
இது என்னுடைய கடைசி என்று
அங்கிருந்து தப்பிக்க வாய்ப்பு.

1725
02:05:46,041 --> 02:05:47,166
டெல்டா முதல் தளம் வரை.

1726
02:05:47,208 --> 02:05:49,166
இப்போது பயணத்தில் மற்றும்

1727
02:05:49,166 --> 02:05:51,041
நாங்கள் இலக்கை கண்டுபிடித்ததாக தெரிகிறது.

1728
02:05:51,041 --> 02:05:53,166
விரைவான பார்வைக்காக உள்ளே செல்கிறேன்.

1729
02:05:53,208 --> 02:05:56,458
ரோமியோ, இது தெரிகிறது
நாம் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் ஒரு நபர்.

1730
02:05:56,541 --> 02:05:58,166
அது ஒரு பெண்ணாகத் தெரிகிறது.

1731
02:05:58,208 --> 02:06:02,666
சீக்கிரம் பகிர்கிறேன்
லாட்-லாங். இது 29.1975°N மற்றும்

1732
02:06:02,708 --> 02:06:07,333
மற்றும் 59.2711°S. ஓவர் அண்ட் அவுட்.

1733
02:06:33,041 --> 02:06:34,041
ஐயா

1734
02:06:34,458 --> 02:06:38,416
நான் உங்களிடம் உண்மையைச் சொன்னேன், எல்லாவற்றையும்
அதில். நான் எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன்.

1735
02:06:38,666 --> 02:06:41,916
என்னை இந்தியாவிற்கு அழைத்துச் சென்றால்,
நான் அனைவரையும் வெளிப்படுத்துவேன்.

1736
02:06:42,041 --> 02:06:45,041
இங்கு அனைவரும் ஈடுபட்டுள்ளனர்
பயங்கரவாதத்தில். அனைவரும்.

1737
02:06:45,041 --> 02:06:46,041
ஷாலினி...

1738
02:06:46,666 --> 02:06:50,041
எங்களிடம் அனைத்து ஆதாரங்களும் உள்ளன
நீங்கள் தீவிரவாதி என்பதை இது நிரூபிக்கிறது.

1739
02:06:50,166 --> 02:06:54,083
ஆனால் எங்களிடம் எதுவும் இல்லை
நீங்கள் குற்றவாளி இல்லை என்பதை நிரூபிக்கிறது.

1740
02:06:54,541 --> 02:06:56,833
முறையான பயிற்சியுடன் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.

1741
02:06:57,166 --> 02:07:00,208
நீங்கள் மூன்றைத் தாண்டிவிட்டீர்கள்
போலி பாஸ்போர்ட் கொண்ட நாடுகள்.

1742
02:07:00,291 --> 02:07:01,958
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

1743
02:07:02,916 --> 02:07:06,416
நீங்கள் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறியபோது, உங்களுடைய அனைத்தும்
சிரியா செல்வதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

1744
02:07:06,833 --> 02:07:11,583
நீங்கள் இங்கு வந்த பிறகு
தனது மறைவிடத்தில் ஒரு போராளியுடன் வாழ்ந்தார்.

1745
02:07:11,916 --> 02:07:14,166
உன்னை நிரபராதி என்று யாரேனும் எப்படி நிரூபிக்க முடியும்?

1746
02:07:14,291 --> 02:07:18,083
இந்திய அரசிடம் உள்ளது
எந்த பயங்கரவாத இணைப்புக்கும் சகிப்புத்தன்மை இல்லை.

1747
02:07:18,416 --> 02:07:21,541
நீங்கள் ஒத்துழைத்தீர்கள்
இந்த விசாரணையில் இதுவரை நாங்கள்.

1748
02:07:21,791 --> 02:07:25,208
மேலும் நீங்கள் எங்களை வரைபடமாக வழிநடத்தினீர்கள்
இந்தியாவில் உள்ள தீவிரவாத வலையமைப்பு பற்றி.

1749
02:07:25,291 --> 02:07:28,291
மேலும் இந்த வாக்குமூலத்திற்காக,
நீங்கள் எங்களுக்கு பல வழிகளில் உதவி செய்திருக்கிறீர்கள்.

1750
02:07:28,291 --> 02:07:31,666
வழங்குவதை உறுதி செய்வோம்
இந்த வசதியில் நீங்கள் பாதுகாப்பான இடம்

1751
02:07:31,791 --> 02:07:34,416
மற்றும் நீங்கள் அணுகலைப் பெறுவீர்கள்
எங்கள் சட்டக் குழுவில் சிறந்தவர்.

1752
02:07:34,541 --> 02:07:37,541
மற்றும் நாங்கள் முயற்சிப்போம்
உன் மகளைக் கண்டுபிடி.

1753
02:07:41,166 --> 02:07:43,916
தயவு செய்து உணருங்கள்
என் வசதியில் வசதியாக.

1754
02:07:48,333 --> 02:07:52,583
அம்மாவிடம் பேசலாமா
தொலைபேசியில் கேரளாவில்?

1755
02:07:59,916 --> 02:08:00,916
வணக்கம்?

1756
02:08:03,666 --> 02:08:04,666
வணக்கம்?

1757
02:08:05,458 --> 02:08:07,583
ஆம், என் குழந்தை?

1758
02:08:08,541 --> 02:08:10,666
என் குழந்தை, ஷாலினி?

1759
02:08:11,333 --> 02:08:13,541
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? ஆமா?

1760
02:08:14,666 --> 02:08:19,416
குழந்தை, உனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை
நான் உன்னை தேட கடினமாக முயற்சித்தேன்.

1761
02:08:20,708 --> 02:08:21,708
குழந்தை...

1762
02:08:23,291 --> 02:08:24,291
குழந்தை...

1763
02:08:25,416 --> 02:08:26,916
நீங்கள் தாயானீர்கள், இல்லையா?

1764
02:08:28,041 --> 02:08:30,708
தாயாக இருப்பதை நீங்கள் எப்படி விரும்பினீர்கள்?

1765
02:08:31,208 --> 02:08:37,291
அது என்னவென்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்
தாயாகவா? அது எப்படி உணர்கிறது?

1766
02:08:39,291 --> 02:08:41,541
சும்மா வீட்டுக்கு வா.

1767
02:08:41,916 --> 02:08:45,291
இந்த வருடம் கொண்டாடுவோம்
கூடவே ஓணம் மகளே.

1768
02:08:46,083 --> 02:08:48,166
நான் நலமாக இருக்கிறேன் அம்மா.

1769
02:08:48,291 --> 02:08:51,166
நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்று தான் போன் செய்தேன்.

1770
02:08:52,416 --> 02:08:53,916
அழுத்தம் கொடுக்காதீர்கள்.

1771
02:08:54,791 --> 02:08:57,083
நான் வீட்டிற்கு திரும்ப முயற்சிக்கிறேன்.

1772
02:08:58,041 --> 02:08:59,583
நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.

1773
02:09:08,166 --> 02:09:09,583
மன்னிக்கவும்...

1774
02:09:10,916 --> 02:09:13,291
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

1775
02:09:14,541 --> 02:09:18,916
நீங்கள் கஷ்டப்பட்டீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
என் காரணமாக நிறைய.

1776
02:09:19,333 --> 02:09:23,041
இப்போது கவலைப்பட வேண்டாம், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

1777
02:09:25,083 --> 02:09:26,708
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

1778
02:09:28,333 --> 02:09:30,166
நான் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்வேன்.

1779
02:09:31,083 --> 02:09:32,083
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

1780
02:09:41,291 --> 02:09:42,291
ஷாலு?

1781
02:09:43,458 --> 02:09:44,833
ஷாலு, என் குழந்தையா?

1782
02:09:48,166 --> 02:09:49,166
ஷாலு?

1783
02:10:04,666 --> 02:10:06,041
உங்கள் பெயர் என்ன?

1784
02:10:08,083 --> 02:10:13,958
ஷாலினி உன்னிகிருஷ்ணன்,
கேரளாவைச் சேர்ந்த ஒரு இந்து.

1785
02:11:03,541 --> 02:11:08,541
இரத்தம் பாய்ந்து ஒரு குட்டையை உருவாக்குகிறது.

1786
02:11:09,958 --> 02:11:14,958
போர் நாளுக்கு நாள் தொடர்கிறது; இரவு.

1787
02:11:16,083 --> 02:11:21,083
எங்கள் போர் வாழ்க.

1788
02:11:26,083 --> 02:11:29,916
போரை வேடிக்கை செய்வோம்.

1789
02:11:30,041 --> 02:11:38,416
எங்கள் போர் வாழ்க...

1790
02:11:41,916 --> 02:11:46,916
இது நமது வெற்றிக்கான நேரம்.

1791
02:11:48,958 --> 02:11:54,541
எங்கள் போர் வாழ்க.

1792
02:11:55,458 --> 02:12:04,541
இப்போது அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்துள்ளோம்.